(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3827: Trò chuyện
Xoẹt!
Lục An lao thẳng xuống, từ mặt đất đến ba trăm dặm, rồi lại từ ba trăm dặm đến năm trăm dặm, và tiếp tục từ năm trăm dặm đến tám trăm dặm. Chỉ sau khi đi hết tám trăm dặm, hố sâu xung quanh mới bắt đầu thu hẹp đáng kể, báo hiệu điểm cuối đang cận kề.
Dù vậy, Lục An vẫn phải bay thêm một trăm dặm nữa mới thực sự chạm tới đáy hố sâu. Nói cách khác, toàn bộ hố sâu này có độ sâu tổng cộng chín trăm dặm.
Sâu thẳm quá đỗi.
Không chỉ vậy, giờ đây Lục An đang đứng trên thứ được gọi là mặt đất dưới đáy hố, nhưng thực chất đó lại là một đống phế tích. Rõ ràng vô số đá vụn đã tích tụ tại đây, chắc chắn đây không phải là đáy thực sự khi hố sâu mới hình thành. Cho dù có bất kỳ vật gì tồn tại, chúng cũng đã bị chôn vùi sâu dưới đống phế tích này. Bởi vậy, Lục An không ngừng lại mà lập tức tiến vào phế tích, dùng sức mạnh cưỡng chế mở một lối đi, nhanh chóng tiếp tục bay xuống.
Lần này, Lục An bay thêm trọn vẹn chừng trăm dặm nữa mới cuối cùng đạt tới đáy thực sự.
Hố sâu ngàn trượng!
Nhìn vào hình dáng tổng thể của hố sâu, nơi đây không giống bị một đòn công kích phạm vi hủy diệt, mà tựa như bị một đòn công kích sắc bén như kim châm xuyên thẳng vào lòng đất, mới tạo nên hình thái hố sâu kỳ lạ này.
Có thể xác nhận đã đến đáy hố sâu là bởi vì nham thạch dưới chân Lục An lúc này vô cùng cứng rắn, rõ ràng được hình thành do chịu áp lực nén cực kỳ mạnh mẽ, hoàn toàn khác biệt so với sự lỏng lẻo của phế tích xung quanh và độ cứng của mặt đất thông thường. Lục An lập tức dùng thần thức bao trùm xung quanh, muốn xem liệu có vật chất hay sức mạnh nào còn sót lại nơi đây hay không.
Thế nhưng... sự thật lại khiến Lục An có chút thất vọng. Nơi đây chẳng có gì cả, ngoại trừ nham thạch và thổ nhưỡng của chính hành tinh này, trống rỗng không một vật phẩm nào.
Trên những hành tinh trước kia còn có dòng nước và sinh mệnh, nhưng hành tinh này lại là một hành tinh thuần túy không có sinh mệnh, hoàn toàn trống rỗng.
Tuy nhiên, Lục An cũng không quá để tâm, bí mật chín vạn năm không thể dễ dàng tìm thấy đến vậy. Nếu không, thê tử của hắn đã không mất nhiều thời gian mà vẫn chưa có kết quả, Linh tộc cũng đã không tìm kiếm lâu đến thế mà vẫn không thấy gì.
Mặc dù không tìm thấy vật chất thực tế, nhưng đối với Lục An mà nói cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Bởi vì nơi đây có một lượng lớn đá vụn tích tụ, khiến cho khí tức sức mạnh ở đây phần lớn được bảo lưu, cảm nhận rõ ràng hơn nhiều so với trên mặt đất. Lục An nghiêm túc ghi nhớ khí tức này. Điều này có thể giúp hắn đối chiếu khí tức sau khi ghé thăm nhiều hành tinh khác, liên kết tất cả những nơi đã đi qua, biết đâu có thể phát hiện ra một vài manh mối.
Rất nhanh, Lục An bay ra khỏi hố sâu, tiếp tục tiến về phía trước. Trên đường đi, Lục An gặp phải không ít hố sâu. Tuy chúng không quá dày đặc, nhưng với tốc độ của một Thiên Nhân cảnh, việc gặp phải chúng là điều không hiếm. Lục An cũng không phải cứ mỗi hố sâu đều tiến vào, mà thường bay ra một khoảng cách rất xa rồi mới khám phá hố sâu tiếp theo. Kỳ thực, cách thức di chuyển này đối với Lục An rất lãng phí thời gian. Nếu đích thân hắn đến hành tinh này, hoàn toàn có thể dùng không gian chuyển dời để di chuyển, sẽ tiết kiệm hơn phân nửa thời gian.
