(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3844: Thanh Lâu
Trong một phòng bao của tửu quán, dù Vương Vi đã cất lời, Lục An vẫn không hề nhúc nhích.
Vương Vi và Vương Hoan thấy vậy đều sững sờ, Vương Vi có chút nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì sao?"
"Có vấn đề." Lục An cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói có chút lạnh lẽo, nói: "Ta tuy biết một ít ngôn ngữ Tiên Vực, nhưng phần lớn chỉ dừng lại ở sách vở, rất nông cạn, càng chưa từng giao lưu với người Thiên Tinh Hà. Ngay cả giao tiếp bình thường ta còn gặp vấn đề, sao có thể thâm nhập vào đó?"
Nghe Lục An nói, Vương Vi mới bừng tỉnh ngộ. Nàng theo bản năng cho rằng Lục An cũng giống Hàn Thanh và Trần Văn Nguyên, đều hiểu biết văn minh Tiên Vực, lại quên mất chuyện này.
Người đàn ông này nói có lý, vốn dĩ hắn là một kẻ cô độc, ngay cả Linh tộc cũng chẳng muốn giao lưu, vậy sao có thể trò chuyện với người Thiên Tinh Hà? Việc hắn không quen thuộc ngôn ngữ Tiên Vực cũng là lẽ thường tình.
"Cái này..." Vương Vi hơi suy nghĩ rồi nói: "Không nói lời nào cũng không sao, giả vờ làm người cao ngạo, nói ít lời cũng sẽ không bị lộ tẩy."
Lục An cau mày, hỏi: "Người cao ngạo sẽ vào thanh lâu sao?"
"Sao lại không?" Vương Vi cười nói: "Ngươi cho rằng người vào thanh lâu đều rất thấp kém sao? Giống như Lăng Thiếu Đông chẳng phải cũng đến thanh lâu sao? Hơn nữa, có rất nhiều người ở thanh lâu giả vờ thanh cao, rõ ràng muốn đến nhưng lại làm ra vẻ không nhiễm bụi trần, loại người này không ít đâu."
"..."
Đã Vương Vi nói như vậy, Lục An cũng không do dự nữa, đứng dậy rời khỏi phòng bao. Dưới ánh mắt của Vương Vi và Vương Hoan, Lục An nhanh chóng bước đi trên đường dài, xuyên qua con phố hướng về phía thanh lâu đối diện.
Thanh lâu này quy mô rất lớn, hơn nữa còn rất có khí chất nghệ thuật, cửa không có nữ tử đứng đường mời gọi khách, trông quá mất phong cách. Lục An bước vào thanh lâu, có tỳ nữ chủ động nghênh đón, rất cung kính nói với Lục An: "Nô tỳ bái kiến công tử, không biết công tử là đến thưởng trà hay tìm hoan?"
Lục An trong lòng có chút kinh ngạc nhìn người nữ tử này, bởi vì nhìn từ lời nói cử chỉ, người nữ tử này căn bản không giống kỹ nữ, càng giống tỳ nữ của một gia đình thư hương môn đệ. Mà nhìn khắp đại sảnh thanh lâu, phía xa có một cái đài lớn, có rất nhiều nữ tử đang hát khúc nhảy múa trên đó, nhìn cảnh này nơi đây không giống thanh lâu, mà giống nhạc phường.
Nếu không phải người nữ tử kia nói ra hai chữ "tìm hoan", L��c An thật sự sẽ nghĩ mình đã đến nhầm chỗ. Lục An cũng không ngờ, thanh lâu này còn có dịch vụ chỉ uống trà.
Với sức mạnh đã được tăng cường của Lục An, nếu Vương Vi và Vương Hoan dùng lực lượng cảm nhận hành động của hắn, hắn nhất định có thể phát hiện ra, nhưng trên thực tế không có cảm giác nào quanh thân hắn. Dù sao ở thành phố này, Vương Vi và Vương Hoan cũng không dám tùy tiện phóng thích lực lượng, nếu không khí tức tử vong chi lực rất có thể bị cường giả Thiên Nhân cảnh trong thành phố phát hiện.
Dù vậy, Lục An vẫn giả vờ không quá quen thuộc ngôn ngữ Tiên Vực, hơi suy nghĩ rồi dùng giọng khá ngọng nghịu nói: "Tìm hoan."
