(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3718: Quyết định lên đường!
Trong văn phòng, Lục An và Phó Vũ đều nhìn về phía Liễu Di, khiến lòng nàng càng thêm nặng trĩu.
Nàng thấy, phu quân chỉ nói đến lợi ích, còn điều nàng thực sự quan tâm là những mặt hại. Liễu Di cũng cân nhắc lợi hại, nhưng luôn tự đặt ra giới hạn, đặc biệt khi liên quan đến Lục An. Nếu tính mạng Lục An gặp nguy hiểm đến mức nào đó, dù lợi ích có cao đến đâu, Liễu Di cũng tuyệt đối không muốn chàng đi.
Chính vì vậy, Liễu Di im lặng. Dù không nói, thái độ đã hết sức rõ ràng. Nàng không nói, vì trước mặt không chỉ có phu quân, mà còn có phu nhân. Nếu chỉ có Lục An, Liễu Di nhất định sẽ lớn tiếng phản đối, nhưng phu nhân dù sao cũng là phu nhân, nàng chỉ cần để phu nhân cảm nhận được thái độ của mình là đủ, mà với trí tuệ của phu nhân, chắc chắn sẽ hiểu.
Đừng nói Phó Vũ, ngay cả Lục An cũng hiểu ý tứ của Liễu Di. Nàng không đồng ý, khiến lòng Lục An nặng nề.
Dù Lục An rất muốn đi, Phó Vũ cũng đã đồng ý, nhưng nếu Liễu Di không đồng ý, vẫn sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến hắn. Hơn nữa, Liễu Di đại diện không chỉ cho bản thân nàng, mà còn cho cả Lục thị gia tộc.
Phó Vũ không nói gì, nàng biết với thân phận của mình, đặc biệt là địa vị trong lòng Lục An, chỉ cần mạnh mẽ ép Lục An đi, dù Liễu Di phản đối đến mấy cũng vô dụng. Nhưng nàng không làm vậy, trong lòng nàng cũng biết chuyện này rất nguy hiểm, nên muốn phu quân tự mình quyết định.
"..."
Lục An nhíu chặt mày, cúi đầu, nghiêm túc suy nghĩ. Một bên muốn đi, một bên kiên quyết phản đối, khiến lòng Lục An giằng xé. Thần thức trong thức hải không ngừng giao thoa kịch liệt, sau trọn vẹn mười hơi thở, mới dần dần yên ổn trở lại.
Sau khi không ngừng giằng xé, Lục An quyết định ích kỷ một lần, bỏ qua ý kiến của hai nàng, chỉ xem xét ý nguyện của chính mình.
Hắn biết chuyện này rất nguy hiểm, nhưng hắn từng nhiều lần ra chiến trường, hắn cho rằng tỉ lệ tử vong ở chiến trường rất cao. Hắn thật sự không muốn cứ mãi ở Tiên Tinh yên tĩnh chờ đợi như vậy, cảm giác tầm thường vô vị khiến hắn hoảng sợ, khiến hắn cảm thấy mình đang lãng phí thời gian chờ chết. Nhiều nhân viên tình báo như vậy đều có thể ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, Lục An không cho rằng mình không thể làm.
Sau khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, Lục An hít sâu một cái, nặng nề nói với hai nàng: "Ta thật sự rất muốn đi!"
Lục An nhìn về phía Phó Vũ, nhưng rất nhanh lại nhìn về phía Liễu Di, nói: "Đối với ta mà nói, đây có thể là một cơ hội rất quan trọng."
"..."
Sắc mặt Liễu Di lập tức tái nhợt, đôi mắt đẹp ngấn lệ.
Thấy sự thay đổi của Liễu Di, lòng Lục An lập tức căng thẳng. Hắn đã là một trượng phu không hợp cách, nhìn thấy thê tử đau lòng như vậy càng khó chịu hơn, dù đã hạ quyết định, hắn cũng chỉ có thể buông bỏ sự kiên trì, lập tức nói: "Vậy ta không đi nữa!"
Nghe Lục An đổi ý, Phó Vũ im lặng. Nước mắt Liễu Di thì không ngừng tuôn rơi, nhưng điều bất ngờ là, Liễu Di lại lắc đầu.