Dù vậy, cho dù thần thức của Lục An không phát hiện ra sự tồn tại của người khác, hắn cũng không dám tùy tiện sử dụng không gian chuyển dời. Nếu không, một khi bị phát hiện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Cứ thế, Lục An không ngừng bay về phía trước. Trong vòng một canh giờ, Lục An đã khám phá bốn hố sâu. Sau một canh giờ, cả năm người đều thông qua pháp trận truyền tống trở về điểm xuất phát. Vương Vi nhìn về phía bốn người, hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Tất cả mọi người đều lắc đầu, Lục An cũng không ngoại lệ. Vương Vi cũng không tìm thấy thứ gì đặc biệt, và xét theo kinh nghiệm từ trước, e rằng cơ hội hành tinh này tồn tại dị tượng đã trở nên vô cùng nhỏ.
Cứ thế, thời gian chậm rãi trôi qua. Trong quá trình không ngừng tìm kiếm, một ngày nữa lại trôi đi, và nhiệm vụ lần này cũng đã được ba ngày. Sau khi hoàn thành tìm kiếm ở hành tinh trước đó, họ không nghỉ ngơi ngay. Nhưng sau một ngày tìm kiếm tại đây, thể xác và tinh thần của mọi người đều vô cùng mệt mỏi. Bởi vậy, sau khi tập hợp, tất cả đều chuẩn bị nghỉ ngơi một thời gian rồi mới tiếp tục tìm kiếm.
Cả năm người đều ngồi trên một gò núi trên bề mặt hành tinh, nơi có rất nhiều nham thạch trần trụi lộ ra ngoài, có thể ngồi hoặc nằm. Hàn Thanh và Trần Văn Nguyên dứt khoát nằm xuống, nhắm mắt như chìm vào giấc ngủ. Vương Hoan cũng vậy. Nhìn trạng thái của ba người, dù đều là Thiên Nhân cảnh, nhưng dáng vẻ nghỉ ngơi sau khi mệt mỏi của họ cũng chẳng khác gì người thường.
Hai người không nằm mà ngồi là Vương Vi và Lục An. Trong đó, Vương Vi ngồi trên một tảng đá rất gần ba người kia, cả bốn người đều ở chung một khu vực. Chỉ riêng Lục An, hắn ngồi ở một nơi rất xa, cách bốn người ít nhất trăm trượng.
Hàn Thanh, Trần Văn Nguyên và Vương Hoan đều như chìm vào giấc ngủ, Vương Vi ngồi một mình cũng thấy thật vô vị. Nàng quay đầu nhìn về phía Lục An ở đằng xa, phát hiện nam nhân này đang ngồi trên một tảng đá, trong tay nghịch hai cục đá.
Suy nghĩ một lát, Vương Vi liền bay về phía Lục An.
Vương Vi không quấy rầy ba người đang nằm nghỉ, tốc độ nàng rất chậm, Lục An không thể nào không cảm nhận được. Khi Vương Vi đến bên cạnh Lục An, Lục An quay đầu nhìn nàng, nhưng vẫn không nói lời nào.
Vương Vi nhìn nam nhân vô cùng quái gở trước mặt, rồi lại nhìn hai cục đá trong tay hắn, hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Đang nghịch." Lục An nhàn nhạt nói.
"Ngươi không mệt sao?" Vương Vi lại hỏi.
"Cũng tạm." Lục An đáp. "Sao vậy, có chuyện gì sao?"
"Cũng không có việc gì." Vương Vi nói. "Bọn họ đều nằm nghỉ rồi, chỉ có ngươi còn ngồi, nên ta tìm ngươi giải sầu."
Lục An nhìn Vương Vi. Hắn biết người Linh tộc chủ động hơn nhiều so với người ở Tiên Vực, trong quan hệ khác giới cũng vậy, việc nữ tử chủ động bắt chuyện với nam tử rất phổ biến. Lục An không từ chối cũng không đồng ý, chỉ tiếp tục nghịch cục đá trong tay.
