(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3851: Giao Dịch
Khi lời này vừa thốt ra, Lục An lập tức cau mày thật chặt! Hơn nữa lần này hắn không hề giả vờ, mà là biểu lộ sự phản cảm tận sâu trong lòng.
Giả làm phu thê như Hàn Thanh và Vương Hoan ư?
Có cần thiết phải làm vậy không?
Vì nhiệm vụ thăm dò tình báo của Linh tộc, có nhất thiết phải tiến hành đến bước này không?
Nhìn Lục An cau mày chặt, lại thêm vẻ mặt bài xích ra mặt, nụ cười trên gương mặt Vương Vi dần tắt, thay vào đó là sự tức giận. Nàng không ngờ nam nhân này lại biểu lộ thái độ như vậy, cứ như thể giả làm phu thê với nàng, là nàng đã chiếm mối lợi vô cùng lớn, còn Sở Hưng này thì lại chịu thiệt thòi lớn đến mức nào chứ?
"Ngươi đang làm ra cái vẻ mặt gì thế?" Vương Vi vô cùng khó chịu nói. "Tỷ tỷ ta không dám tự nhận khuynh quốc khuynh thành, nhưng ít nhất cũng là hoa dung nguyệt mạo. Hơn nữa, tỷ tỷ ta còn chưa từng xuất giá. Giả làm phu thê với ngươi, đó là phúc khí của ngươi, sao ngươi còn tỏ ra như thể ta chiếm tiện nghi của ngươi chứ?"
(...)
Lục An không muốn tranh cãi với đối phương về việc ai chiếm tiện nghi của ai, nhưng tận sâu trong lòng hắn vô cùng bài xích mối quan hệ giả mạo này, hắn trầm giọng nói: "Có cần thiết không? Nhất định phải giả làm phu thê sao? Giả làm một mối quan hệ khác không được ư?"
"Mối quan hệ khác ư?" Vương Vi nghe thấy lời phản bác của Lục An xong càng thêm tức giận. Đ��y cũng là lần đầu tiên nàng thực sự có chút tức giận với Lục An. Nàng hỏi: "Ngươi nói mối quan hệ gì?"
"Huynh muội, tỷ đệ đều được," Lục An nói, "cấp trên cấp dưới cũng có thể."
"Ngươi đã từng thấy cặp huynh muội, tỷ đệ nào cùng nhau chấp hành nhiệm vụ tình báo chưa?" Vương Vi vô cùng khó chịu chất vấn. "Ngươi đã thấy cấp trên cấp dưới nào sẽ cùng nhau chấp hành nhiệm vụ chưa? Ta vốn là cấp trên của ngươi, ta còn cùng ngươi chấp hành nhiệm vụ sao?"
(...)
Lục An cau mày thật chặt, không nói một lời, nhưng trong mắt hắn rõ ràng hiện lên sự phản đối.
Lục An càng như vậy, Vương Vi lại càng tức giận, cứ như thể nàng là nam nhân, còn đối phương là nữ tử vậy. Nàng còn không phản đối, mà Sở Hưng này ngược lại cứ như chịu ủy khuất lớn đến trời, khiến nàng cảm thấy vô cùng mất mặt.
"Cứ quyết định vậy đi!" Vương Vi dứt khoát nói, không cho Lục An bất kỳ cơ hội phản bác nào. "Thân phận của chúng ta là thương nhân, hơn nữa là muốn cùng Đằng Vi tinh làm một vụ mua bán lớn. Chính vì như thế chúng ta mới có thể gặp được Dương Diễm."
Nghe thấy Vương Vi không cho hắn cơ hội phản bác, nội tâm Lục An trở nên vô cùng nặng nề. Đây cũng là lần đầu tiên từ khi tiến vào Linh Tinh Hà chấp hành nhiệm vụ, hắn muốn rút lui, không muốn tiếp tục nữa. Nhưng rất nhanh Lục An liền trấn tĩnh lại, đương nhiên không phải vì hắn coi trọng Vương Vi, mà là hắn biết rất nhiều nhân viên tình báo đã trả giá rất lớn vì tình báo. Hắn ngay cả việc giết người cũng đã làm rồi, giả làm phu thê vẫn chưa chạm đến giới hạn của hắn, cũng không phải là không thể chấp nhận được.
"Giao dịch gì có thể gặp được Dương Diễm?" Lục An trầm giọng nói, "Nàng sẽ không để thủ hạ của mình đến giao dịch sao?"
