Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 381: Tiệc Tối

Lục An đã nghỉ ngơi trọn một buổi chiều trong Tây Bắc Tam Viện. Suốt buổi chiều ấy, chàng không làm gì cả, không tu luyện, không rèn thể, chỉ yên lặng ngồi đó, thả lỏng tinh thần. Thậm chí, Lục An còn chợp mắt một giấc trên chiếc giường hẹp. Giường trong Tiên Vực quả nhiên tốt hơn bên ngoài rất nhiều, vừa nằm xuống là cơn buồn ngủ đã ập đến. Khi Lục An tỉnh giấc, cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn hẳn.

Về chuyện xảy ra sau tiệc trưa, Lục An thật sự không quá tức giận. Dĩ nhiên không phải là chàng sẽ không tức giận, nhưng chàng hiểu rằng, có những việc dù có phản kháng cũng chỉ là vùng vẫy vô ích, thậm chí còn chuốc lấy hậu quả phiền phức hơn.

Sau khi nghỉ ngơi trọn buổi chiều, Lục An cảm thấy tinh thần hoàn toàn dồi dào. Gần đến tiệc tối, Dao tìm đến biệt viện của chàng. Thấy Lục An đã sảng khoái hơn hẳn lúc giữa trưa, nàng cuối cùng cũng yên lòng.

"Sắp đến tiệc tối rồi," Dao nhẹ nhàng nói với Lục An. "Nhưng bữa tiệc này không đông người như buổi trưa đâu, chỉ có phụ thân, mẫu thân, nhị ca và huynh thôi."

Lục An nghe vậy khẽ giật mình, không nén được tiếng cười khổ, đáp: "Vậy đây chẳng phải là bữa tối gia đình của quý cô sao? Ta đến liệu có bất tiện không?"

"Thiếp cũng không rõ vì sao lại vậy, nhưng phụ thân nói, huynh nhất định phải đến," Dao đáp.

Nhất định phải đến sao?

Lục An khẽ giật mình, sau đó hơi nhíu mày. Chẳng lẽ nói, người kia đã phát hiện ra hai loại mệnh luân trong cơ thể chàng rồi sao?

Nghĩ đến đây, Lục An tự bác bỏ trong lòng. Trong lòng chàng, thực lực của người sương đen là vô song, là thực lực mà ngay cả Bát cấp Thiên Sư cũng tự than thở không bằng. Người sương đen đã nói người khác không thể dò xét được, vậy nhất định sẽ không thể bị phát hiện.

"Được," Lục An giãn mày, mỉm cười nói, "Vậy đi thôi."

"Vâng," Dao gật đầu.

Chẳng mấy chốc, Lục An cùng Dao rời khỏi Tây Bắc viện. Hai người bước đi trong Tiên Vực, trên đường thu hút không ít ánh nhìn. Khi đến nơi, Lục An nhận ra đây không phải là chỗ lúc trưa chàng đã tới, mà là một đình viện đẹp đẽ hơn nhiều.

Đình viện này tọa lạc ở vị trí địa lý tốt nhất trong khu vực, không chút nghi ngờ, đây chính là nơi ở của Tiên Vực Chi Chủ.

Bước vào đình viện, Lục An thấy nó lớn hơn Tây Bắc viện của mình rất nhiều. Không chỉ có một căn nhà, mà là nhiều chỗ ở. Lúc này, trong một tiểu đình trên hồ nhỏ của đình viện, phụ thân, mẫu thân c��a Dao và Thanh đều đang ngồi chờ. Giữa ba người, những món ăn đã bày đầy bàn.

Dao dẫn Lục An đến đình nhỏ rất nhanh. Đến nơi, Lục An rất lễ phép hành lễ với Uyên và vị mỹ phụ, nói: "Vãn bối Lục An, xin kính chào hai vị tiền bối."

"Ừm," Uyên khẽ gật đầu, thần sắc có vẻ hòa ái hơn lúc giữa trưa rất nhiều. Ông chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh, nói: "Ngồi đi."

Lục An nghe lời, cung kính ngồi xuống.

