(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3745: Tính cách chuyển biến
Liễu Di thấu rõ Lục An đang vội vã, nên nàng dứt khoát giao phó Sinh Tử Minh cho Dương Mỹ Nhân xử lý, lấy lý do muốn bế quan tu luyện vài ngày.
Việc Liễu Di tu luyện có thể nói là một chuyện hiếm hoi trong Lục thị gia tộc. Trong số Lục thị thất nữ, con đường tu luyện của Liễu Di suôn sẻ nhất, ngay cả Dao cũng khó lòng sánh bằng. Bởi lẽ, nàng thật sự rất ít khi tu luyện, mỗi ngày nhiều nhất chỉ nửa canh giờ, hoàn toàn chẳng thể so sánh với sự khổ luyện ngày đêm của những người khác. Dù vậy, cảnh giới của Liễu Di hiện tại vẫn tự nhiên mà thăng tiến, thậm chí... tốc độ quả thực không hề chậm trễ.
Trong thời bình, Sinh Tử Minh chỉ cần tuân thủ quy tắc mà xử lý công việc, không hề bận rộn. Hơn nữa, Dương Mỹ Nhân vốn đã sở hữu năng lực tổng hợp mạnh mẽ, nên Liễu Di hoàn toàn yên tâm khi giao phó cho nàng. Suốt mấy ngày tới, nàng chỉ muốn chuyên tâm ở bên Lục An để hắn học tập.
Suốt bốn canh giờ, Phó Nguyệt Ni đã thuật lại vô vàn điều, không hề ngắt quãng hay lặp lại dù chỉ một lần. May mắn thay, trí nhớ của cường giả Thiên Nhân cảnh vô cùng mạnh mẽ, nên cả hai đều ghi nhớ rõ ràng. Cũng trong bốn canh giờ đó, Phó Nguyệt Ni đã trình bày xong toàn bộ vấn đề phát âm thứ hai và vấn đề tài liệu thứ ba, thậm chí còn đề cập một phần đến vấn đề thứ tư, đủ để Lục An học hỏi. Vấn đề phát âm, Liễu Di đã nhanh chóng chỉnh sửa, dưới sự hỗ trợ của nàng, Lục An hoàn toàn có thể hoàn thành việc sửa chữa trong thời gian ngắn. Về vấn đề tài liệu thứ ba, nàng cũng có thể giúp phu quân chỉnh lý và quy nạp; so với điểm thứ hai, điểm thứ ba này lại tương đối dễ dàng hơn một chút.
Chính bởi lẽ đó, trọng tâm ban đầu Liễu Di truyền dạy Lục An nằm ở phát âm và... tư thái.
Tư thái tàn nhẫn đó, hoàn toàn do Liễu Di chỉ dẫn.
Liễu Di vốn là chủ quản Tinh Hỏa thương hội, sau đó thăng chức hội trưởng Dao Quang thương hội, rồi trở thành hội trưởng thương hội của Tứ đại đế quốc, lại còn tự tay sáng lập Băng Hỏa Minh và Sinh Tử Minh. So với Lục An, người chỉ là một chưởng quỹ vung tay, thì người nắm quyền thực sự vẫn luôn là Liễu Di. Chính bởi lẽ đó, những nhân vật mà Liễu Di từng tiếp xúc, từng giao du, hoàn toàn không phải Lục An có thể sánh bằng. Năng lực nhìn người của Liễu Di cũng căn bản không phải Lục An có thể bì kịp.
"Chỉ cần phu quân có thể khiến ta không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, ta sẽ đảm bảo rằng bất kỳ kẻ nào cũng chẳng thể phát hiện ra." Liễu Di nói như vậy.
Trước sự tự tin của Liễu Di, Lục An đương nhiên lựa ch��n tin tưởng. Chỉ cần sự ngụy trang tàn nhẫn của hắn có thể khiến Liễu Di cảm thấy không có vấn đề gì, hắn liền có niềm tin rằng mình có thể tiếp tục xoay sở trong Linh tộc.
Ban đầu, Liễu Di để Lục An tự mình lựa chọn giữa sự tàn nhẫn cuồng bạo hay sự tàn nhẫn nội liễm. Thành thật mà nói, sự cuồng bạo hoàn toàn trái ngược với tính cách của Lục An, giả vờ quá khó, cũng quá dễ dàng để lộ sơ hở. Bởi vậy, Lục An đã chọn sự tàn nhẫn nội liễm. Việc giả vờ tàn nhẫn vốn không phải là chuyện dễ dàng, vẻ bề ngoài thể hiện sự tàn nhẫn rất dễ bị người khác nhìn thấu, đặc biệt là sự tàn nhẫn nội liễm lại càng khó hơn, đòi hỏi phải từ trong xương cốt tỏa ra một luồng khí thế âm hiểm, khiến kẻ khác không dám đến gần.