"Phu quân đi đi." Lòng Liễu Di đau vô cùng, là thật sự đau, chỉ có nàng mới biết lòng khó chịu đến mức nào. Nhưng nàng vẫn ngẩng đầu nhìn Lục An, cố gắng nói: "Là ta quá ích kỷ rồi, phu quân hãy đi làm những gì mình muốn làm đi."
"..."
Lục An nhìn Liễu Di với vẻ mặt hoa lê đẫm lệ, hắn thật sự rất ít khi th���y Liễu Di có cảm xúc như vậy, lòng hết sức thống khổ. Nhưng ngay khi hắn vội vàng muốn nói mình thật sự không đi, Liễu Di lại tiếp tục khóc nói: "Chỉ là phu quân phải thường xuyên trở về, để ta biết phu quân vẫn còn sống."
"..."
Lục An nhìn dáng vẻ của Liễu Di, trong lòng vô cùng đau lòng và áy náy. Chỉ là... những lời vừa định thốt ra để ở lại, lại không thể nói thành lời.
Hắn quả thật rất muốn đi.
Đối với hắn mà nói, việc đến Linh Tinh Hà có thể thu hoạch được quá nhiều giá trị, đặc biệt là sau khi nhìn thấy hiệu quả dịch dung, hắn thật sự rất muốn đi.
"Thật ra... phu quân trước kia cũng đã chấp hành rất nhiều nhiệm vụ nguy hiểm." Liễu Di vừa khóc, vừa dùng tay cố sức lau nước mắt, liều mạng muốn khống chế cảm xúc của mình, nói: "Có lẽ nhiều chuyện trước kia đã trải qua, khiến ta càng thêm trân quý hiện tại, ngược lại trở nên nhút nhát. Phu quân muốn làm gì thì làm, ta sẽ mãi mãi ở bên cạnh phu quân."
Nhìn dáng vẻ của Liễu Di, hốc mắt Lục An cũng đỏ hoe. Lục An có thể khống chế hoàn mỹ cảm xúc trong chiến đấu, nhưng khi đối mặt với người nhà, hắn quả thật rất khó khống chế.
Tuy nhiên, Lục An cuối cùng cũng không khóc như Liễu Di. Và sau khi Liễu Di liều mạng khống chế cảm xúc của mình, cuối cùng cảm xúc cũng dần ổn định lại. Dù sao phu nhân cũng ở đó, nàng không thể để mình quá mất mặt.
"Phu nhân, ta đồng ý để phu quân đi." Liễu Di nhìn về phía Phó Vũ, hoàn toàn đổi giọng nghiêm túc nói.
Phó Vũ nhẹ nhàng gật đầu, nhìn về phía Lục An, nói: "Phu quân tự mình quyết định."
Lục An nhìn về phía Phó Vũ, nàng thiên về việc để mình đi, còn Liễu Di thì đã hoàn toàn tôn trọng ý kiến của mình. Dù đau lòng, nhưng đến bây giờ hắn quả thật không còn gì phải do dự nữa.
"Ta sẽ đi Linh Tinh Hà." Lục An hít sâu một cái, dứt khoát nói.
Thấy phu quân kiên quyết xác nhận sẽ đi, Phó Vũ lại lần nữa gật đầu. Nàng hoàn toàn tôn trọng quyết định của phu quân, nói: "Đã như vậy, lát nữa ta sẽ bảo Nguyệt Ni đưa cho phu quân một số sách, về tất cả thông tin quan trọng trong Linh Tinh Hà, bao gồm thói quen sinh hoạt và kiến thức thường thức của Linh tộc, cả kiến thức về một số hung thú nổi tiếng, những điều này phu quân đều phải học thuộc lòng, hơn nữa phải thuộc làu.