"Nghe nói sau tiệc trưa có chuyện không vui, ngươi không sao chứ?" Uyên nhìn Lục An, hỏi.

"Không sao ạ," Lục An không chút do dự, thẳng thắn đáp, "Chỉ là luận bàn mà thôi."

"Vậy thì tốt," Uyên gật đầu, không nhắc lại chuyện này nữa.

Dao tuy không nói với phụ thân, nhưng Uyên thân là Tiên Vực Chi Chủ, tự nhiên mọi chuyện xảy ra trong Tiên Vực đều rõ như lòng bàn tay ông. Ông hỏi, chẳng qua chỉ là muốn xem phản ứng của Lục An mà thôi.

"Dùng bữa đi," Uyên vẫy tay, nói, "Hãy ăn khi thức ăn còn nóng."

Sau khi Uyên lên tiếng, những người khác mới bắt đầu dùng bữa. Đến khi mọi người đã gắp thức ăn xong, Lục An mới đưa đũa gắp.

"Chuyện của Dao, vẫn phải cảm tạ ngươi rất nhiều," Uyên nói với Lục An. "Thế giới bên ngoài ta hiểu rất rõ, Dao một mình ở đó nhất định sẽ gặp phải vô vàn phiền phức. Nàng có thể bình an trở về, công lao của ngươi không thể thiếu. Ta, với tư cách là phụ thân, nhất định phải vô cùng cảm ơn ngươi."

"Tiền bối quá lời rồi," Lục An nghe vậy khẽ cười một tiếng, đáp.

"Ta chỉ không ngờ, tên tiểu tử kia dám lừa gạt con gái ta đi, lại còn dám bỏ rơi con gái ta ở bên ngoài, quả thực không thể tha thứ!" Khi Uyên nói lời này, mày ông nhíu chặt, rõ ràng đã động chân nộ, nói: "Chuyện này, ta nhất định phải tính sổ thật kỹ!"

Một bên, Thanh cũng gật đầu. Bỏ rơi Dao một mình ở bên ngoài, nếu không có Lục An giúp đỡ, tuyệt đối sẽ xảy ra chuyện!

Chỉ là, Dao thấy vẻ mặt phụ thân hơi đổi sắc, thần sắc có chút giãy giụa, vẫn mở miệng nói: "Phụ thân, chuyện trước kia... cứ để nó qua đi."

"Sao có thể như vậy được!" Uyên lập tức nói. "Ta đã sớm biết tên tiểu tử kia không phải loại tốt đẹp gì, bất kể hắn chạy đến đâu, ta nhất định cũng sẽ bắt hắn về!"

Nói xong, Uyên chợt nhận ra điều gì đó, không nén được ngạc nhiên hỏi con gái: "Tiểu Dao, đừng nói với ta là con vẫn còn thích hắn, vẫn mãi không quên hắn đấy nhé?"

...

Dao cúi đầu, dùng đũa khuấy đồ ăn trong chén, không nói một lời.

Vị mỹ phụ kia cũng không nhịn được nữa, lên tiếng khuyên nhủ: "Đã thành ra nông nỗi này rồi, con làm sao c��n có thể thích hắn? Nghĩ lại chuyện xảy ra trên thuyền, nếu không có Lục An, hậu quả quả thực không thể lường trước được!"

"Vâng," Dao khẽ đáp, vẫn không ngẩng đầu.

Nhìn dáng vẻ của con gái, Uyên và mỹ phụ đồng thời thở dài một hơi. Trong lòng Lục An cũng có chút xúc động, chàng thật không ngờ, đến giờ Dao vẫn còn thích người đàn ông đó.

"Thôi bỏ đi," Uyên dường như mệt mỏi, vẫy tay nói. "Con có thể bình an trở về chính là chuyện tốt rồi. Trước kia con chưa từng ra khỏi Tiên Vực, lần này đi ra ngoài lâu như vậy, cũng xem như đã thấy được không ít điều. Ít nhất bây giờ con đã biết thực lực quan trọng đến nhường nào, cũng coi như có chút thu hoạch. Con đã quyết định muốn tu luyện rồi, vậy nhất định không được lười biếng, hiểu chưa?"

