(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 372: Tiên Giới Chi Môn
"Cái gì?" Lục An nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nhìn Dao, hỏi, "Có ý gì vậy?"
"Ăn trưa trước đã!" Dao nhìn vẻ mặt sốt ruột của Lục An, mỉm cười nói, "Lúc ăn cơm sẽ kể cho ngươi nghe."
Quả đúng là vậy, giờ đã gần trưa, cũng đã đến giờ dùng bữa. Để có thể nghe rõ chuyện này, Lục An thậm chí còn g��i một gian bao riêng trong một tửu quán. Chờ thức ăn được dọn lên đủ và cửa phòng đã đóng kín, hắn mới quay sang nhìn Dao.
"Nói đi." Lục An khẽ nhíu mày hỏi, "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Dao tháo mũ trùm đầu đang đội xuống, đặt sang một bên, để lộ gương mặt tuyệt sắc với khí chất thoát tục. Bất kể nàng ở nơi đâu, vào lúc nào, khí chất của nàng vẫn vĩnh viễn thanh thoát như tiên nữ giáng trần.
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Lục An, Dao nhẹ nhàng mỉm cười nói, "Tiên Vực quả thật rất xa xôi, nếu thật sự muốn đi bộ về nhà, e rằng chúng ta đi cả năm cũng không thể về tới nơi."
Nghe lời Dao nói, Lục An giật mình trong lòng, khẽ nhíu mày, yên lặng chờ đợi câu trả lời từ nàng.
"Sở dĩ ta có thể rời khỏi nhà, đi xa đến vậy, trực tiếp đến Thiên Thành Quốc, là bởi Tiên Vực có một thứ gọi là Tiên Giới Chi Môn." Dao nhẹ giọng nói.
"Tiên Giới Chi Môn?" Trong lòng Lục An khẽ chấn động, hỏi, "Đó là gì vậy?"
"Ta từng nói với ngươi rằng, Tiên Vực có một sứ mệnh vô cùng quan trọng, đó là tiêu diệt tất cả dị thuật." Dao nhẹ giọng nói, "Mà Bát Cổ Đại Lục rộng lớn đến vậy, nếu phát hiện một dị thuật, mà muốn dựa vào việc chạy đến đó để tiêu diệt, e rằng dị thuật đó đã sớm không còn tăm hơi. Vì vậy, để có thể bao trùm khắp Bát Cổ Đại Lục rộng lớn như thế, Tiên Vực đã tạo ra Tiên Giới Chi Môn."
"Nói một cách đơn giản, Tiên Giới Chi Môn chính là những lối vào kết nối Tiên Vực với các nơi trên Bát Cổ Đại Lục." Dao tiếp lời, "Người Tiên Vực có thể thông qua Tiên Giới Chi Môn để đi đến khắp mọi nơi trên Bát Cổ Đại Lục, cũng có thể từ những Tiên Giới Chi Môn này trở về Tiên Vực."
Dao nói xong, lặng lẽ nhìn Lục An. Vào giờ phút này, vẻ mặt Lục An đã hoàn toàn bị sự chấn kinh chiếm trọn.
Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói rằng, trên thế giới này vậy mà thật sự tồn tại thứ như vậy!
Nếu thật sự tồn tại, vậy theo lời Dao nói, chẳng phải có thể một bước đi ngàn dặm, thậm chí vạn dặm hay sao?
Một lát sau, Lục An mới trấn tĩnh lại, ngẫm nghĩ một chút rồi không khỏi hỏi, "Ngươi chẳng phải từng nói Tiên Vực ngư��i ngoài không thể tiến vào sao? Nếu tồn tại nhiều Tiên Giới Chi Môn đến thế, chẳng phải bất kỳ ai cũng có thể thông qua nó để tiến vào sao?"
"Không phải vậy." Dao mỉm cười, nhẹ nhàng nói, "Tiên Giới Chi Môn cũng không đơn giản như những gì ngươi thấy bên ngoài, càng không phải người ngoài nào cũng có thể phát hiện."
