Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3755: Giang Hâm

Nhắc đến vấn đề thê thiếp thành đàn, không thể không nói đến sự khác biệt lớn trong quan niệm hôn nhân giữa Linh tộc và văn minh Tiên Vực. Trong khi văn minh Tiên Vực chủ trương một vợ nhiều thiếp, thì Linh Tinh Hà lại là một vợ nhiều chồng. Hơn nữa, việc kết hôn và ly tán của cả nam lẫn nữ cũng tương đối tùy tiện hơn rất nhiều, không giống như dưới văn minh Tiên Vực, nam nữ dù kết hôn hay ly tán đều phải trải qua sự cân nhắc kỹ lưỡng không ngừng. Đối với Linh tộc mà nói, mọi chuyện đơn giản hơn nhiều.

Lục An nhìn về phía bàn tiệc của Giang thị Tứ công tử, quả nhiên có hai nữ nhân đi cùng hai bên người hắn, có lẽ đều là vợ của hắn.

Giang thị Tứ công tử tên là Giang Bình, nhìn quanh đại sảnh yến tiệc một vòng rồi nói: "Tuy ta không thường xuyên đến thương hội, nhưng tên của không ít vị khách ở đây, ta đều nhớ rất rõ. Các vị đều là cánh tay đắc lực cho sự phát triển của thương hội, là bằng hữu của Giang thị. Hy vọng chúng ta có thể cùng các vị hợp tác lâu dài, vì lẽ đó, ta xin kính các vị một ly!"

Chỉ thấy Giang Bình nâng chén rượu giơ cao, mà tất cả mọi người đang ngồi đều lần lượt đứng dậy, cùng nhau nâng chén chúc mừng Giang Bình.

Tất cả mọi người đều uống cạn một hơi, bao gồm cả Lục An cũng như vậy.

Uống cạn một chén huyết tửu, Lục An chỉ cảm thấy rất lạnh, không hề cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào khác.

Sau khi chúc rượu, Giang Bình ra hiệu mọi người ngồi xuống. Hắn lại nói vài câu khách sáo xong, bản thân hắn cũng ngồi xuống. Tiếp đó mọi người bắt đầu giải trí... Đối với Linh tộc mà nói, trọng tâm của yến tiệc không phải là sơn hào hải vị trên bàn tiệc, mà là rượu ngon và các hoạt động giải trí.

Đây là lần đầu tiên Lục An chứng kiến giải trí của Linh tộc, chỉ thấy không ít người lần lượt đứng dậy đi đến khoảng đất trống ở giữa, tay múa chân nhún nhảy, bắt đầu các điệu vũ. Phần lớn những điệu múa này nhìn không có quy củ gì, chỉ có số ít người múa nhìn có chút bài bản. Trong đó còn có nam nữ cùng nhau nhảy múa, chỉ là nhìn có vẻ... những người này không phải là phu thê.

Tuy không có hành động quá phận, nhưng nam nữ thọ thọ bất thân, bất luận là nắm tay hay ôm ấp, đều là hành vi vượt quá lễ giáo trong văn minh Tiên Vực, sẽ bị người đời chỉ trích là không biết liêm sỉ. Nhưng trong văn minh Linh tộc, chỉ cần không chạm vào những nơi riêng tư, việc nắm tay hay ôm ấp đều không phải là vấn đề lớn.

Tuy những điều này Lục An đã biết khi học tập, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, Lục An, một người trưởng thành trong văn minh Tiên Vực, vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Ngay cả những kẻ giàu có phóng đãng trong thế tục của nhân loại trên Tiên Tinh cũng sẽ không làm chuyện này ở nơi công cộng. Nếu không phải đang chấp hành nhiệm vụ, Lục An nhất định phải xem mình như một người Linh tộc, nếu không hắn tuyệt đối sẽ không ở lại đây.

Nhưng chính vì thân phận hiện tại của hắn là người Linh tộc, hắn không những không thể rời đi, ngược lại còn không thể tỏ ra quá mức cô độc. Nhưng Lục An vẫn ngồi một mình không đứng dậy, chỉ là vừa quan sát mọi người đang múa hát ở giữa sảnh, vừa một mình nhấm nháp rượu.

Trong văn minh Linh tộc, lúc này hành vi của hắn không tính là quá phận, chỉ có thể coi là có chút cá tính khác thường.

