(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3820: Lời chất vấn của Phó Vũ
Phó Vũ khi ấy chỉ ở cảnh giới cấp năm, thậm chí chưa đạt tới cảnh giới cấp sáu có thể thông thiên địa, vậy mà đã cảm nhận được ánh mắt của Thiên Thần. Chỉ riêng năng lực này thôi, đã đủ sức khiến người ta chấn động.
Người đầu tiên kinh ngạc đương nhiên không phải ai khác, chính là Thiên Thần!
Lần này Thiên Thần nhìn về phía Phó Vũ, là lần quan sát thứ hai sau hai năm, kể từ khi Phó Dương thỉnh cầu tìm kiếm con gái. Trong hai năm ấy, Phó Vũ đã tu luyện đến Thiên Sư cấp năm, và đã nhìn thẳng vào ánh mắt của ngài. Ngay khoảnh khắc ngài vừa bắt đầu quan sát Phó Vũ tu luyện, đã bị ánh mắt đột ngột nhìn tới của nàng làm cho kinh ngạc.
Ngay cả Thiên Thần cũng chưa từng nghĩ sẽ xảy ra chuyện như vậy, chính vì thế, chỉ trong một khoảnh khắc, ánh mắt của Phó Vũ đã khiến tâm trạng Thiên Thần cũng lay động, thậm chí... có một cảm giác hoảng loạn như thể bị bắt quả tang đang nhìn trộm, khiến ngài lập tức thu hồi ánh mắt.
Tuy nhiên, chỉ một lần bị phát hiện sẽ không đủ để Thiên Thần từ bỏ việc quan sát. Hơn nữa, ở cảnh giới như thế mà đã có thể cảm nhận được ánh mắt của Thiên Thần, phải biết rằng ngay cả cường giả Thiên Vương cảnh cũng căn bản không thể phát hiện ra, một thiếu nữ chỉ mới mười hai tuổi lại có thể nhạy cảm đến thế mà phát hiện ra, chỉ càng khiến Thiên Thần chú ý hơn, càng muốn dõi theo sự tiến triển của Phó Vũ.
Thế rồi, sau một năm, Thiên Thần lại một lần nữa nhìn về phía Phó Vũ, và quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, ánh mắt của ngài lại một lần nữa bị Phó Vũ đang tu luyện phát hiện.
Phó Vũ lúc này, đã là Thiên Sư cấp sáu.
Cách một năm, Phó Vũ lại một lần nữa cảm nhận được luồng ánh mắt ấy, lập tức quay đầu nhìn về hướng phát ra ánh mắt. Điều này khiến Thiên Thần đang ở đỉnh Thiên Thần Sơn lòng không khỏi chấn động, bởi vì lần này ngài càng cẩn trọng hơn, không ngờ vẫn bị Phó Vũ phát hiện. Nhưng khác với lần trước, lần này Thiên Thần cũng không thu hồi ánh mắt, mà cho dù bị phát hiện, ngài vẫn cứ dõi theo Phó Vũ.
Tuy nhiên, Phó Vũ không thể nào chuyên tâm tu luyện dưới sự dò xét của kẻ khác. Nàng nhìn về hướng phát ra ánh mắt kia, bất kể đối phương là ai, đều đã khiến nàng cảm thấy vô cùng chán ghét, khó chịu. Dù Phó Vũ đã thành công đột phá Thiên Sư cấp sáu, hai mắt đã xảy ra biến hóa to lớn, tinh mâu đã sơ bộ thành hình, nhưng sự khác biệt so với Phó Vũ hiện tại vẫn chưa quá rõ rệt.
Tinh mâu của Phó Vũ nhìn chằm chằm vào ánh mắt đó, mặt nàng lạnh như băng sương. Mà sau khi nhìn thấy Phó Vũ không tiếp tục tu luyện nữa, Thiên Thần cũng không tiếp tục dõi theo nữa, thu hồi ánh mắt.
Sau đó không lâu, Phó Vũ nhận được tin tức từ Lục An, trong trận chiến Tử Hồ Thành, vì giúp Lục An mà nàng đã xảy ra xung đột với Sở thị, còn lấy tư cách kế thừa vị trí Thiếu chủ làm điều kiện, khiến Phó thị buộc Sở và Khương thị phải lập xuống ước hẹn mười năm. Nhưng Thiên Thần Sơn có quy tắc, phàm là người được lập làm Thiếu chủ, Thị chủ phải dẫn Thiếu chủ đến Thiên Thần Sơn để trình báo, mà Thiếu chủ của Bát Cổ thị tộc cũng là người duy nhất có thể lấy thực lực Thiên Nhân cảnh tiến vào Thiên Thần Sơn. Chính vì thế, sau khi Phó Vũ trở thành Thiếu chủ, Phó Dương dẫn dắt Phó Vũ tiến về Thiên Thần Sơn, để diện kiến Thiên Thần.