"Ngay cả khi, cho dù thật sự có người tìm được Tiên Giới Chi Môn, cũng tuyệt ��ối không thể thông qua nó để tiến vào Tiên Vực. Bởi vì để tiến vào Tiên Vực, cần một điều kiện vô cùng quan trọng."
"Điều kiện gì?" Lục An khẽ giật mình, hiếu kỳ hỏi.
"Để mở ra Tiên Giới Chi Môn, cần có Tiên Khí." Dao mỉm cười nói, "Nếu không có Tiên Khí, cho dù thực lực có cao cường đến đâu, cũng không có khả năng mở được."
Lục An nghe vậy chợt bừng tỉnh, nếu cần một thứ đặc biệt để mở ra, vậy quả thật là vô cùng an toàn.
"Thì ra là vậy." Lục An gật đầu, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi, "Nhưng Tiên Khí rốt cuộc là gì, có phải là một loại mệnh luân không?"
"Không phải đâu." Dao mỉm cười, nhẹ nhàng nói, "Đợi đến Tiên Vực, ngươi sẽ biết nó là gì."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, hỏi, "Thế nhưng, ngươi chẳng phải từng nói Tiên Vực không cho phép người ngoài tiến vào sao?"
"Nhưng ta cũng từng nói rằng sẽ truyền Tiên Thuật cho ngươi làm thù lao mà." Dao cười nói, "Chuyện gì cũng không có gì là tuyệt đối cả, Tiên Vực trước kia cũng từng có người ngoài tiến vào. Chỉ cần ta nói thêm với cha mẹ một chút, ngươi đã giúp ta nhiều đến vậy, bọn họ nhất định sẽ đồng ý thôi."
Lục An nghe vậy khẽ nhíu mày rồi gật đầu. Kỳ thực trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút bất an, dù sao nơi đó nhất định không phải là một nơi tầm thường, với thực lực của hắn, e rằng sẽ bé nhỏ không đáng kể.
"Hôm nay chúng ta ở lại đây một đêm, được không?" Dao nhìn Lục An hỏi, "Đã sắp về nhà rồi, ta muốn mua chút quà về cho gia đình, để xin lỗi họ."
Lục An khẽ giật mình, rồi gật đầu nói, "Được."
Dao nghe vậy, vui vẻ cười rộ lên, nói, "Lát nữa ngươi cũng giúp ta chọn vài thứ nhé, xem món quà nào thích hợp hơn!"
"Vậy còn ta thì sao?" Lục An suy nghĩ một lát rồi hỏi, "Ta có nên mua chút lễ vật mang theo không?"
"Của ngươi... không cần đâu." Dao nghiêm túc suy tư một lát rồi nói, "Từ trước đến nay ta chưa từng thấy cha mẹ nhận quà của người ngoài, hơn nữa ngươi là vãn bối, họ cũng sẽ không nhận đâu."
Lục An nghe vậy gật đầu, chỉ có điều vào xế chiều, hắn vẫn mua vài món lễ vật đắt tiền rồi đặt vào trong nhẫn không gian. Hắn tuy không chắc đối phương có nhận hay không, nhưng dù sao hắn cũng phải chuẩn bị một chút.
Còn về Dao, nàng lại mua sắm không ngớt, bao lớn bao nhỏ, rất nhiều thứ. Những thứ này e rằng ngay cả nhẫn không gian của Lục An cũng không đủ chứa. Nhưng nhẫn của Dao rõ ràng cao cấp hơn của hắn rất nhiều, những thứ này tùy ý đặt vào bên trong, dường như chẳng hề có dấu hiệu đầy lên.
Một đêm cứ thế trôi qua trong yên bình.
