(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3814: Từ chối chiến đấu!
Thiên Tinh Hà, giữa các vì sao.
Lục An vẫn đứng sừng sững giữa không trung, giữa biển lửa bao la. Sự biến mất của Sở Cầm càng khiến Lục An xác định chắc chắn thân phận của đối phương là đệ tử Thiên Thần Sơn, nếu không phải thì là người của Sở thị, tuyệt đối không dám không chào một tiếng mà lập tức rời đi như vậy.
Còn đối với hơn ngàn Thiên Nhân cảnh đang quan chiến trong Hạo Vũ, khoảnh khắc nhìn Sở Cầm rời đi, đầu tiên là sững sờ, bởi vì họ không ngờ Sở Cầm lại có năng lực dịch chuyển không gian, nhưng rất nhanh cảm xúc đã chuyển thành chấn động. Không có mấy Thiên Nhân cảnh nhận ra Sở Cầm là đệ tử Thiên Thần Sơn, dù sao thì tuyệt đại đa số Thiên Nhân cảnh căn bản không có tư cách đặt chân đến Thiên Thần Sơn. Chính vì vậy, thấy Sở Cầm đột nhiên rời đi, tất cả đều kinh ngạc nhìn về phía Sở thị.
Điều càng khiến họ bất ngờ hơn là, sắc mặt của Sở Hán Minh, tộc trưởng Sở thị, không hề có chút tức giận nào, chỉ có... băng lãnh và âm trầm.
Sự âm lãnh này rõ ràng không phải vì Sở Cầm lập tức rời đi, mà là vì Sở Cầm đã bại trận!
Đừng nói Thiên Nhân cảnh, ngay cả nhiều Thiên Vương cảnh tại đây cũng kinh hãi. Bởi vì họ chưa từng thấy Sở Hán Minh biểu lộ thần sắc và ánh mắt như vậy, trước đây trong lòng họ Sở Hán Minh luôn là một người khá tùy hòa, lại vạn vạn không ngờ sẽ để lộ cảm xúc âm hiểm như vậy!
Xem ra, sự thất bại của Sở Cầm đã thực sự kích thích nội tâm chân thật của Sở Hán Minh, còn sự tùy hòa trước đây rất có thể đều là giả tạo.
Nếu thật sự là như thế, họ ngược lại phải thay đổi cách nhìn về Sở Hán Minh.
Sau khi Sở Cầm biến mất, Lục An một mình đứng giữa không trung, đứng trên biển lửa gần mười vạn trượng, ngẩng đầu, đôi mắt đen láy dõi thẳng vào Sở thị tộc quần.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy rõ ràng cảnh tượng này, nhất thời trong lòng chấn động!
Tất cả những người quan chiến đều không thể không thừa nhận, thực lực của Sở Cầm rất mạnh, trong cùng cảnh giới, e rằng không một ai trong Bát Cổ thị tộc dám đối đầu với Sở Cầm, càng không nói đến việc ổn thắng Sở Cầm, nhưng lại căn bản không phải đối thủ của Lục An. Từ đầu đến cuối, Lục An đều không sử dụng bất kỳ chiêu thức bộc phát nào, chỉ vận dụng lực lượng lửa và bóng tối, hơn nữa vết thương cũng rất nhẹ, Thiên Chi Thuật nhanh chóng đã giúp cơ thể y hồi phục.
Giờ đây, Lục An vẫn gần như ở trạng thái đỉnh phong.
Đôi mắt đen láy dõi thẳng vào Sở thị tộc quần, khiến nội tâm tất cả mọi người của Sở thị đều cực kỳ nặng nề. Nhưng trên thực tế, ánh mắt Lục An chỉ nhìn một người, chính là Sở Hán Minh, tộc trưởng Sở thị.
Sở Hán Minh cũng đang dõi nhìn Lục An, không nói một lời.
Thiên Vương cảnh Phó thị nhìn hai bên giằng co, tuy rất nhiều chuyện đã có kết quả, nhưng cứ giằng co như vậy e rằng không phải chuyện tốt. Có lẽ hai bên đều cần bình tĩnh lại, ít nhất Sở thị rất cần sự bình tĩnh. Chính vì vậy, Thiên Vương cảnh Phó thị chuẩn bị mở miệng nói gì đó với Sở thị.
Nhưng ngay khi Thiên Vương cảnh vừa định mở miệng, lại có một giọng nói xuất hiện trước.
"Sở thị còn ai dám ra chiến không?"
