(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 37: Vương Chính Cương Tấn Công!
Trong khu rừng rậm tan hoang do Thiên Linh Viêm Báo tàn phá, bốn người trọng thương nằm rên rỉ, tập trung một chỗ.
Hai người bị thương nhẹ hơn chỉ có thể đơn giản băng bó vết thương cho họ. Hai người bị băng thương đâm xuyên và bị Thiên Linh Viêm Báo đánh bay còn đỡ, nhưng hai người trúng trực diện hỏa cầu thì thương thế quá nghiêm trọng, toàn thân đầy máu. Cứ thế này, chưa kịp mất máu đến chết cũng sẽ nhiễm trùng mà chết!
*Vù vù vù!*
Đột nhiên, mấy bóng người cực nhanh xuất hiện trước mặt sáu người. Hai người không sao vội ngẩng đầu, nhận ra người đến là lão đại Vương Chính Cương!
"Chuyện gì thế này?!" Vương Chính Cương liếc nhìn bốn người nằm la liệt trên đất, nhíu mày, lớn tiếng hỏi.
Hai người kia nhìn nhau, sợ hãi kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra. Sắc mặt Vương Chính Cương càng lúc càng âm trầm, đến cuối cùng thì đáng sợ!
"Tốt lắm!" Vương Chính Cương nghiến răng, sắc mặt khó coi nói, "Khổng Nghiên giỏi! Lục An giỏi!"
Cúi đầu nhìn bốn thương binh, Vương Chính Cương tức giận không biết trút vào đâu. Sáu người, một Lục cấp Thiên Giả, bốn Thất cấp Thiên Giả, một Bát cấp Thiên Giả, lại bị một tân sinh làm cho ra nông nỗi này, đúng là lũ phế vật!
Tuy tức giận, nhưng Vương Chính Cương biết không thể nói ra, bèn nói với những người đi cùng phía sau: "Hai người các ngươi đưa bốn thương binh này về phòng y tế học viện!"
"Vâng, lão đại!" Mấy người kia vội đáp.
Vương Chính Cương nhìn con đường phía trước tan hoang, hỏi hai người kia: "Thiên Linh Viêm Báo chạy về hướng này?"
"Đúng, đúng!" Hai người kia vội gật đầu.
Vương Chính Cương nhíu chặt mày, hôm nay nhất định phải có được tinh hạch của Thiên Linh Viêm Báo. Hít sâu một hơi, hắn lớn tiếng: "Những người khác, theo ta!"
"Lão đại!" Một người khẽ giật mình, vội đến bên Vương Chính Cương, nhỏ giọng nhắc nhở: "Phía trước là đường xuống dốc Bắc, rất nguy hiểm, có thể có dị thú cấp một khác, thậm chí dị thú cấp hai cũng có thể xuất hiện..."
Chưa dứt lời, Vương Chính Cương đột ngột quay đầu, trừng mắt nhìn người này, khiến hắn giật mình!
"Hôm nay, không ai được ngăn ta chiếm tinh hạch!" Vương Chính Cương sắc mặt âm trầm, gần như nghiến răng nói, "Đi!"
***
Sâu trong dốc Bắc, trước thi thể to lớn của Thiên Linh Viêm Báo.
Khổng Nghiên có chút kinh ngạc nhìn Lục An, nhìn thiếu niên cao gần bằng mình, nhất thời không hiểu lời hắn nói.
"Tại sao?" Khổng Nghiên hoàn hồn, nhíu mày, sắc mặt âm trầm, nói: "Con người săn giết dị thú là chuyện bình thường, dùng dị thú để cường hóa bản thân, ai mà không làm?"
Lục An nhìn Khổng Nghiên có vẻ tức giận, ánh mắt càng thêm bình tĩnh, hỏi: "Chuyện bình thường, nhất định là đúng sao?"
"Nếu không thì sao?" Khổng Nghiên càng thêm tức giận, cảm thấy Lục An đang cãi nhau với mình, lớn tiếng: "Vật cạnh thiên trạch, chỉ có cái đúng mới tồn tại, chẳng lẽ mọi người đều làm sai?"
Lục An nghe vậy khẽ cười, hỏi: "Vậy nô lệ thì sao?"
"Cái gì?" Khổng Nghiên khẽ giật mình, không hiểu.
"Ta nói... sự tồn tại của nô lệ là đúng sao? Có thể tùy ý định đoạt sinh mạng của họ. Đều là người, nhưng họ lại thấp kém hơn người, thậm chí không bằng súc sinh." Lục An nhìn Khổng Nghiên, giọng điệu bình tĩnh.
Khổng Nghiên nhíu chặt mày, nhìn Lục An kiên định nói: "Thì sao? Đây vốn là thế giới kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Cường giả vi tôn, kẻ yếu đương nhiên không có gì cả!"
Lục An nghe vậy, cuối cùng cũng hơi nhíu mày, nhìn Khổng Nghiên. Khổng Nghiên cũng nhìn hắn, vẻ giận dữ càng thêm nồng đậm.
"Cường giả vi tôn sao." Lục An nhẹ nhàng mở miệng, giọng nói trầm trọng hơn, nhìn Khổng Nghiên nhẹ nhàng nói: "Vậy ngươi thấy, hiện tại ngươi và ta, ai là cường giả?"
Khổng Nghiên khẽ giật mình, ánh mắt biến đổi, nhìn Lục An có chút không hiểu, hỏi: "Ý gì?"
"Hiện tại ngươi đã là nỏ mạnh hết đà, còn ta vẫn sung sức, ngươi nghĩ ngươi có thể thắng ta sao?" Lục An lộ vẻ bình tĩnh, nhìn Khổng Nghiên nói từng chữ.