Sáng sớm hôm sau, Lục An và Dao đã thức dậy từ rất sớm, hơn nữa đây cũng là lần duy nhất Dao dậy sớm hơn Lục An. Hai người rất nhanh đã sửa soạn xong xuôi, thậm chí lúc ra cửa, trời còn chưa hoàn toàn sáng hẳn.
Hai người lên ngựa, nhanh chóng phi về hướng Nhật Lương Sơn. Trên đường đi, ánh mắt của Dao rõ ràng tràn đầy thêm ánh sáng rạng rỡ. Đó là một sự hưng phấn và mong chờ khi được trở về nhà, một cảm giác hạnh phúc khó tả.
Lục An cưỡi ngựa sóng vai cùng nàng, đều có thể cảm nhận được luồng ý niệm mãnh liệt ấy. Thế nhưng, Lục An từ trước đến nay chưa từng trải qua cảm giác này. Nhìn vẻ mặt vui vẻ của Dao, trong lòng hắn chỉ có sự hâm mộ.
Nhật Lương Sơn cách Bắc Thịnh Thành chỉ hơn năm mươi dặm, chưa đầy nửa canh giờ, hai người đã tiến sâu vào Nhật Lương Sơn. Xuân ấm hoa nở, cây cối trong rừng nơi đây cũng vô cùng tươi tốt, thậm chí che khuất cả mặt trời, khiến không thể phân rõ phương hướng. Chỉ có điều Dao có thể cảm nhận được vị trí của Tiên Giới Chi Môn, nên sẽ không lạc đường.
Sau khi tiến vào rừng rậm, Lục An cũng cẩn thận vận chuyển Liệt Nhật Cửu Dương, cảm nhận mọi vật xung quanh. Dù sao nơi này có Kỳ Thú, hắn không muốn đến bước cuối cùng lại xảy ra sai sót.
Ngựa của hai người nhanh chóng tiến sâu vào rừng rậm, trên đường đi kinh động không ít chim chóc trên cây. Nhưng có lẽ là do đã trải qua quá nhiều gian nan trên đường, trên con đường rừng rậm này vậy mà không gặp bất kỳ một con Kỳ Thú nào. Chưa nói đến Kỳ Thú, ngay cả một con dã thú cũng không hề thấy.
Chạy thêm gần nửa canh giờ trong Nhật Lương Sơn, đã hoàn toàn tiến sâu vào trong Nhật Lương Sơn, đột nhiên sự hưng phấn trên gương mặt Dao càng trở nên rõ ràng hơn, nàng giật mạnh dây cương, khiến tốc độ ngựa giảm xuống.
Lục An thấy vậy, cũng giảm tốc độ theo. Rất nhanh, hai người đã dừng lại giữa rừng rậm.
"Sao vậy?" Lục An quay đầu nhìn Dao, nghi hoặc hỏi.
"Đến rồi." Nụ cười trên gương mặt Dao đặc biệt xinh đẹp, nàng vui vẻ nói.
"Đến rồi?" Lục An ngây người, ngược lại càng thêm mơ hồ. Hắn quay đầu nhìn quanh một lượt, nơi này chỉ là một khu rừng rậm bình thường, xung quanh cây cối san sát, nào có dấu hiệu gì của Tiên Giới Chi Môn chứ? Ngay lúc này, chỉ thấy Dao nhảy xuống ngựa, đi đến khoảng đất trống phía trước rồi dừng lại. Lục An nghi hoặc nhìn Dao, không biết nàng định làm gì.
Chỉ thấy Dao đứng tại chỗ, hai mắt từ từ nhắm lại. Đồng thời, hai tay nàng từ từ nâng lên, chớp mắt, một luồng ánh sáng màu trắng từ trên người nàng từ từ hiện ra.
Lục An thấy vậy khẽ giật mình, ánh mắt lập tức trở nên thận trọng. Đây là lần thứ hai hắn thấy Dao ra tay, lần trước là một lời chúc phúc cường đại, lần này không biết sẽ là gì.