"Vâng," Dao ngẩng đầu, khẽ nói, "Con nhất định sẽ tu luyện thật tốt."

"Vậy ta liền yên tâm rồi," Uyên lúc này mới yên lòng, sau đó nhìn về phía Lục An, nói. "Ngươi vừa vặn cũng muốn tu luyện tiên thuật, vậy hai người các ngươi đều bắt đầu từ ngày mai. Hai người có thể k���t bạn tu luyện, thi đua cùng nhau, cũng coi như là cho nhau một động lực."

"Vâng," Lục An đáp.

Mấy người lại yên lặng dùng bữa một lát, Uyên lần nữa nhìn về phía Lục An, nói: "Ta vẫn chưa từng hỏi qua gia thế của ngươi. Ngươi là người ở đâu, người nhà của ngươi thế nào rồi?"

Nghe Uyên hỏi, Lục An hơi nhíu mày, đáp: "Ta cũng không biết phụ mẫu mình là ai, từ nhỏ đã được người khác nhận nuôi. Sau này người nhận nuôi ta cũng đã mất, bây giờ chỉ còn lại mình ta."

Uyên nghe lời Lục An nói, vẫn cẩn thận cảm nhận hơi thở của chàng. Cường giả thực lực như ông, việc phân biệt một người có nói dối hay không thực sự quá đơn giản. Tiểu tử này đích thực không nói dối, điều này khiến ông có chút bất ngờ.

"Thật có lỗi," Uyên nói, "Khiến ngươi nhớ lại chuyện xưa."

"Vâng," Lục An ứng tiếng, tiếp tục cúi đầu dùng bữa.

"Vậy công pháp tu luyện của ngươi học ở đâu?" Uyên lại hỏi.

"Ở một học viện tên là Tinh Hỏa Thành tại Tử Dạ Quốc," Lục An nói thật. "Sau khi rời học viện thì ta vẫn luôn du hành khắp nơi, r���i đến Thiên Thành Quốc."

"Tử Dạ Quốc," Uyên cẩn thận suy nghĩ một lát, nói. "Quốc gia này ta có chút ấn tượng."

Theo đó, Uyên nhìn Lục An nói: "Thiên phú của ngươi ở bên ngoài cũng xem như không tệ rồi, đặc biệt là ở những quốc gia nhỏ, đã coi như rất xuất chúng. Sau này ngươi có dự định gì? Là chuẩn bị gia nhập một môn phái lớn nào đó, hay là muốn mưu cầu một chức quan ở một quốc gia nào đó?"

"Ta muốn tăng cường thực lực," Lục An nghe vậy, nhìn về phía Uyên, khẽ nói. "Còn những thứ khác, ta không có hứng thú."

"Có chí khí," Uyên cười một tiếng, nói. "Vào buổi chiều, Tiểu Dao đã kể với ta rất nhiều chuyện về ngươi. Con bé nói ngươi là một người vô cùng cố gắng, ngay cả buổi tối cũng không nghỉ ngơi mà vẫn luôn tu luyện. Bây giờ, những người trẻ tuổi như ngươi, không cần ai thúc giục mà vẫn chịu khó cố gắng đã không còn nhiều nữa rồi. Tiểu Dao có thể kết giao với ngươi làm bạn, cũng coi như là phúc phần của con bé."

"Tiền bối quá lời rồi," Lục An mỉm cười, đáp.

"Từ ngày mai, ta sẽ tự mình chỉ dạy Tiểu Dao tu luyện," Uyên sắc mặt nghiêm lại, nói. "Việc tu luyện của Tiểu Dao tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào, cho nên ta cũng không thể phân tâm. Vốn dĩ buổi chiều Tiểu Dao vẫn luôn yêu cầu ta cũng tự mình dạy ngươi, nhưng ta thật sự không có thời gian."

"Cho nên," Uyên quay đầu, nói với vị mỹ phụ, "Việc tu luyện của hắn, cứ giao cho nàng phụ trách." Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free