Giọng nói vang lên, Thiên Vương cảnh Phó thị trong lòng kinh hãi, cúi đầu nhìn xuống phía dưới.
Người mở miệng, chính là Lục An.
Giọng nói của Lục An vang lên, hơn nữa còn rất thanh thoát, truyền vào tai của tất cả mọi người trong Hạo Vũ. Người của bảy thị tộc trong lòng chấn động, Lục An hỏi câu này, đã nói lên rằng y căn bản không để Sở thị giữ chút thể diện nào!
Câu nói này nếu do Thiên Vương cảnh Phó thị hỏi thì không có gì, nhưng do Lục An nói ra lại là sự khiêu khích vô cùng lớn! Dù giọng điệu của Lục An rất bình thường, không hề có ngữ điệu khiêu khích, nhưng chỉ cần do Lục An mở miệng thì sẽ vô cùng chói tai.
Quan trọng hơn nữa... nếu Sở thị từ chối, sẽ khiến người ta có cảm giác Sở thị đã hết người.
Quan hệ của Lục An với Sở thị và Khương thị không giống các thị tộc khác, dù sao cũng có huyết hải thâm cừu. Đổi lại là tộc trưởng các thị tộc khác có lẽ sẽ dừng lại ở đây, nhưng đến lượt Sở Hán Minh thì căn bản không thể thốt ra lời nào!
Sở Hán Minh trì trệ không nói, Thiên Vương cảnh Phó thị cũng không muốn sự việc cứ giằng co như vậy, chủ động mở miệng hòa giải bầu không khí, nói: "Nếu Sở huynh không chuẩn bị người khác, trận chiến này đến đây là kết thúc."
Nghe Thiên Vương cảnh Phó thị mở miệng, người của các thị tộc khác ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Bằng không, nếu để bầu không khí này tiếp tục kéo dài, đến cuối cùng sẽ diễn biến thành cái dạng gì hoàn toàn không thể tưởng tượng được.
Sở Hán Minh nhìn cường giả Thiên Vương cảnh này, không thể không nói đối phương quả thật đã cho hắn một bậc thang để xuống. Sau trận chiến hôm nay nhất định phải từ từ tính toán, hắn cũng không muốn nán lại đây lâu, liền lập tức muốn mở miệng.
Tuy nhiên, có người mở miệng còn nhanh hơn Sở Hán Minh.
Không phải ai khác, vẫn là Lục An.
Lời của Thiên Vương cảnh Phó thị vừa dứt, rất nhanh Lục An lại mở miệng, nhìn Sở thị tộc quần nói: "Ta có một đề nghị."
"..."
Lời của Lục An, khiến Sở Hán Minh đang định nói ra lại cứng họng nuốt ngược vào. Thiên Vương cảnh Phó thị trong lòng chấn động, cúi đầu nhìn Lục An, nhíu mày.
Nói thật, Lục An này có chút được voi đòi tiên. Nhưng vị Thiên Vương cảnh này không mở miệng ngăn cản, dù sao thì dù là hai mươi mấy năm trước Sở thị truy sát tận cùng Lục Đình và Lục An, cũng như mười mấy năm sau liên tục truy sát Lục An, lại càng không có ý định bỏ qua cho Lục An, cho nên giờ đây Lục An làm gì cũng không quá đáng.
Sở Hán Minh lại nhìn Lục An, nhưng vẫn không mở miệng. Mà Lục An căn bản không để ý đến cảm xúc âm trầm của đối phương, nói: "Ta thấy Sở thị Thiếu chủ Sở Vũ cũng ở đây, không bằng cùng ta luận bàn một trận, chơi đùa một chút thì sao?"
"..."
"Hít!!!"
Lời vừa nói ra, toàn trường lập tức hít vào một ngụm khí lạnh!
Tất cả mọi người lập tức đồng loạt quay đầu nhìn về phía Sở thị, và lần này không phải nhìn Sở Hán Minh, mà là nhìn về phía Sở Vũ trong Sở thị tộc quần!
Cần biết Sở Vũ cũng mới đột phá tiến vào Thiên Nhân cảnh trong mấy năm gần đây, tuy sớm hơn Khương Nguyên hai năm, nhưng vẫn đang ở giai đoạn sơ cấp của Thiên Nhân cảnh. Không có mấy người có thể tu luyện nhanh chóng như Lục An, ngay cả trong Bát Cổ thị tộc cũng là như vậy. Sự chênh lệch cảnh giới giữa Lục An và Sở Vũ thậm chí còn lớn hơn chênh lệch giữa bốn người Sở thị và Lục An!