Chỉ thấy bạch sắc quang mang quanh thân Dao vô cùng trong suốt, những luồng ánh sáng này như dòng nước bao phủ lấy người Dao, hoặc như những luồng khí, lưu động trên cơ thể nàng theo một cách đặc biệt.
Khi bạch sắc quang mang càng lúc càng dày đặc, hai tay Dao đột nhiên thu về, đồng thời hai mắt mở bừng. Bởi vì Lục An đứng phía sau Dao, nên giờ phút này hắn cũng không thể nhìn thấy sự biến hóa trong đôi mắt nàng.
Chỉ thấy trong đôi mắt nàng xuất hiện những đồ án cực kỳ phức tạp, đồ án kia trong chớp mắt lóe lên, chớp mắt, những luồng ánh sáng này tuôn ra mãnh liệt về phía mặt đất phía trước!
Oành!
Như dòng nước lũ, ánh sáng sau khi tiếp xúc mặt đất liền dồn dập nổ tung về bốn phía, rất nhanh bao phủ khắp đất đai xung quanh. Theo những luồng khí lưu này bao phủ, đất đai trước mặt Dao bắt đầu rung chuyển.
Ầm ầm...
Lục An cảm nhận được mặt đất rung chuyển dữ dội, hơi kinh hãi liền nhảy vội xuống ngựa. Tiếp theo, hắn nhìn thấy một cảnh tượng khiến bản thân chấn động.
Chỉ thấy mặt đất kia không hề hư hại chút nào, nhưng lại có một cánh cửa màu trắng tráng lệ đột ngột từ mặt đất mọc lên, từ từ hiện ra. Cánh cửa này dường như căn bản không phải được tạo thành từ vật chất thật, mà hoàn toàn là do bạch quang ngưng tụ mà thành!
Kèm theo cánh cửa màu trắng từ từ dâng lên, không gian xung quanh đều như ngưng trệ lại. Lục An nhìn quanh, tựa hồ mọi thứ xung quanh đều trở nên cực kỳ chậm rãi, thậm chí trở nên tĩnh lặng đến lạ thường. Ngay cả tiếng gió tựa hồ cũng lắng xuống, ánh nắng cũng không còn chói mắt như trước nữa.
Lục An cảm nhận tất cả những điều này, trong lòng hắn chỉ còn lại sự chấn động tột cùng!
Cuối cùng, cánh cửa màu trắng hoàn toàn hiện ra trước mắt Lục An. Cánh cửa khổng lồ này cao chừng một trượng, rộng chừng một trượng. Ánh sáng xung quanh cánh cửa khi thì hội tụ, khi thì tách ra. Mỗi lần hội tụ, đều sẽ hiện lên những đồ án khác nhau.
"Đây chính là Tiên Giới Chi Môn!" Dao thu tay về, vui vẻ quay đầu nhìn Lục An, nói, "Chúng ta đi thôi!"
"Được." Lục An nghe vậy, cố gắng ép bản thân bình tĩnh l��i, rồi gật đầu nói.
Nói xong, hai người liền muốn đi về phía Tiên Giới Chi Môn, và Dao cũng vừa định đẩy cánh cửa kia ra.
Tuy nhiên, ngay tại thời điểm này, một tiếng gầm thét vang vọng khắp núi rừng. Không hề có bất kỳ điềm báo trước nào, một luồng sáng cực nhanh từ trong núi rừng lao vút tới, thẳng tiến đến Tiên Giới Chi Môn!
"Cẩn thận!" Lục An khẽ nhíu mày, lập tức hai đồng tử nhuốm màu đỏ rực, một tay tóm lấy Dao, nhanh chóng lùi ra khỏi Tiên Giới Chi Môn!
Ầm ầm!!
Một tiếng nổ tung vang trời xuất hiện, ngay tại giữa Tiên Giới Chi Môn!
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép lưu hành trên nền tảng truyen.free.