"Xin hỏi công tử muốn loại nữ tử nào?" Tỳ nữ đối với lựa chọn của Lục An không hề bất ngờ, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta ở đây có..."
Lục An không đợi tỳ nữ nói xong, trực tiếp cắt ngang lời: "Ta muốn người tốt nhất."
"Tốt." Tỳ nữ mỉm cười, nói: "Công tử là muốn trước thưởng trà nghe khúc, hay trực tiếp tìm hoan?"
Đã muốn quan sát thanh lâu, Lục An đành phải nán lại đại sảnh lâu hơn. Kiến trúc lầu các dễ quan sát, nhưng hành động của những người này lại không dễ quan sát. Lăng Thiếu Đông cũng có thể ở đây nghe khúc, vì vậy Lục An nói: "Trước nghe khúc."
"Tốt." Tỳ nữ mỉm cười, nói: "Công tử xin đi theo ta."
Chỉ thấy tỳ nữ dẫn Lục An đến trước rất nhiều bàn ghế dưới đài đại sảnh. Lục An chọn một chỗ tương đối yên tĩnh, sau khi ngồi xuống, tỳ nữ nói với Lục An: "Công tử chờ một chút, tiểu thư lát nữa sẽ đến."
Tiểu thư?
Thông thường nữ tử thanh lâu đều được gọi là "kỹ", ngay cả bản thân thanh lâu cũng chỉ gọi họ là "cô nương", Lục An lại chưa từng nghe hai chữ "tiểu thư". Nhưng Lục An cũng không để ý, an tĩnh ngồi ở góc nhìn hí khúc trên đài.
Không để Lục An chờ lâu, rất nhanh một mùi hương thoang thoảng bay tới. Bước chân nhẹ nhàng tựa như không tiếng động. Lục An quay đầu nhìn, phát hiện hai tỳ nữ đi theo sau một người nữ tử, mà người nữ tử đi ở phía trước nhất... quả thật giống như tiểu thư của một gia đình thư hương môn đệ.
Trang phục và khí chất của hai tỳ nữ đã không tệ, người nữ tử trước mặt này dù trang phục hay khí chất đều tốt hơn tỳ nữ rất nhiều, dung mạo cũng vậy. Nếu không phải nhìn thấy người nữ tử trong thanh lâu, Lục An tuyệt đối sẽ không liên tưởng đối phương với kỹ nữ bán thân.
Khí chất như vậy, thật sự là kỹ nữ sẽ có sao?
Lục An trong lòng có chút ngưng trọng, nhưng bề ngoài vẫn lạnh lùng. Mà vị tiểu thư phía trước nhìn thấy khuôn mặt Lục An, dù dung mạo xinh đẹp mang theo ý cười, nhưng trong lòng lại có chút đắng chát.
Vết thương hai mắt Lục An không dễ nhìn, cộng thêm khuôn mặt đã trang điểm và khí chất cố ý tỏa ra đều khiến Lục An trông rất hung dữ. Loại khách nhân này rất khó chiều, ra tay không biết nặng nhẹ, luôn làm người ta bị thương.
Dù trong lòng đắng chát, nhưng vị tiểu thư này vẫn rất dịu dàng, tự mình tay lấy thức ăn trên khay mà tỳ nữ đang cầm xuống, từng cái đặt lên bàn trước mặt Lục An. Sau khi sắp xếp chỉnh tề, tiểu thư nói với tỳ nữ: "Các ngươi lui ra đi."
"Dạ, tiểu thư." Tỳ nữ nói, cúi người lui ra.
Hai tỳ nữ rời đi, chỉ thấy vị tiểu thư này khẽ khom người với Lục An, giọng nói vô cùng tĩnh lặng ôn nhu, khiến người ta cảm giác trái tim như được xoa dịu, nói: "Tiểu nữ tên là Niệm Tuyết, không biết công tử xưng hô thế nào?"
"Ta họ Sở." Lục An biểu tình vẫn rất lạnh, nói.
"Sở công tử." Không muốn nói ra tên đầy đủ của khách nhân không phải ít gặp, người nữ tử cũng không bất ngờ, hỏi: "Ta có thể ngồi cạnh công tử không?"