Ngay cả bốn người Sở thị và Sở Cầm đều không phải đối thủ của Lục An, huống chi là Sở Vũ?
Dưới sự chú �� của hơn ngàn đạo ánh mắt, chỉ thấy sắc mặt Sở Vũ tái xanh, cắn chặt hàm răng, một chữ cũng không nói ra được!
Sỉ nhục!
Ai ai cũng biết, đây là sự sỉ nhục trần trụi, mà một khi Sở thị thực sự đồng ý thì chính là báo thù trắng trợn! Hậu quả thảm khốc, Khương Nguyên trong trận đầu tiên chính là ví dụ rõ ràng nhất.
Khương thị muốn vãn hồi Lục An, nên muốn hy sinh Khương Nguyên. Nhưng Sở thị không có ý nghĩ này, càng không nói đến việc hỏa thuộc tính của Lục An và độc hỏa của Sở Vũ hình thành sự đối kháng tự nhiên như vậy, điều này còn nghiêm trọng hơn huyết cừu, căn bản không có khả năng hòa giải, sao có thể để Sở Vũ đi chịu đòn vô ích?
Nhưng mà... từ chối ư?
Lục An chủ động khiêu khích, Sở thị lại thoái lui, càng khiến Sở thị không thể mất mặt!
Ít nhất Sở Hán Minh căn bản không thể nói ra lời này, cho nên hắn quay đầu, một đôi mắt nhìn về phía con trai mình. Mà Sở Vũ nhìn thấy ánh mắt của cha mình thì rõ ràng sững sờ.
Lúc này, trong thức hải của Sở Vũ xuất hiện một giọng nói.
"Tự ngươi định đo���t."
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là giọng nói của cha hắn. Sở Vũ ngạc nhiên nhìn cha mình, bởi vì để hắn tự định đoạt, có nghĩa là để hắn tự mình hồi đáp.
Đúng vậy, đây chính là suy nghĩ của Sở Hán Minh, cho dù từ chối cũng tuyệt đối không thể do hắn, một vị tộc trưởng, mở lời. Dù sao hắn đại diện không chỉ là bản thân, mà là cả tộc quần. Sở thị không thể tỏ ra yếu thế, cho nên nếu Sở Vũ từ chối, kẻ nhút nhát chỉ có Sở Vũ một mình, không liên quan đến Sở thị.
Nhất thời, Sở Vũ ngây người.
Cảm xúc và giọng điệu của cha cực kỳ nặng nề, rõ ràng không có chỗ thương lượng. Sở Vũ chỉ có thể cúi đầu nhìn xuống phía dưới, nhìn Lục An dường như đã hòa mình vào biển lửa.
Từ chối ư?
Trước mặt hơn ngàn người của Bát Cổ thị tộc, trước mặt các cường giả Thiên Vương cảnh của Bát Cổ thị tộc, đặc biệt là trước mặt các Thiếu chủ khác của Bát Cổ thị tộc, hắn thực sự không thể mở miệng từ chối, bằng không chuyện này sẽ bị chế giễu cả đời. Ai ai cũng biết hắn và Lục An có cừu hận rất lớn, nhưng lại căn bản không dám hồi đáp lời tuyên chiến của Lục An, sẽ bị cười nhạo, sẽ bị mắng là kẻ chỉ biết dựa dẫm vào thị tộc.
Nhưng mà... hắn càng không dám đồng ý.
Ngày đó hắn cũng có mặt ở trận đầu tiên giữa Lục An và Khương thị, kết cục của Khương Nguyên còn rành rành trước mắt. Hắn tuyệt đối không muốn giống Khương Nguyên bị đánh thành phế nhân giữa đám đông, bị đánh gãy tứ chi rồi ném vào biển lửa. Từ chối sẽ bị chế giễu, nhưng nếu có kết cục giống Khương Nguyên, hắn sẽ càng cả đời không ngẩng đầu lên nổi, thậm chí xấu hổ mà chết!
Cho nên...
Chỉ thấy Sở Vũ cắn răng, thậm chí hàm răng bị cắn đến ken két. Dưới sự chú mục của hơn ngàn người, hắn cuối cùng mở miệng.
"Ta..." Sở Vũ mặt cực kỳ vặn vẹo, giọng nói cũng run rẩy dữ dội, nói: "Từ chối!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.