(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3781: Nỗi lo của Sở thị
Vào giờ phút này, tại vùng đất của Sở thị.
Sở Hán Minh, tộc chủ Sở thị, đang ở trong một cung điện cùng một nhóm người bàn bạc công việc. Khi mọi người đã bàn bạc xong tất cả công việc liên quan đến chiến tranh, chủ đề cuối cùng vẫn xoay quanh Lục An.
Việc cuối cùng mới nhắc đến Lục An không phải vì họ không coi trọng chàng. Ngược lại, trận chiến diễn ra hai ngày sau đó lại khiến lòng mọi người nặng trĩu, thậm chí còn hơn cả những tin tức từ tiền tuyến.
Chỉ khi thực sự đối mặt, người ta mới thấu hiểu áp lực lớn nhường nào. Việc giao chiến với Lục An dưới sự chú ý của bảy thị tộc khác, bất kể thắng hay thua, đều phải chịu một áp lực khổng lồ.
Không chỉ vậy, áp lực đè nặng lên Sở thị còn lớn hơn cả bảy thị tộc kia. Ngay cả Khương thị cũng căn bản không thể sánh bằng, áp lực của Sở thị lớn hơn Khương thị rất nhiều.
Áp lực to lớn của Sở thị là vì... hỏa diễm! Là vì sự quy thuộc của danh hiệu thuộc tính Hỏa cực hạn!
Bốn thị tộc trước đó đã tham gia luận bàn, chỉ có Hạng thị với Tứ Kinh Thanh Lôi giành chiến thắng, tỉ lệ thắng không đến ba thành. Điều này có nghĩa là dù các thị tộc phía sau có thua cũng chẳng sao, sẽ không bị coi thường. Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ hiện tại trong Bát Cổ thị tộc, những lời đồn đại đang lan truyền khắp nơi. Chủ đề lớn nhất trong các cuộc bàn tán chính là ngọn lửa đỏ do Lục An khống chế và Triệt Vũ Độc Hỏa của Sở thị, lửa nào mạnh hơn. Dẫu sao, trong bốn lần luận bàn trước đó, mọi người đều nhận ra ngọn lửa của Lục An tuyệt đối không phải là phàm vật, mà là hỏa diễm chân chính có thể sánh ngang với thuộc tính cực hạn. Nhưng trước đó, mọi người đều cho rằng thuộc tính Hỏa cực hạn chỉ có một, đó chính là Triệt Vũ Độc Hỏa. Bởi vậy, mọi người muốn chính thức phán đoán ưu nhược điểm của hai loại hỏa diễm trong lần luận bàn này.
Khi bảy thị tộc nảy sinh ý nghĩ này, Sở thị đã thua một nửa rồi.
Thuộc tính cực hạn từ trước đến nay vốn không thể nghi ngờ. Khi bị các thị tộc có cùng thuộc tính cực hạn chất vấn, điều đó có nghĩa là tín ngưỡng vào Triệt Vũ Độc Hỏa trong Bát Cổ thị tộc đã dần xuất hiện vết nứt, thậm chí là vết nứt sâu sắc.
Nếu lần luận bàn này Sở thị thất bại, tín ngưỡng vào thuộc tính Hỏa cực hạn sẽ sụp đổ hoàn toàn!
Ngược lại, nếu lần luận bàn này Sở thị chiến thắng, nhưng không phải là giao chiến một chọi một với người cùng cảnh giới với Lục An, mà là người có cảnh giới cao hơn chàng quá nhiều như bốn trận trước, và nhiều người cùng giao chiến với Lục An rồi chiến thắng, thì dù tín ngưỡng không sụp đổ hoàn toàn, cũng không thể hàn gắn. Dẫu sao, đó cũng là một chiến thắng không quang minh chính đại, vì những yếu tố khác quá mạnh mẽ, không còn giá trị tham khảo.
Thế nhưng, Sở thị có dám phái người có cảnh giới tương đồng với Lục An ra giao chiến không? Tuyệt nhiên không dám.
Người được chọn đã sớm quyết định, từ rất lâu trước đây, thậm chí khi Lục An còn chưa luận bàn với Hạng thị. Dẫu sao, sau khi xem ba trận chiến trước đó, ai còn có thể tự tin phái người cùng cảnh giới ra giao đấu?
Ngay cả sau khi xem trận chiến giữa Lục An và Hạng thị, dù Hạng thị đã chiến thắng, Sở thị cũng không thể nào có lòng tin phái người cùng cảnh giới ra đối đầu. Thiên Nhân cảnh không ngu dại, Thiên Vương cảnh càng không. Hạng thị có thể chiến thắng thuần túy là do áp chế cảnh giới. Nếu là bốn người cùng cảnh giới với Lục An, Hạng thị căn bản không có khả năng thắng trận.