Lục An phóng tầm mắt nhìn khắp đại sảnh rộng lớn, tất cả bàn ghế, phát hiện có ít nhất một nửa nữ tử không ngồi xuống, mà đứng cạnh bàn dài hầu hạ khách. Trước đây Lục An vừa đến Nam Hải Thành, vào một con thuyền lớn, ngay cả tỳ nữ đứng ở cửa cũng nguyện ý bỏ tiền mua về, đưa vào phòng mình nghỉ ngơi, đến nay hắn vẫn làm vậy. Chỉ là hiện tại hắn có nhiệm vụ trên người, không thể tùy tâm sở dục, hơi suy nghĩ rồi nói: "Ngươi đứng đi."
Người nữ tử nghe xong trong lòng hơi ủy khuất, đến đây nam nhân đều là vì hưởng thụ loại cảm giác chênh lệch địa vị này. Nhưng đồng thời trong lòng nàng cũng may mắn thầm nghĩ, rốt cuộc nàng cũng không muốn ngồi cùng người trông có vẻ hung dữ như vậy.
Dù sợ hãi, nhưng việc nên làm vẫn phải làm. Người nữ tử đã gặp quá nhiều người giả vờ thanh cao, lạnh lùng, cũng biết đối phương giả vờ thanh cao, nhưng các nàng không thể thật sự đứng một bên không làm gì, ngược lại còn phải liên tục làm nhiều hơn, bởi những người giả vờ thanh cao này thích từ chối người khác, xem nhẹ người khác. Mà một khi lên giường liền lộ nguyên hình, thậm chí còn không bằng kẻ điên.
Bên ngoài thanh lâu rộng lớn, trong phòng bao tử quán đối diện. Vương Vi và Vương Hoan quả thật không phóng thích lực lượng cảm nhận, nếu không khí tức của các nàng cũng sẽ bị bại lộ. Chính vì vậy các nàng không biết Lục An vào trong thế nào, xảy ra chuyện gì. Chỉ thấy Vương Hoan hừ lạnh nói: "Sợ rằng vị Sở Hưng này nhất thời nửa khắc không ra được!"
Phán đoán của Vương Hoan không phải không có căn cứ, bởi vì hai ngày trước Hàn Thanh và Trần Văn Nguyên vào thanh lâu này, mỗi lần đều mất rất lâu mới ra ngoài. Hai người không chỉ vào để điều tra tin tức, mà nhất định sẽ làm đủ bộ. Chỉ là... làm như vậy kỳ thực cũng có ẩn họa, trừ phi hai người có thể hoàn toàn thu liễm lực lượng trong quá trình hành phòng, đảm bảo một chút lực lượng cũng không tràn ra ngoài, nếu không với thực lực của hai người cùng với nữ tử trong thanh lâu này hành phòng, tử vong chi lực là thuộc tính cực hạn, sẽ khiến nữ tử ở đây chết.
Ngày đầu tiên Hàn Thanh đã vì vậy mà giết một người nữ, chỉ có thể vội vàng chạy trốn xử lý hậu quả. Muốn hoàn toàn đảm bảo lực lượng không tràn ra ngoài trong hành phòng kỳ thực rất khó. Bọn họ hy vọng vị Sở Hưng này đừng gây ra rắc rối. Nếu không, nữ tử các thanh lâu khắp nơi liên tiếp mất tích, sợ rằng sẽ khiến thị vệ của Lăng Thiếu Đông cảnh giác, làm tăng độ khó của việc ra tay.
"Không biết làm loại chuyện này có gì hay." Vương Hoan căn bản không muốn nhìn về phía thanh lâu, nói: "Tỷ tỷ, tỷ có thể hiểu được đám đàn ông này không?"
"Ta không phải đàn ông, ta sao có thể biết cảm nhận của bọn họ." Vương Vi nhún vai nói: "Có lẽ trong mắt chúng ta không sao cả, nhưng đối với đàn ông lại là khoái cảm thiết yếu."
"Phụt! Chính là một đám không quản được dục vọng mà thôi!" Vương Hoan nói: "Người với người đều giống nhau, có thể có khác biệt lớn đến đâu?"
Vương Vi cười, không tiếp tục thảo luận với muội muội về phương diện này, mà tiếp tục nhìn về phía thanh lâu.
Nàng ngược lại rất tò mò, m���t người không phải giả vờ thanh cao, mà là thật sự cô lãnh như Lục An, ở thanh lâu, trên giường, cũng có thể biểu hiện thái độ này sao?
Toàn bộ nội dung dịch thuật quý giá này đều do truyen.free dày công biên soạn và sở hữu bản quyền.