"Nếu như... vật phẩm chúng ta giao dịch có liên quan đến Tinh Thần đặc thù thì sao?" Vương Vi nói. "Đằng Vi tinh coi trọng Tinh Thần đặc thù đến thế, hơn nữa, đây cũng không phải giao dịch đơn thuần, mà là liên quan đến tình báo. Ngươi nghĩ nàng sẽ không tiếp xúc với chúng ta ư?"
(...)
Lục An nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn. Hắn nói: "Khoảng thời gian chúng ta giết chết ba người của Đằng Vi tinh mới trôi qua nửa tháng. Đột nhiên chúng ta xuất hiện, giao dịch Tinh Thần đặc thù với bọn họ, bọn họ sẽ không nghi ngờ ư?"
"Nửa tháng cũng không phải là ngắn rồi." Vương Vi nói. "Hơn nữa, chúng ta phải tranh thủ thời gian, tất cả nhiệm vụ đều phải hoàn thành càng sớm càng tốt. Nếu không, cho dù hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ mất đi rất nhiều ý nghĩa."
Lục An nghe xong, nội tâm ngưng trọng. Đây là lần thứ hai Vương Vi đề cập đến vấn đề thời gian. Xem ra áp lực thời gian quả thực không nhỏ, thậm chí là rất lớn.
"Hàn Thanh và Vương Hoan sẽ giúp chúng ta thu hút sự chú ý của bọn họ, khiến tinh lực chủ yếu của Dương Diễm đặt lên người họ, nhằm giảm bớt sự nghi ngờ đối với chúng ta." Vương Vi tiếp tục nói. "Chúng ta sẽ dùng tình báo về những Tinh Thần đã từng đi qua trước kia để giao dịch với Dương Diễm, nhằm đổi lấy tình báo mới. Đặc biệt là những thứ mà Đằng Vi tộc thu thập được từ những Tinh Thần đã từng đi qua đó, mới chính là mục tiêu lớn nhất của chúng ta."
(...)
Lục An lông mày càng nhíu chặt hơn. Phải mất trọn hai hơi thở sau hắn mới nói: "Khi nào thì hành động?"
"Chính là vào giữa trưa hôm nay." Vương Vi nói. "Ta đã thông qua người bên ngoài liên hệ được với Dương Diễm, nàng biết trên tay chúng ta có thứ khiến nàng cảm thấy hứng thú. Nơi gặp mặt chính là trong tửu lầu của thành phố này. Cách hiện tại còn nửa canh giờ, ngươi đi cùng ta ra bên ngoài một chút."
(...)
Chỉ thấy Vương Vi đứng dậy. Không còn cách nào khác, Lục An cũng đành phải đứng dậy theo. Hai người cùng nhau ra khỏi nhà, rời khỏi đình viện, bước chân vào con phố dài. Đằng Vi tộc này cũng thuộc văn minh Tiên Vực, cho nên đối với hai người mà nói, mọi thứ đều nhanh chóng thích nghi.
"Hôm nay gặp mặt ở đây, Dương Diễm nhất định sẽ sớm bố trí tai mắt khắp nơi trong thành phố." Vương Vi dùng thần thức truyền âm nói với Lục An. "Không nên khinh thường, đừng quên bây giờ chúng ta là phu thê."
Nói xong, Vương Vi đưa tay nhẹ nhàng khoác vào cánh tay Lục An, thân thể nàng cũng tựa sát vào hắn. Giống như một cặp phu thê thật sự đang tản bộ trên phố dài.
Sự tiếp xúc thân thể khiến nội tâm Lục An đột nhiên căng thẳng, thậm chí cánh tay hắn trở nên có chút cứng nhắc. Nhất là bộ ngực của Vương Vi dán sát trên cánh tay hắn, càng khiến hắn muốn rụt tay lại.
Vương Vi cảm nhận được cánh tay Lục An căng cứng, thậm chí có ý định rụt lại, nhưng Vương Vi lại không buông tay. Nàng thực sự không ngờ Sở Hưng lại bảo thủ đ���n vậy. Ngay cả chuyện này cũng không làm được thì còn làm sao giả làm phu thê đây?
Khoảng thời gian nửa canh giờ này, chính là để nàng khiến Sở Hưng thích nghi.
Cứ như vậy, hai người tản bộ trên con phố dài. Nội tâm Lục An vô cùng khó chịu, lạnh lẽo. Trong lúc đó, Vương Vi muốn thử nắm tay Lục An, nhưng Lục An kiên quyết không làm theo. Nắm tay không giống khoác tay, không thể cưỡng ép được. Điều này khiến Vương Vi vừa tức vừa vội. Nàng dùng thần thức truyền âm khuyên bảo Sở Hưng thế nào hắn cũng không đồng ý. Dưới sự bất đắc dĩ, Vương Vi chỉ đành một mực khoác cánh tay Lục An.