"Còn một điểm tối trọng yếu nữa, chính là ngôn ngữ của Linh tộc." Phó Vũ nghiêm túc nói: "Cấu trúc ngôn ngữ của Linh tộc giống với chúng ta, nên phu quân chỉ cần học thuộc văn tự của bọn họ là có thể ứng dụng. Sách văn tự cũng sẽ giao cho phu quân, đợi khi phu quân học thuộc văn tự và kiến thức thường thức của Linh Tinh Hà đến mức đọc ngược như chảy, ta sẽ bảo Nguyệt Ni đến Tiên Tinh, tiến hành bước kế tiếp chỉ dạy cho phu quân. Dù sao ngôn ngữ quá chuẩn xác sẽ khiến người ta nghi ngờ, cần phải dạy phu quân nhiều phương ngôn khác nhau trong Linh tộc. Nguyệt Ni đã giao thiệp với rất nhiều Linh tộc bị bắt, đợi khi nàng cho rằng biểu hiện của phu quân không khác gì một người Linh tộc, phu quân mới có thể đi Linh Tinh Hà chấp hành nhiệm vụ."
Nghe lời của thê tử, Lục An hít sâu một hơi!
Hắn căn bản không ý thức được, trước khi đi Linh Tinh Hà còn phải làm nhiều chuyện như vậy! Học một nền văn minh hoàn toàn mới, học kiến thức thường thức của Linh tộc và hung thú, chỉ sợ cũng cần rất nhiều thời gian. Nhưng Lục An cũng biết những điều này đều là những chuyện phải trải qua, là hắn đã xem việc đi Linh Tinh Hà quá đơn giản. Nếu không, khi vào Linh Tinh Hà, ngay cả kiến thức thường thức của Linh tộc cũng không biết, vừa mở miệng đã toàn sơ hở, quả thật không có cách nào chấp hành nhiệm vụ, rất nhanh sẽ bại lộ.
"Về cách làm tình báo, Liễu Di hãy chỉ dạy phu quân nhiều hơn." Phó Vũ nhìn về phía Liễu Di nói.
"Vâng, phu nhân." Liễu Di vội vàng gật đầu, nàng quả thật phải hảo hảo chỉ dạy phu quân cách làm chuyện này. Phu quân từ trước đến giờ chưa từng thật sự làm tình báo, căn bản không biết ở đây có bao nhiêu môn đạo.
"Còn có Diễn Tinh tộc." Phó Vũ nhìn về phía Lục An, nói: "Phu quân có thể đi tìm Diễn Tinh Thánh Sứ yêu cầu một số sách về cách làm tình báo, nhưng đừng nói cho Diễn Tinh Thánh Sứ biết muốn làm gì, ngay cả chuyện yêu cầu sách cũng chỉ có một mình Diễn Tinh Thánh Sứ biết, nói với hắn tuyệt đối không thể tiết ra ngoài, dù đối với Tiên Chủ cũng không thể nói."
"Được." Lục An nghiêm túc đáp ứng, hắn biết chuyện này càng ít người biết càng tốt. Dù mình hướng Diễn Tinh Thánh Sứ yêu cầu sách tình báo, Thánh Sứ cũng chưa chắc đoán ra mình muốn làm gì. Thậm chí mình có thể không nói cho Diễn Tinh Thánh Sứ biết mình muốn sách gì, chỉ cần đến tàng thư các của Diễn Tinh tộc tự mình tìm kiếm là được.
"Về năng lực tình báo, Nguyệt Ni cuối cùng cũng sẽ hướng dẫn phu quân." Phó Vũ nói: "Điều quan trọng nhất để có thể sống sót khi làm tình báo chính là sự mẫn cảm với môi trường, nếu Nguyệt Ni cho rằng sự mẫn cảm và năng lực tình báo của phu quân không đạt yêu cầu, phu quân cũng không thể đi Linh Tinh Hà."
Lục An nghe vậy hít sâu một cái... cũng chính là mình phải học văn minh và kiến thức thường thức của Linh Tinh Hà, còn phải học cách làm tình báo. Dù đối với Thiên Nhân cảnh mà nói, muốn học được hai điểm này chỉ sợ cũng cần một khoảng thời gian nhất định. Bình thường Lục An sẽ cho rằng làm chuyện này rất lãng phí thời gian, không bằng vùi đầu vào tu luyện, nhưng lần này Lục An tuyệt đối sẽ không nghĩ như vậy. Ngược lại, thê tử giải thích nghiêm túc như vậy, có nghĩa là những điều này đều là đại sự sinh tử quan trọng.
"Được!" Lục An dùng sức gật đầu, nói: "Ta biết rồi."