Thắng lợi, dẫu sao cũng tốt hơn thất bại. Ngay cả khi cảnh giới của người Sở thị phái ra cao hơn Lục An, thậm chí số lượng người còn nhiều hơn, họ cũng sẽ không tiếc nuối.
May mắn thay, chiến thắng của Hạng thị đã cung cấp cho Sở thị một lối tư duy để giành chiến thắng, thậm chí là phương pháp chính xác. Kéo giãn khoảng cách, dùng công kích năng lượng tầm xa thuần túy để hạn chế Lục An, như vậy đã phong tỏa tất cả khả năng Lục An giành chiến thắng trong cận chiến, khiến họ đứng ở thế bất bại.
Hai ngày sau là buổi luận bàn, tinh thần đã được sắp xếp xong, tạo ra một hoàn cảnh vô cùng có lợi cho Sở thị. Sở dĩ bây giờ lại nhắc đến việc này, một là vì trong lòng những người có mặt đều rất nặng trĩu, hai là để thảo luận vấn đề số lượng người, ba là... nỗi sợ thất bại.
Thật ra, vấn đề số lượng người đã sớm được định đoạt. Cho đến nay, trong bốn thị tộc đã luận bàn với Lục An, số người đồng thời lên sân nhiều nhất là bốn. Sở thị không thể nào mất thể diện này, nên trận đầu tiên cũng chuẩn bị phái bốn người. Nhưng vấn đề là... nếu sau khi thắng trận đầu tiên, trận thứ hai sẽ phái bao nhiêu người lên sân?
Trận thứ hai vẫn phái bốn người sao? Cần biết rằng tìm thêm bốn người có cảnh giới vừa vặn đáp ứng yêu cầu của Phó Vũ không hề dễ dàng. Hơn nữa, trong tình huống đã thắng một trận mà còn phái bốn người, chắc chắn sẽ bị các thị tộc khác bàn tán. Nhưng một khi thua, Sở thị sẽ càng thêm phiền phức.
“Hãy phái ba người đi.” Có người lên tiếng, trầm giọng nói, “Như vậy chúng ta vẫn có thể nắm chắc phần thắng.”
Mọi người nghe vậy, ánh mắt đều trở nên ngưng trọng. Nếu chỉ giảm một người, họ vẫn sẽ bị người khác bàn tán. Theo lẽ thường thì nên giảm xuống còn một hoặc hai người, nhưng lời này, không ai dám mở miệng nói ra.
Vạn nhất thất bại, chính là tự mình gánh lấy tội lỗi.
Tất cả mọi người có mặt đều nhao nhao lên tiếng, đồng ý kiến nghị phái ba người. Mọi người đều nói như vậy, Sở Hán Minh ngồi ở chủ vị cũng không thể nào đưa ra dị nghị được nữa.
Trên thực tế, Sở Hán Minh trong lòng cũng nghĩ như vậy. Mọi người lên tiếng cũng coi như cho hắn một bậc thang để xuống.
Sở Hán Minh không để cuộc thảo luận về việc này kéo dài qu�� lâu, mà rất nhanh đã giải tán hội nghị, chỉ còn lại mình hắn và một người khác ngồi trong cung điện.
Người còn lại tên là Sở Kiên, là người có thực lực và địa vị chỉ đứng sau Sở Hán Minh trong Sở thị. Mối quan hệ giữa Sở Hán Minh và Sở Kiên từ trước đến nay luôn tốt đẹp. Tuy nhiên, việc Sở Kiên ở lại đây khiến Sở Hán Minh có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không quá mức ngạc nhiên.
“Thị chủ,” Sở Kiên hít sâu một hơi, trầm giọng nói, “Chỉ còn lại hai chúng ta. Có vài lời không thể nói trước mặt mọi người, ta sẽ nói thẳng.”
Sở Hán Minh nhìn Sở Kiên, gật đầu, ngưng trọng nói: “Ngươi cứ nói đi.”
“Trận đầu tiên chúng ta phái bốn người.” Giọng điệu của Sở Kiên cực kỳ nặng nề, thậm chí mang áp lực đến cực điểm, chàng nói, “Mọi người vẫn đang bàn luận sau khi chiến thắng trận thứ hai nên cử bao nhiêu người lên, nhưng... vạn nhất... chúng ta thất bại thì sao?”