Lục An đương nhiên sẽ không ngốc đến mức phát ra những âm thanh "ưm", "a" để biểu thị sự tàn nhẫn của mình. Hắn đã từng gặp không ít kẻ âm hiểm, nghĩ đến trạng thái của những kẻ này, hắn hít sâu một hơi, sau đó để ánh mắt và biểu cảm khuôn mặt mình tạo ra những thay đổi nhỏ bé.
"Phụt..." Liễu Di không tài nào nhịn được, lập tức bật cười thành tiếng.
Lục An lập tức lộ vẻ mặt lúng túng, dùng sức gãi đầu, thậm chí chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Liễu Di đương nhiên sẽ không cười nhạo phu quân của mình, chỉ là nhìn dáng vẻ Lục An nghiêm túc giả vờ tàn nhẫn thật sự có chút không tài nào nhịn được. Nàng vội vàng thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Phu quân đừng lấy việc bắt chước ánh mắt và biểu cảm làm trọng tâm chính. Nếu phải giao lưu lâu dài với Linh tộc, phu quân có thể duy trì ánh mắt và biểu cảm này được bao lâu?"
"..." Lục An nhíu mày đau đầu, cất lời: "Vậy thì phải làm sao đây?"
"Đương nhiên là phải thay đổi tâm thái." Liễu Di giải thích, "Giả vờ, là phải giả vờ từ tận đáy lòng. Phu quân phải thật sự tự mình tưởng tượng thành loại người đó, thậm chí biến mình thành chính loại người đó. Những kẻ này làm gì, phu quân liền phải làm y như vậy."
"Phu quân hãy thử hồi tưởng lại những kẻ từng gặp, đặc biệt là nghĩ xem những kẻ này đã làm những chuyện tâm ngoan thủ lạt gì, và khi đó tâm thái của họ ra sao." Liễu Di nói tiếp, "Phu quân đã muốn tới Linh tộc để trở thành một thương nhân tàn nhẫn, vậy ắt hẳn sẽ phải thực hiện một số hành động tâm ngoan thủ lạt, có như vậy mới khiến kẻ khác tin tưởng phu quân đúng là hạng người đó."
Làm chuyện tàn nhẫn ư? Lục An cau mày thật chặt, nghiêm túc suy tư.
"Hoặc là còn một cách dễ dàng nhất, chính là bộc lộ sự tàn nhẫn." Liễu Di tiếp lời, "Một người nếu bị cừu hận che mờ đôi mắt, trong lòng chỉ còn oán hận mà không có bất kỳ tình cảm nào khác, sẽ luôn duy trì trạng thái giận dữ âm ỉ và cuồng bạo. Đây cũng là một loại tàn nhẫn. Phu quân có thể phóng thích một chút cừu hận trong lòng mình... chỉ là làm như vậy tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Nếu duy trì trạng thái này trong thời gian dài, e rằng sẽ thật sự có thể thay đổi tính cách của phu quân. Dẫu sao, hận thù vốn dĩ bắt nguồn từ chính bản thân phu quân, một khi đã bị khơi gợi ra, việc muốn trấn áp lại sẽ trở nên vô cùng khó khăn."
"..." Lục An hít sâu một hơi. Hắn đối với mức độ kiên định của thần trí mình còn khá tự tin, liền nói: "Ta sẽ thử từng loại một, nàng hãy xem xét xem cái nào ổn, loại nào có tiền đồ."
"Được." Liễu Di đáp.
Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.
Suốt cả một ngày trời sau đó, Lục An đã rất nhanh chóng hoàn tất việc chỉnh sửa tài liệu và phát âm, đồng thời cũng nắm vững một số phương ngôn nhất định, không hề gặp phải bất kỳ vấn đề gì. Trong một ngày này, phần lớn thời gian, hắn đều chuyên tâm học cách khiến bản thân trở nên tàn nhẫn.
Hắn đã thử không biết bao nhiêu cách, thậm chí khiến cơ mặt cũng trở nên có chút cứng nhắc. Nhưng may mắn thay, cuối cùng Liễu Di đã tìm ra một con đường thực sự phù hợp để Lục An thể hiện sự tàn nhẫn.
Không phải tàn nhẫn, cũng chẳng phải cừu hận, mà là... hung ác.
Đúng vậy, chính là sự hung ác đơn thuần mà thôi.
Lục An không phải không thử những con đường khác, nhưng cho dù có phóng đại cừu hận của bản thân lên thì hiệu quả cũng căn bản không tốt, nên đành phải từ bỏ. Sở dĩ sự hung ác là phù hợp nhất, là bởi vì nó không cần quá nhiều tình cảm từ tận đáy lòng, mà chỉ là một loại trạng thái – một loại trạng thái xem tất cả mọi người đều là kẻ thù của mình, coi thường bất kỳ ai. Chỉ cần Lục An vẫn luôn nghĩ đến việc bài xích những kẻ khác, hoặc dựa theo sự chỉ dẫn của Liễu Di, tưởng tượng tất cả mọi người đều là kẻ thù đang gây nguy hại cho Lục thị gia tộc, như vậy sẽ rất dễ dàng khiến hắn duy trì một loại ý hung ác lạnh lùng, xa cách người ngoài ngàn dặm.