Năm đó, Phó Vũ được dẫn dắt tiến về Thiên Thần Sơn, cho dù đến Thiên Thần Sơn sau đó, tính cách lạnh nhạt của Phó Vũ cũng không có bất kỳ thay đổi nào. Phó Dương rất lo lắng tính cách của Phó Vũ sẽ làm phật ý Thiên Thần, cũng đã sớm cảnh báo trước, nhưng Phó Vũ lại căn bản không thay đổi chút nào. Không còn cách nào khác, Phó Dương cũng chỉ có thể cầu nguyện không có chuyện gì xảy ra, cầu nguyện Thiên Thần không chấp nhặt với con gái mình.
Rất nhanh, hai người liền đi tới bên ngoài sân viện ở đỉnh cao nhất, và bước vào trong sân viện. Phó Dương cung kính khom người, chắp tay hành lễ với Thiên Thần đang khoanh chân ngồi trên tảng đá lớn, "Bái kiến Thiên Thần."
Tuy nhiên, Phó Vũ lại căn bản không hề chào hỏi, thậm chí không cúi người, đứng thẳng người nhìn người đàn ông đang khoanh chân nhắm mắt ngồi trên tảng đá lớn ở vị trí cao nhất.
Sau khi lời của Phó Dương vừa nói ra, đôi mắt Thiên Thần từ từ mở ra, nhìn về phía hai người dưới kia. Mà khoảnh khắc ánh mắt của Thiên Thần xuất hiện... tinh mâu của Phó Vũ lập tức trở nên lạnh lẽo!
"Là ngươi?" Phó Vũ trực tiếp hỏi, giọng nàng vô cùng lạnh lẽo!
Lời vừa nói ra, lập tức khiến Phó Dương ở một bên giật mình kinh hãi, vội vàng quay sang nhìn Thiên Thần, sau khi thấy sắc mặt Thiên Thần vẫn bình thản lại vội vàng quay sang con gái, lo lắng khuyên nhủ, "Ngươi đang nói gì vậy? Không được nói bậy!"
Tuy nhiên, Phó Vũ lại hoàn toàn không nghe lời Phó Dương, cũng không thèm liếc nhìn Phó Dương một cái, mà đôi tinh mâu vẫn nhìn chằm chằm Thiên Thần, lại một lần nữa lạnh lẽo hỏi, "Kẻ nhiều lần nhìn ta, có phải là ngươi không?!"
Lời nói nghe như một câu hỏi, nhưng ngữ khí lại dứt khoát, không chút hoài nghi! Phó Vũ lại tiếp tục nói, khiến Phó Dương vô cùng kinh hãi, mà ngài cũng lập tức nhớ đến việc con gái từng nhiều lần kể có người đang nhìn nàng, cho nên Phó Dương cũng vội vã nhìn sang Thiên Thần.
Thiên Thần bình tĩnh nhìn Phó Vũ, ánh mắt không hề gợn sóng. Thiên Thần sẽ không nói dối, hay nói đúng hơn, sẽ không nói dối với một kẻ yếu như vậy, ngài mở miệng, nói như mây bay gió thoảng, "Là ta."
Lời vừa nói ra, lập tức Phó Dương toàn thân chấn động mạnh!
Phó Dương bỗng nhiên mắt trợn trừng, lập tức hít vào một hơi khí lạnh! Thực tế, ngài vẫn luôn cho rằng cảm giác của con gái chỉ là ảo giác, không thể nào có ánh mắt của ai có thể trực tiếp xuyên qua Phó thị chi địa mà ngài không hề hay biết, cho dù là cường giả Thiên Vương cảnh cũng không thể nào! Người duy nhất chính là Thiên Thần, nhưng ngài hoàn toàn không hề cân nhắc đến Thiên Thần, dù sao thì Thiên Thần nhìn con gái mình để làm gì cơ chứ?
Phó Dương vạn vạn lần không ngờ tới thật sự có người quan sát con gái mình, hơn nữa người này lại chính là Thiên Thần!
Trong một lúc, Phó Dương hoàn toàn không thể định thần lại, lại càng không biết nên nói gì, chỉ có thể mặc cho sự việc diễn ra.
Sau khi nhận được sự thừa nhận của đối phương, đôi tinh mâu của Phó Vũ càng thêm lạnh lẽo, liền lập tức chất vấn, "Ngươi nhìn ta làm gì? Nhìn trộm đã là vô lễ rồi, ta là nữ, ngươi là nam, chẳng lẽ ngươi không hề biết xấu hổ chút nào sao?"
"Hít --------"
Phó Dương mắt trợn trừng nhìn con gái mình ------- Đây đã không còn là vấn đề thái độ không tốt nữa rồi, mà là chỉ trích thẳng thừng, thậm chí là lăng mạ!