Cuối cùng, nửa canh giờ khó chịu đã trôi qua. Lục An và Vương Vi đã đến tửu lầu. Hai người đến bao sương rồi, Dương Diễm vẫn chưa đến. Nhưng cả hai người đều rõ ràng cảm giác được rằng, bốn phía tửu lầu này đã có rất nhiều tai mắt của Dương Diễm.
Dương Diễm không để hai người đợi lâu. Khoảng một chén trà sau, cửa bao sương liền bị gõ, ngay sau đó cửa mở ra, chỉ thấy một nữ tử xuất hiện ở cửa.
Lục An và Vương Vi đều quay đầu nhìn lại. Nữ tử này có dáng người cao gầy, nhưng lại toát ra một khí chất không giận mà uy, khiến người ta có cảm giác nghiêm túc, thận trọng, vô cùng nghiêm chỉnh. Lục An và Vương Vi thấy đối phương đến liền đứng dậy, chào hỏi.
"Chắc hẳn các hạ chính là Dương Diễm, Dương chủ quản?" Lục An chắp tay, chủ động nói.
Trong nửa canh giờ vừa qua, Vương Vi đã nói cho hắn biết nội dung giao dịch chủ yếu, cũng như lần này phải do hắn làm chủ. Dù sao hắn là phu quân, không có đạo lý nào để thê tử phải lộ mặt trước cả.
"Chính là." Dương Diễm đáp lễ, nói, "Các hạ chính là Sở công tử và Sở phu nhân?"
"Không sai." Lục An chắp tay nói, "Mời."
Ba người lần lượt ngồi xuống, món ngon được bưng lên, cửa bao sương đóng lại. Thật ra cả ba người đều không có khẩu vị với món ngon, nhưng trong lúc nói chuyện vẫn cần có lý do để ngồi xuống. Cả ba người đều không uống rượu, món ngon và trà chính là lý do tốt nhất.
"Sở công tử tuấn tú lịch sự, Sở phu nhân xinh đẹp động lòng người, đúng là một cặp trời sinh khiến người ta hâm mộ." Dương Diễm cười nói, nhưng ai cũng biết đây chỉ là lời khách sáo.
"Dương chủ quản mới là người tuấn tú lịch sự." Vương Vi mở miệng, nhẹ nhàng nói, "Có tài như thế, ngay cả nam nhân cũng không sánh nổi."
"Sở phu nhân quá khen rồi." Dương Diễm cười nói. "Hai vị không phải người của Đằng Vi tinh ta, xin mời nếm thử đặc sản nơi đây của chúng ta, có một hương vị khác biệt."
"Được, mời."
Ba người lần lượt nếm thử một chút thức ăn, đương nhiên đây cũng chỉ là tượng trưng mà thôi. Nhưng cả ba người đều động đũa ăn một chút rồi lại lần lượt buông xuống. Khách sáo đã gần xong, cũng nên nói chuyện chính rồi.
"Nghe thủ hạ nói hai vị có thứ khiến ta cảm thấy hứng thú." Dương Diễm thân là chủ nhà, dẫn đầu mở miệng nói, "Không ngại để ta xem qua trước, thế nào?"
"Đây là tự nhiên." Lục An quay đầu nhìn về phía Vương Vi. Vương Vi thấy vậy, mở ra không gian giới chỉ của mình, từ đó lấy ra một khối đá.
Khoảnh khắc khối đá xuất hiện, một luồng khí tức đặc thù lập tức tràn ngập trong bao sương. Nếu không phải lực lượng của Dương Diễm khống chế, luồng khí tức này sẽ lập tức xông ra ngoài bao sương, thậm chí xông ra khỏi tửu lầu.
Luồng khí tức này vô cùng đặc thù. Hơn nữa... nó khiến ánh mắt của Dương Diễm lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Có thể cho ta mượn xem không?" Dương Diễm hỏi.
Vương Vi không trả lời, mà nhìn về phía Lục An. Lục An đương nhiên sẽ không từ chối, nói: "Đương nhiên có thể."
Vương Vi nghe vậy liền đưa khối đá lên. Dương Diễm nhận lấy, cẩn thận quan sát.
Lực lượng trên khối đá này, với một số lực lượng Đằng Vi tộc thu thập được, có một số điểm tương tự nhất định. Cũng chính là nói... khối đá này quả thật đến từ Tinh Thần mà nàng muốn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.