(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3760: Lại lần nữa cự tuyệt
Việc điều tra tin tức nghe thì dễ, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn. Tức là Tinh Hà rộng lớn đến thế, mà Lục An lại là người độc lai độc vãng, làm sao có thể nói tra là tra được ngay. Sau hai ngày điều tra, tin tức về Lục An vẫn trống rỗng, căn bản không có chút thu hoạch nào. Hội trưởng đã báo cáo sự thật, điều này lại càng khiến Giang Bình thêm vui mừng.
Sự thật chứng minh, dù là Phó Vũ hay Liễu Di, họ đều có chút lo lắng thái quá vì quá quan tâm. Nội bộ Linh tộc quả thật có rất nhiều nhân viên phản tình báo, nhưng căn bản không nghiêm trọng như hai nữ nhân vẫn nghĩ.
Có hai nguyên nhân: thứ nhất, nhân viên tình báo của Linh tộc nhất định là số ít, nhân lực tuyệt đối không thể nhiều. Thứ hai, nhân viên tình báo trong mỗi thị tộc hoặc là đi Thiên Tinh Hà điều tra tin tức, hoặc là làm việc tại Linh Tinh Hà. Mà nhân viên tình báo làm việc tại Linh Tinh Hà, tuy có người phụ trách điều tra nhân viên tình báo đối với Thiên Tinh Hà, nhưng vẫn thuộc về quân đội chiến tranh.
Nói cách khác, bất luận là nhân viên tình báo ở Thiên Tinh Hà hay Linh Tinh Hà, chỉ cần phụ trách công tác tình báo nhắm vào Thiên Tinh Hà, thì nhất định quy thuộc về quân đội Linh tộc. Còn nhân viên tình báo trong thương hội lại không thuộc quân đội, cho nên nhiệm vụ của họ có sự khác biệt về bản chất. Họ chỉ cần điều tra xem có gián điệp của thị tộc khác xâm nhập vào thương hội của mình làm nội gián hay không, cơ bản sẽ không cân nhắc liệu nội bộ có nội gián bị Thiên Tinh Hà sách động hay không.
Đây là việc mà nhân viên tình báo trong quân đội phụ trách, không liên quan đến họ.
Cho nên, nhân viên tình báo chỉ cần tra được rằng ở thương hội của các thị tộc khác không xuất hiện nhân vật Sở Hưng, xác nhận Sở Hưng chưa từng vì thị tộc khác mà cống hiến, vậy là đủ rồi. Tuy không tra được gì khác, nhưng điều đó đã coi như thông qua thẩm tra, bằng không hội trưởng sẽ không mời Lục An đến.
Hội trưởng sẽ không thể ngờ rằng Sở Hưng trước mắt lại là người Linh tộc phản bội, càng không thể ngờ rằng người Linh tộc đó lại chính là Lục An.
Một nhân vật được xưng là quan trọng bậc nhất trong chiến tranh, thậm chí trận chiến thứ hai còn được phát động vì hắn, lại xuất hiện ngay trước mắt, cho dù có cho hội trưởng thêm bao nhiêu sức tưởng tượng cũng không thể nghĩ tới điều này.
Chính Giang Bình đã nhìn trúng tính cách của Lục An, cho nên mới để hắn lôi kéo Lục An, tự nhiên cũng đã cân nhắc vấn đề của Giang Hâm. Chỉ thấy hội trưởng mỉm cười, nói: "Sở công tử cứ yên tâm, Tứ công tử đã biết chuyện này rồi. Giang Hâm sẽ không ảnh hưởng đến sự an toàn của Sở công tử, cũng sẽ không quấy rầy ngài. Nếu Giang Hâm thực sự vô lý gây rối, Tứ công tử và ta đều sẽ đứng về phía Sở công tử, tuyệt đối sẽ không để Sở công tử phải chịu ủy khuất."
Nghe lời hội trưởng nói, Lục An trong lòng chấn động. Quả nhiên là vậy.
Thái độ của Giang Bình hoàn toàn giống như Liễu Di đã nói. Phó Vũ nhất định cũng đã nghĩ tới điểm này, cho nên nàng mới nói chưa chắc đây là chuyện xấu.
Thế nhưng... Lục An cho rằng mình không thể đáp ứng nhanh chóng như vậy, bằng không tốc độ chuyển biến sẽ quá nhanh.