Thực tế đã chứng minh, cách này vô cùng hữu hiệu.
Bất kỳ kẻ nào muốn gây nguy hại cho Lục thị gia tộc, đều là kẻ thù lớn nhất của Lục An, bởi vì người hắn quan tâm nhất chính là Phó Vũ và thất nữ. Mà Linh tộc đích xác chính là kẻ thù, Linh tộc quả thực đã từng ra tay với những người bên cạnh Lục An, chỉ là đối tượng khi đó là Lý Đường. Hơn nữa, trong chiến tranh, Linh tộc đã giết hại biết bao người, vốn dĩ đã là kẻ thù không đội trời chung. Bởi vậy, Lục An khi đối mặt với người của Linh tộc, bản thân đã có sẵn địch ý. Khiến những địch ý này được phóng đại và biến đổi một chút, chúng liền hóa thành khí chất hung ác hoàn mỹ.
Lại qua nửa ngày thời gian, Lục An và Liễu Di không ngừng thích nghi với cảm xúc này trong sơn thể. Dẫu sao, việc duy trì trạng thái trong một khoảng thời gian nhất định và việc phải giữ nguyên trạng thái đó là hai cấp độ khó hoàn toàn khác biệt. Và khi Lục An thành công duy trì trạng thái này suốt một canh giờ, Liễu Di liền nói: "Ta cho rằng phu quân đã có thể rồi. Chi bằng hãy đi tìm Nguyệt Ni cô nương, mời nàng hóa trang cho phu quân, rồi đến trong thành thị thử nghiệm một chút."
"Được." Lục An gật đầu đáp. Chỉ mất một ngày rưỡi mà đã tiến đến bước này, điều này quả thực nhanh hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của hắn.
Ngay lập tức, Lục An liền biến mất khỏi sơn thể.
Toàn bộ nội dung chương này được dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi chia sẻ trái phép.
Tại Thiên Tinh Hà, tổng bộ Phó thị liên minh.
Lục An tìm đến nơi làm việc của Phó Vũ, trình bày ý định của mình. Phó Vũ đương nhiên liền cho người gọi Phó Nguyệt Ni đến ngay lập tức. Tuy nhiên, trước khi hóa trang, nàng muốn đích thân kiểm tra trạng thái của Lục An sau khi luyện tập.
Lục An đương nhiên sẽ không hề e ngại, bởi trước mặt bất kỳ ai, hắn đều phải có thể duy trì trạng thái của mình, có vậy mới khiến trạng thái đó không lộ ra sơ hở nào. Bởi thế, hắn khẽ hít một hơi, lập tức khiến bản thân toát ra ý hung ác tràn đầy địch ý.
Khi chứng kiến trạng thái của Lục An, Phó Vũ và Phó Nguyệt Ni đều khẽ ngẩn người. Không thể không thừa nhận rằng, dù Lục An đột nhiên biến sắc, nhưng các nàng lại không hề cảm thấy có bất kỳ sự không phù hợp nào.
Luồng ý hung ác này, đích xác là từ trong thâm tâm mà phát ra, chứ không hề là một màn diễn kịch hời hợt trên vẻ bề ngoài.
"Không tệ." Phó Vũ hài lòng nhận xét.
Lục An liền hủy bỏ trạng thái. Việc có được sự công nhận của thê tử khiến hắn càng thêm yên tâm. Phó Vũ đã đồng ý, thì Phó Nguyệt Ni đương nhiên cũng đồng tình, dù sao trạng thái của Lục An đích xác là không hề có vấn đề gì. Nàng lập tức hóa trang cho Lục An. Việc hóa trang này tuy không đạt đến mức tinh xảo như khi để trà trộn vào Linh tộc, nhưng cũng tuyệt đối không thể khiến người khác nhận ra.
Sau khi hóa trang xong, Lục An liền cáo biệt Phó Vũ, một lần nữa quay trở về Tiên Tinh, và trở lại trong sơn thể.
Liễu Di vẫn luôn chờ đợi trong sơn thể. Khi nhìn thấy Lục An, nàng hơi ngẩn người. Lục An sau khi hóa trang xong hoàn toàn giống như đã biến thành một người khác, khiến nàng cảm thấy vô cùng mới lạ. Nhưng nàng sẽ không làm chậm trễ thời gian của phu quân, liền lập tức nói: "Phu quân hãy đi tới thành thị trong một ngày rưỡi tới, xem thử xem có thể hoàn toàn thích nghi được hay không."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.