Lục An nhìn mọi người giải trí, rất nhanh một chuyện khiến hắn bất ngờ đã xảy ra, đó là... trong hai nữ nhân bên cạnh Giang Bình, có một người lại đang nhảy múa với một người đàn ông khác.

Trong văn minh Linh tộc, tuy có thể nắm tay và ôm ấp, nhưng vợ có chồng và chồng có vợ đều không thể có thân mật da thịt với người khác. Thế nhưng Giang Bình nhìn không có vẻ tức giận. Rốt cuộc là vì sao?

Hiện thực nhanh chóng cho Lục An câu trả lời. Nữ nhân kia múa xong trở về bàn tiệc, Giang Bình cười nói: "Con gái lớn không giữ được, tiểu nữ nhà ta càng ngày càng có sức hấp dẫn rồi."

Con gái?

Thính lực của cường giả Thiên Nhân cảnh đương nhiên rất nhạy bén, cộng thêm đối phương không cố ý nói nhỏ, khiến Lục An nghe rõ mồn một. Hắn hoàn toàn không ngờ nữ nhân này lại là con gái của Giang Bình, nếu là mối quan hệ như vậy thì hoàn toàn bình thường.

Con gái của Giang Bình rõ ràng là người rất thích vui chơi, biểu hiện vừa rồi hết sức điên cuồng. Trong mắt Lục An đây không phải là không câu nệ tiểu tiết và cởi mở, mà là quá đỗi phóng khoáng. Đương nhiên Lục An sẽ không bộc lộ bất kỳ cảm xúc thật sự nào trong lòng, vẫn tiếp tục một mình uống rượu.

Bất quá, bởi vì Lục An luôn một mình uống rượu, dẫn đến việc không th��� không bị người khác phát hiện và để ý. Mọi người đều là cường giả Thiên Nhân cảnh, mà đại sảnh yến tiệc này bất quá chỉ rộng bốn mươi trượng, mọi thứ đều thu vào mắt.

Chỉ thấy Giang Bình trước nhìn về phía Lục An, sau đó hỏi vị hội trưởng thương hội bên cạnh. Hội trưởng tự nhiên không quen biết Lục An. Lúc này Giang Mạc, với thân phận phó chủ quản, mở miệng giới thiệu lai lịch của Lục An cho Giang Bình và hội trưởng.

"Thì ra là người mới hợp tác." Giang Bình nhìn Lục An ở đằng xa, hứng thú nói: "Người này nhìn có chút ý tứ, một mình uống rượu giải sầu, nhìn cũng là người có tâm sự. Đi, đi xem thử."

Giang Bình lên tiếng, những người khác tự nhiên không dám trái lời. Thế là, chỉ thấy Giang Bình, hội trưởng và mấy vị chủ quản động thân đi về phía Lục An, mà cảnh này tự nhiên bị Lục An phát hiện. Hắn không che giấu tầm mắt của mình, mà quay đầu nhìn lại.

Rất nhanh, Giang Bình và mấy người đi đến trước mặt Lục An. Lục An đứng dậy, chắp tay nói: "Tứ công tử."

"Ta vừa nghe bọn họ giới thiệu, là Sở Hưng huynh đệ chứ?" Giang Bình cười nói: "Sao lại thấy huynh một mình ở đây uống rượu, chẳng phải quá nhàm chán sao?"

Lục An nhìn Giang Bình, trong lòng hắn không hề căng thẳng, tự nhiên biểu hiện cũng không căng thẳng, nói: "Cũng được, ta quen ở một mình rồi."

Nghe lời Lục An nói, mọi người đều biết người trước mặt là một người cô độc. Giang Bình cười nói: "Ai lại chẳng thích náo nhiệt chứ, tuy ta không biết chuyện trước kia của Sở huynh, nhưng đã gia nhập thương hội của chúng ta, sau này mọi người đều là bằng hữu. Tham gia thêm vài buổi yến tiệc, ta tin Sở huynh nhất định sẽ thay đổi. Còn lần này, ta sẽ không miễn cưỡng nữa."

Nói xong, Giang Bình giơ chén rượu lên ra hiệu. Lục An cũng cầm chén rượu, cùng Giang Bình uống cạn.

Giang Bình và mọi người rời đi, Lục An lại chỉ còn một mình. Yến tiệc sẽ không vì Lục An một mình mà có bất kỳ thay đổi nào, hơn nữa còn xa mới kết thúc.