Sau khi suy nghĩ một chút, giọng Lục An vẫn lạnh lùng nói: "Xin lỗi, ta vẫn quen độc lai độc vãng, không thích bị người trông giữ. Nếu hội trưởng có việc, chi bằng cứ trực tiếp giao nhiệm vụ, nếu ta muốn làm thì sẽ nhận. Việc có gia nhập Giang thị hay không cũng không có ảnh hưởng quá lớn."
Lời Lục An rất kiên quyết. Không chỉ vậy, ngay khi hội trưởng còn muốn nói gì đó, Lục An đã trực tiếp đứng dậy nói: "Ta còn có việc phải làm, không dám làm phiền ngài nữa."
Lục An đứng dậy rõ ràng vượt ngoài dự liệu của Giang Bình. Nhưng vì Lục An đã đứng dậy, không thể cưỡng cầu thêm, bằng không rất có thể sẽ phản tác dụng, cho nên hội trưởng cũng chỉ có thể đứng dậy nói: "Hy vọng Sở công tử suy nghĩ thêm, gia nhập Giang thị tuyệt đối là một lựa chọn tốt."
"Ừm." Lục An đơn giản đáp lại, chắp tay nói: "Từ biệt."
"Từ biệt."
Lục An rời khỏi văn phòng của hội trưởng, nhanh chóng biến mất khỏi thành thị. Trong căn phòng rộng lớn, chỉ còn lại một mình hội trưởng ngồi xuống với vẻ bất đắc dĩ.
Sự cự tuyệt của Sở Hưng nằm trong dự liệu của hắn. Nếu Sở Hưng dễ dàng đáp ứng, ngược lại sẽ nằm ngoài dự liệu. Nhưng cho dù đã dự đoán trước tình huống này, kết quả vẫn có chút khó chấp nhận.
Xem ra việc để Sở Hưng này gia nhập Giang thị quả thật rất khó. Nhưng càng như vậy, lại càng có ý nghĩa về giá trị của người này; một khi lôi kéo được, hắn sẽ vô cùng đáng tin cậy. Rất nhiều nhiệm vụ Giang thị không thể trực tiếp ra mặt nhúng tay, hoàn toàn có thể giao cho người như Sở Hưng làm. Một khi thành công, đó sẽ là lợi ích của Giang thị, mà một khi thất bại, Giang thị hoàn toàn có thể thanh lý quan hệ với hắn.
Mà đây cũng chính là nguyên nhân Giang Bình muốn để Lục An gia nhập Giang thị, thậm chí còn có chút cấp bách.
Hiện tại, các thị tộc đều đang rục rịch, nhưng lại không dám làm gì ra mặt... Họ vừa không dám làm, lại vừa sợ bỏ lỡ cơ duyên trời cho, một cơ duyên vô cùng to lớn, cho nên họ mới cấp bách chiêu hiền đãi sĩ đến vậy.
Để làm những việc này, hai điều kiện quan trọng nhất để chọn người chính là cảnh giới Thiên Nhân và sự đáng tin cậy. Mà người càng cố chấp thì càng đáng tin, Lục An hoàn toàn phù hợp với hai điều kiện này, thậm chí còn thích hợp hơn so với những người khác ở yến hội.
Hội trưởng hít sâu một hơi. Người đáng tin cậy vô cùng khó tìm, hắn cần đi tìm Tứ công tử thương lượng một chút, xem liệu có cách nào khác để lôi kéo Lục An hay không, hoặc là... ở một số chuyện có thể nhượng bộ.
---
Tại Thiên Tinh Hà, Tổng bộ tiền tuyến của Phó thị.
Lục An lại một lần nữa gặp Phó Vũ. Nghe Lục An miêu tả về chuyến đi này, Phó Vũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Việc nhiệm vụ ta sẽ để Nguyệt Ni sắp xếp cho phu quân, không cần làm ngay. Tốt nhất phu quân nên đợi vài ngày, chỉ cần đi một vòng là được."
"Được." Lục An gật đầu, tuyệt đối không nghi ngờ sự sắp xếp của thê tử.
"Còn về việc hợp tác của phu quân với Giang thị, hẳn cũng sắp tới rồi." Phó Vũ nói: "Xem ra Linh tộc đối với việc thăm dò lịch sử chín vạn năm còn nhanh hơn ta tưởng, hơn nữa lại càng gấp gáp hơn."
Lục An nghe vậy sững sờ, ngay lập tức nghĩ đến điều gì đó, bèn hỏi: "Ý của nàng là Giang thị chiêu hiền đãi sĩ có liên quan đến lịch sử chín vạn năm sao? Nhưng việc quan trọng như vậy, sao lại giao cho người ngoài làm?"