Vương Vi ngồi xuống trên một tảng đá khác, nhìn Lục An hỏi: "Ba ngày trôi qua rồi, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Vô vị." Lục An đáp. "Chẳng phát hiện ra cái gì cả."
Việc tìm thấy điều gì đó không chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ, mà còn để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của bản thân. Đây là tâm lý của rất nhiều người khi chấp hành nhiệm vụ đặc biệt. Chính vì thế, Vương Vi không hề bất ngờ với câu trả lời của Lục An, nói: "Những lúc có phát hiện thì luôn là số ít."
Chỉ thấy biểu cảm của Lục An hơi do dự, nhưng vẫn mở miệng hỏi: "Trước đây các ngươi từng tìm thấy dị tượng nào chưa?"
Vương Vi nghe vậy khẽ giật mình. Vấn đề này thực ra đã hơi vượt quá giới hạn, bởi người chấp hành nhiệm vụ không nên hỏi những chuyện không liên quan đến nhiệm vụ. Tuy nhiên, trong mắt Vương Vi, việc Lục An có thể hỏi vấn đề này là rất bình thường. Hàn Thanh và Trần Văn Nguyên cũng từng hỏi câu hỏi tương tự, đó cũng coi là lẽ thường tình của con người.
"Có." Vương Vi đáp.
Lục An trong lòng khẽ động, trên mặt lộ ra một tia hiếu kỳ, hỏi: "Dị tượng gì?"
Sau khi Vương Vi suy tư một lát, nói: "Kỳ thực cũng không tính là bí mật gì. Cho đến nay, dị tượng ta gặp được cũng chỉ có hai tấm bia đá và một khối cự thạch."
Bia đá?
Cự thạch?
Lục An khẽ nhíu mày, hỏi: "Đó là gì?"
"Cái này ta không thể nói được." Vương Vi nói. "Chúng ta vừa tìm thấy, vật phẩm liền bị Tứ công tử mang đi rồi. Văn tự trên tấm bia đá ta không hiểu, mà cự thạch rất lớn, nhất thời không ai có thể tham thấu bí mật bên trong. Nhiệm vụ của chúng ta chỉ là phụ trách tìm đồ vật. Chuyện không nên nghĩ thì đừng nên nghĩ, nếu không sẽ chiêu họa sát thân."
Sát thân?
Lục An nhíu mày càng chặt, hỏi: "Có người nào vì hỏi quá nhiều mà bị giết sao?"
"Không rõ." Vương Vi nhún vai, nói. "Nhưng có một số người mất tích, còn sống hay đã chết thì ai có thể nói rõ?"
Lục An khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.
"Ngươi hỏi nhiều như vậy, cũng đến lượt ta hỏi ngươi rồi." Vương Vi nhìn Lục An, hỏi: "Nghe nói chính ngươi sống một mình?"
"Ừm." Lục An đáp.
"Cũng không cảm thấy vô vị sao?" Vương Vi lại hỏi.
"Quen rồi thì không thấy vô vị, người đông ngược lại rất ồn ào." Lục An nói.
"Thật sao?" Vương Vi cười khẽ, nói: "Ta thật sự rất bội phục những người như các ngươi. Nếu bảo ta sống như ngươi, e rằng chỉ một tháng ta đã phát điên."
Lục An khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm gì. Hắn không hiểu sao nữ nhân này lại đột nhiên đến tìm mình nói chuyện, hơn nữa vào ngày đầu tiên vừa gặp mặt, thái độ của nàng đối với hắn rất lạnh nhạt, không hề giống bây giờ.
Khác thường như vậy, Lục An không thể nào không cảnh giác.
Thấy Lục An không nói chuyện, Vương Vi cũng không quá để ý. Một lát sau, nàng hỏi: "Nghe nói ngươi có ân oán với Giang Hâm?"
Lục An nghe vậy nhìn về phía Vương Vi, đáp: "Ừm."
"Nàng ấy không dễ chọc đâu." Vương Vi nói. "Hơn nữa với tính cách của nàng, cho dù Tứ công tử có ra mặt, nàng cũng không đời nào bỏ qua cho ngươi."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công xây dựng.