Từ lần tiếp xúc vừa rồi, Lục An cho rằng Giang Bình là người thích lôi kéo. Thực lực của hắn không tính là mạnh, nhưng dù vậy Giang Bình cũng đ���c biệt đến xem mình, đủ cho thấy người này coi trọng Thiên Nhân cảnh. Mà Giang thị Tứ công tử hẳn cũng có tư cách tìm hiểu nhiều nội tình của Giang thị, thậm chí là tin tức cốt lõi. Nếu mình có thể lấy được sự tín nhiệm của Giang Bình, có lẽ sẽ giúp ích rất lớn cho việc tìm kiếm manh mối lịch sử chín vạn năm.

Thế nhưng... làm thế nào mới có thể lấy được tín nhiệm, lại không tỏ ra quá cố ý, không khiến đối phương nghi ngờ đây?

Lục An vừa nhìn mọi người giải trí, vừa uống rượu một mình, vừa suy nghĩ cách. Nhưng dù có nghĩ thế nào cũng quá cố ý, bởi lẽ hắn hiện giờ đang thể hiện là một người cô độc. Trừ phi có thể tìm được lý do đặc biệt tốt, nhưng lý do mình nói ra nhất định sẽ bị tra xét, lý do nói ra đột ngột rất có thể sẽ xuất hiện sơ hở, hắn không muốn mạo hiểm.

Lục An vẫn đang suy nghĩ, mà ngay lúc này, hắn đột nhiên quay đầu nhìn sang một bên.

Lại có một người đang đi về phía hắn.

Không phải ai khác, chính là con gái của Giang Bình.

Con gái của Giang Bình mặc y phục hết sức gợi cảm, tuy không đ��� lộ quá nhiều da thịt, nhưng một vài chi tiết thiết kế trên y phục vẫn phô bày một phần xuân sắc, ví dụ như trước ngực, tạo nên vẻ quyến rũ khôn tả.

Xung quanh Lục An không có người khác, chứng tỏ đối phương nhất định là đến tìm Lục An. Mà nhìn trang phục của đối phương, Lục An không thu hồi ánh mắt, bởi làm vậy sẽ không phù hợp với phong tục của Linh tộc.

Nữ tử này đi về phía Lục An. Bản thân tính cách nàng vốn đã rất cởi mở, cộng thêm uống nhiều rượu, ít nhiều khiến thần thức càng thêm hưng phấn. Đi đến trước mặt Lục An, còn chưa đợi Lục An đứng dậy, nữ tử này đã trực tiếp ngồi xuống, ngồi trên chiếc ghế bên cạnh Lục An.

"Sao ngươi không đi chơi?" Nữ tử này nhìn Lục An, với ngữ khí thẳng thắn, có chút nuông chiều, nhưng chưa đến mức ngang ngược, trực tiếp chất vấn Lục An.

Lục An nhìn nữ tử này, người phụ nữ này dung mạo rất đẹp, nhưng so với thê tử của hắn vẫn kém xa. Hơn nữa khí tức gợi cảm cũng hoàn toàn không thể mê hoặc được Lục An, dù sao ngay cả sự mê hoặc cấp bậc của Nguyệt Dung, Lục An còn có thể chống đỡ được, thì nữ nhân này so với Nguyệt Dung quả thực là một trời một vực.

"Không có hứng thú." Lục An nói đơn giản, ngữ khí rất bình thường.

"Ai lại có thể nhàm chán đến mức như ngươi?" Nữ tử này trực tiếp liếc Lục An một cái, sau đó chợt vươn tay nắm lấy tay trái của Lục An, kéo hắn nói: "Đi với ta, ta dẫn ngươi đi chơi!"

Bị người phụ nữ khác nắm tay, Lục An trong lòng lập tức siết chặt, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế để không bộc lộ bất kỳ sự khó chịu nào.

Hắn cực kỳ không thích cảm giác này, nhưng vẫn tự nhắc nhở bản thân rằng hiện tại hắn là người Linh tộc, không thể làm ra chuyện gì quá phận.

Đối phương là con gái của Giang Bình, Lục An không thể hất tay không cho mặt mũi. Cộng thêm phong tục Linh tộc, Lục An cứ thế bị nữ tử kia kéo đứng dậy, rồi mạnh mẽ kéo thẳng ra giữa đại sảnh yến tiệc.

Giang Bình và những người khác tự nhiên nhìn thấy cảnh này. Chỉ thấy Giang Bình cười nói với người bên cạnh: "Cho dù là người cô độc đến mấy, cũng sẽ chẳng thể cự tuyệt lời mời của mỹ nhân."

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free