Phó Dương theo bản năng không dám đắc tội Thiên Thần, nhưng lời của con gái không sai. Phó Dương không có thời gian dành bên con gái, không có nghĩa là ngài không yêu thương chiều chuộng con gái, con gái mình bị Thiên Thần quan sát khiến trong lòng ngài cũng vô cùng khó chịu, ngài nhất thời không biết phải nói gì, nhưng cũng không ngăn cản con gái. Nếu là Thiên Thần thật sự giáng tội, ngài nhất định sẽ đứng ra che chắn cho con gái.
Tuy nhiên...
Điều khiến người ta chấn động là, Thiên Thần vốn luôn uy nghiêm, không dung thứ bất kỳ sự xúc phạm nào, vậy mà không hề nổi giận, mà là vẫn bình thản nhìn Phó Vũ, nói, "Ta chỉ là nhìn ngươi tu luyện, cũng không có quan sát vượt quá giới hạn hay có cử chỉ vô lễ, điều này hẳn là ngươi hiểu rõ."
"..."
Phó Vũ nhíu mày nhìn Thiên Thần. Quả thật, trong cảm giác của nàng, ánh mắt chỉ dừng lại ở bầu trời xa xôi, tựa như có người đang quan sát nàng từ trên không, ánh mắt không hề chạm đến thân thể nàng.
Sự thật quả đúng là như vậy, ánh mắt của Thiên Thần không hề có bất kỳ sự quan sát vô lễ nào. Hơn nữa mỗi lần ngài quan sát đều là từ tháp cao trong Phó thị chi địa. Mọi tin tức của Bát Cổ thị tộc đều nằm gọn trong lòng bàn tay Thiên Thần Sơn, Phó Vũ thân là con gái của Phó thị chi chủ, từ khi ba, bốn tuổi đã bị Thiên Thần Sơn điều tra, biết nàng vẫn luôn thích ở trên tháp cao.
Phó Vũ chỉ sẽ tu luyện và thường ngẩn ngơ trên tháp cao, sẽ không làm bất cứ việc gì khác. Nếu Phó Vũ không ở đó, Thiên Thần sẽ không tìm kiếm Phó Vũ ở những nơi khác trong Phó thị chi địa.
"Tuy nhiên, quan sát mà không có sự đồng ý của ngươi quả thật là lỗi của ta." Thiên Thần tiếp tục nói, "Ta xin lỗi ngươi, và ta đảm bảo sau này sẽ không lặp lại."
"..."
Chỉ thấy Phó Dương toàn thân chấn động, kinh ngạc tột độ nhìn Thiên Thần!
Thiên Thần xin lỗi? Thiên Thần vậy mà xin lỗi rồi?
Từ trước đến nay, thậm chí trong suốt Bát Cổ kỷ nguyên, chưa từng có bất kỳ ghi chép nào về việc Thiên Thần phải xin lỗi. Đây cực kỳ có thể là lời xin lỗi chưa từng có tiền lệ trong lịch sử, ngay cả Phó Dương cũng vô cùng chấn động!
Tuy nhiên, dù Phó Dương chấn động, nhưng Phó Vũ lại không hề có bất kỳ phản ứng nào. Đôi tinh mâu của Phó Vũ vẫn lạnh lẽo như cũ, lạnh lùng đáp lại ngay tại chỗ, "Ta không chấp nhận!"
"..."
Phó Dương ngỡ ngàng nhìn con gái, cuộc đối thoại và thái độ của con gái với Thiên Thần đã khiến ngài cảm thấy choáng váng, hoàn toàn không thể can dự vào.
Lời xin lỗi không chắc đã được chấp nhận, mà việc không xin lỗi cũng không đồng nghĩa với việc sẽ đ��ợc bỏ qua, cho nên Thiên Thần cũng không tức giận. Nhưng thái độ như vậy của Phó Vũ hoàn toàn không thể khiến cuộc đối thoại tiếp diễn, Thiên Thần bèn bảo Phó Dương và Phó Vũ cùng rời đi. Điều này cũng có nghĩa là Thiên Thần mặc nhiên thừa nhận vị trí Thiếu chủ của Phó Vũ, bởi lẽ nếu Thiên Thần phủ nhận, vị trí Thiếu chủ sẽ phải thay đổi.
Phó Dương lòng vẫn còn thấp thỏm, dẫn Phó Vũ xuống núi, sau đó rời khỏi Thiên Thần Sơn. Mà chuyện này tuy rằng không được lan truyền rộng rãi, nhưng tầng lớp nòng cốt của Phó thị, cũng chính là tất cả cường giả Thiên Vương cảnh đều biết chuyện này, và đều vô cùng chấn động!
Điều chấn động là Thiên Thần vậy mà quan sát Thiếu chủ, còn có Thiếu chủ vậy mà phát hiện ánh mắt của Thiên Thần, và thái độ của Thiên Thần đối xử với Thiếu chủ!
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.