Lời vừa nói ra, trái tim Sở Hán Minh lập tức thắt lại, ngay cả quang mang trong hai mắt cũng thay đổi rõ rệt!
Không sai, đây chính là điều mọi người đều nghĩ đến nhưng không ai dám thốt ra. Hạng thị chiến thắng không có nghĩa là Sở thị nhất định sẽ chiến thắng, hai điều này vốn dĩ không hề có bất kỳ mối quan hệ nào!
Sở Hán Minh nhất thời không lên tiếng, mà sau trọn vẹn năm hơi thở mới lần nữa mở miệng, trầm giọng hỏi: “Ngươi cho rằng, vì sao chúng ta sẽ thua?”
Sở Kiên rõ ràng sửng sốt một chút, theo đó thân thể chấn động khẽ. Chàng nhìn thị chủ, phát hiện trong mắt người không hề có chút nghi hoặc, mà vẻ mặt càng thêm nặng nề.
Rất rõ ràng, trong lòng thị chủ đã có đáp án, chỉ là muốn chàng nói ra mà thôi.
“Vạn nhất...” Sở Kiên nặng nề nói, “Vạn nhất... ngọn lửa của chúng ta... thật sự không bằng ngọn lửa của Lục An thì sao.”
Cạch!!
Chỉ thấy tay vịn ghế mà Sở Hán Minh đang nắm chặt lập tức đứt gãy, bị chàng bẻ gãy một cách mạnh bạo! Phải biết rằng đây không phải là một chiếc ghế bình thường, mà là do Thiên Vương cảnh Lệ thị tự tay chế tạo, được đúc từ Phá Thiên Chân Kim! Thiên Nhân cảnh căn bản không thể phá hủy được, vậy mà Sở Hán Minh lại tự tay bẻ gãy nó!
Chứng kiến cảnh này, trong lòng Sở Kiên thắt lại, không nói thêm lời nào nữa.
Sở Kiên từ sắc mặt của thị chủ nhận ra, biểu cảm của người không có bất kỳ sự ngoài ý muốn nào, điều đó nói rõ đây chính là đáp án trong lòng thị chủ.
Quả nhiên, thị chủ cũng đã nghĩ đến điểm này.
Nếu quả thật thất bại, mà lại là bốn người có cảnh giới vượt xa Lục An ra trận, thậm chí dưới con mắt nhìn chằm chằm của mọi người mà thua ở điểm chênh lệch hỏa diễm, Sở thị sẽ không còn bất kỳ đường lui nào. Nếu thật sự là như thế, sau trận chiến này, danh hiệu thuộc tính Hỏa cực hạn nhất định sẽ đổi chủ, chuyển sang tay Lục An sở hữu. Ngay cả khi Triệt Vũ Độc Hỏa vẫn là một thuộc tính cực hạn, nhưng cũng không còn nằm trong số tám loại thuộc tính cực hạn được công nhận nữa.
Điều này sẽ khiến uy vọng của Sở thị giảm sút rất nhiều, thậm chí một khi truyền đến trong tinh hà, sẽ làm lung lay lòng tin của tất cả mọi người trong phe Sở thị.
Hậu quả tuyệt đối không chỉ dừng lại ở đây, thậm chí... còn không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng... có biện pháp nào đây?
Nếu quả thật không thể địch lại, bọn họ còn có biện pháp nào? Chẳng lẽ có thể dưới sự quan sát của bảy thị tộc mà cưỡng ép nhúng tay gian lận, đánh bại Lục An sao?
Bảy thị tộc không thể nào không phát hiện ra sự gian lận của họ, cũng không có lý do để làm ngơ, diễn kịch cùng Sở thị. Nhất là Phó thị, tuyệt đối không thể nào cho phép loại chuyện này xảy ra.
Vậy còn có thể làm gì đây?
Đi cầu xin Lục An, để chàng chủ động nhường hoặc nhận thua sao?
Cả hai đều biết rõ đây là chuyện không thể nào. Lục An một lòng muốn trừ diệt Sở thị, làm sao có thể đồng ý loại chuyện này?
Ngay lúc này, Sở Kiên lần nữa lên tiếng.
“Thị chủ... ta có một kiến nghị.” Sở Kiên nhìn Sở Hán Minh, sau khi do dự vẫn cất lời.
Sở Hán Minh khẽ giật mình. Hắn vẫn luôn không nghĩ ra biện pháp nào, vậy mà Sở Kiên lại có kiến nghị. Điều này đích xác vượt quá dự liệu của hắn, lập tức nói: “Ngươi cứ nói!”
...
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.