"Ta cho rằng khả năng này có, hơn nữa còn rất lớn." Phó Vũ nói: "Ngay cả quốc gia thế tục bên trong cũng có quá nhiều thế lực lẫn nhau kiềm chế, huống chi là một thế lực khổng lồ như Linh tộc. Nội bộ của họ nhất định có rất nhiều mối quan hệ chúng ta không biết. Ta có một vài suy đoán, nhưng nếu muốn nói rõ thì cần rất lâu."
Lục An nghe vậy gật đầu. Hắn biết rất nhiều chuyện nếu giải thích sẽ rất phiền phức, hơn nữa hắn cũng không cần biết quá nhiều, chỉ cần đi theo chỉ dẫn của thê tử mà làm việc là được. Cho dù hắn có muốn biết cũng có thể về hỏi Liễu Di, dù sao Liễu Di rất nhàn rỗi, còn Phó Vũ thì quá bận rộn.
"Bất quá, phu quân cũng đừng cho rằng đây là một chuyện dễ dàng." Phó Vũ nhìn Lục An, nhẹ nhàng nói: "Trừ phi Giang thị đã cấp bách đến mức độ rất nghiêm trọng, bằng không phu quân gia nhập Giang thị cũng sẽ không lập tức thực hiện nhiệm vụ liên quan đến chín vạn năm. Bọn họ nhất định sẽ tiếp tục quan sát phu quân, thậm chí để phu quân cùng người khác thực hiện vài nhiệm vụ để trong quá trình đó quan sát xem nhất cử nhất động của phu quân có vấn đề gì hay không. Chỉ khi sự tín nhiệm của họ đối với phu quân tích lũy từng chút một, mới để phu quân tham gia vào lịch sử chín vạn năm."
Nghe lời thê tử nói, Lục An lại gật đầu. Trước khi thực hiện nhiệm vụ, hắn đã biết đây tuyệt đối không phải là một nhiệm vụ ngắn hạn. Bây giờ chỉ là vừa mới bắt đầu, vẫn còn đang ở giai đoạn thử tiếp xúc với Giang thị, căn bản chưa thực sự bước vào phần nguy hiểm.
Phó Vũ ra tay, giúp Lục An tẩy trang trên mặt, rồi Lục An thay đổi y phục. Phó Vũ nhìn Lục An đã khôi phục diện mạo của mình, vẫn là khuôn mặt này khiến nàng yêu mến, bèn nhón chân tặng chàng một nụ hôn nồng cháy.
Bị thê tử đột nhiên hôn, khiến Lục An tim đập mạnh mẽ. Chỉ có thê tử mới có năng lực này, những người và vật khác đều không có hiệu quả lập tức như vậy.
Bất quá... Phó Vũ cũng chỉ nhẹ nhàng hôn Lục An một cái. Nàng rất bận, không có thời gian làm việc khác. Nhìn phu quân mặt đỏ bừng, Phó Vũ lộ ra nụ cười vô cùng xinh đẹp, nói: "Phu quân về đi, ta cũng phải đi lo việc của mình rồi."
Lục An hít sâu một hơi. Hắn biết không thể làm phiền thê tử, chỉ có thể gật đầu, chuẩn bị điều động lực lượng không gian.
Tuy nhiên, ngay lúc này Phó Vũ đột nhiên nhớ tới điều gì đó, nói: "Đúng rồi, ngày phu quân cùng Sở thị tỷ thí hẳn là nửa tháng sau, nhưng thời gian cụ thể vẫn chưa được định."
Lục An nghe vậy sững sờ, ngay lập tức trong lòng căng thẳng, thậm chí cau mày.
Nhìn biểu cảm của phu quân, Phó Vũ biết hận ý của chàng đối với Sở thị đã đạt đến mức độ nào.
Đúng vậy, Lục An vô cùng căm hận Sở thị.
Năm đó, mẫu thân chàng qua đời, người ra tay là Khương thị, nhưng kẻ chủ mưu lại là Sở thị. Thêm vào đó, Sở Lê vậy mà trong một năm Phó Vũ bị Thiên Thần nhốt vào Tỉnh Thần Quan lại đi nguyền rủa, ảnh hưởng đến ý chí của Phó Vũ. Bất luận thế nào, hắn đều phải khiến Sở Lê chết, và nhất định phải khiến Sở thị diệt vong!
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.