Khổng Nghiên nhíu chặt mày, vô thức lùi lại hai bước, cảnh giác nhìn Lục An, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Để nó đi." Lục An bình tĩnh nói: "Nếu không, ngươi ngay cả tinh hạch cũng không có."
"Ngươi!" Kh���ng Nghiên nghẹn lời, tức giận chỉ vào Lục An, lớn tiếng: "Ngươi dám uy hiếp ta?"
Lục An nhìn Khổng Nghiên, không nói gì. Hắn đi đến bên rừng cây, đặt con non xuống đất. Con non của dị thú trời sinh đã mạnh hơn con non của dã thú bình thường, vừa sinh ra đã có thể lảo đảo bước đi.
Khổng Nghiên đứng tại chỗ, nhìn con non nhỏ bé đi càng lúc càng xa trong rừng rậm, cuối cùng biến mất, tức giận giậm chân!
Sau khi Lục An trở lại trước mặt nàng, nàng giận dữ nhìn Lục An, nói: "Ngươi có biết mình vừa làm gì không?"
Lục An nhìn Khổng Nghiên, cuối cùng cũng trở lại vẻ ban đầu, gãi đầu cười: "Ngốc thì ngốc một chút, sau này ngươi cứ trừ dần vào tiền của ta là được."
"Sau này?" Khổng Nghiên sắc mặt âm trầm, khẽ cắn răng, nói: "Sau này ngươi sẽ không can thiệp vào việc săn giết dị thú nữa sao?"
"Không can thiệp nữa!" Lục An vội cười trừ: "Chỉ cần không phải con non, ta tuyệt đối không ngăn cản!"
Khổng Nghiên nghe vậy, trong lòng mới dịu lại. Dù sao một con non không quan trọng bằng tinh hạch, nhưng nghĩ đến việc mình vừa bị thiếu niên này dọa sợ, cơn tức này làm sao nuốt trôi!
Ngay khi Khổng Nghiên định nói gì đó, đột nhiên từ xa truyền đến tiếng "sàn sạt". Lục An và Khổng Nghiên đồng loạt quay đầu nhìn lại, thấy từ xa có mấy bóng người phi tốc chạy đến!
Khổng Nghiên cẩn thận nhìn những người kia, khi nhìn rõ người đi đầu, nàng hoảng hốt, kinh ngạc nói: "Là Vương Chính Cương bọn họ!"
Lời còn chưa dứt, một bàn tay đã nắm lấy cổ tay nàng, kéo về phía sau.
"Chạy mau!" Lục An nhíu mày, nhanh chóng nói!
Nói xong, Lục An kéo Khổng Nghiên, cả hai phi tốc chạy về phía sâu trong rừng rậm!
Thấy hai người bỏ chạy, Vương Chính Cương sắc mặt trầm xuống, vừa chạy như điên vừa quát lớn với người bên cạnh: "Bất kể thế nào, nhất định phải bắt được hai người này cho ta!"
"Vâng, lão đại!" Những người khác lớn tiếng đáp.
Vương Chính Cương cùng năm người phi tốc đuổi theo Khổng Nghiên và Lục An. Lục An quay đầu nhíu mày, thực lực của đối phương cao hơn hắn quá nhiều, Khổng Nghiên thân thể suy yếu, tốc độ còn không bằng hắn, khoảng cách đang nhanh chóng rút ngắn!
Chết tiệt!
Lục An nhíu mày, vung tay, Cửu Thiên Thánh Hỏa bùng ra, tạo thành một vòng cung lớn, tấn công năm người phía sau!
"Điêu trùng tiểu kỹ!" Vương Chính Cương cười lạnh, vung tay, mấy đoàn hỏa diễm tuôn trào ra, hung hăng va chạm với Cửu Thiên Thánh Hỏa!
*Đùng!*
Một luồng khí lưu cuốn tới, Cửu Thiên Thánh Hỏa tan biến trong nháy mắt, đoàn lửa kia không hề suy giảm, lao thẳng đến sau lưng Lục An và Khổng Nghiên!
Lục An thấy vậy nhíu mày, Khổng Nghiên cũng bất lực, vội vàng quay người đánh ra hai chưởng về phía sau, một bức tường băng không quá dày xuất hiện!
"Nằm xuống!" Sau khi làm xong, L��c An lập tức dùng thân thể đè Khổng Nghiên, cả hai lao về phía trước!
*Đùng!!*
Đoàn lửa phá nát Huyền Thâm Hàn Băng, nhưng tốc độ cũng bị cản trở phần nào. Lục An lao về phía trước tránh được phần lớn lực đạo, nhưng vẫn bị hỏa cầu lướt qua sau lưng!
Nhưng lao về phía trước phải trả giá, cả hai ngã nhào trên đất, lăn lông lốc trên con dốc đứng!
Trên mặt đất toàn đá vụn và gỗ mục, tốc độ lăn xuống lại quá nhanh, không thể dừng lại. Lục An đành phải ôm chặt Khổng Nghiên vào lòng, cố gắng chịu đựng.
Cả hai lăn rất xa, Lục An cảm thấy quần áo sau lưng rách nát, từng cơn đau nhức truyền đến. Nhưng hắn đã tôi luyện cơ thể bằng Thánh Hỏa và hàn băng, khả năng chịu đựng đau đớn đã đạt đến mức kinh người, cắn răng ôm chặt Khổng Nghiên.
Đột nhiên một tiếng "ầm", tiếp theo là cảm giác mất trọng lượng, cả hai cùng rơi xuống!
*Đùng!*
Lưng Lục An đập mạnh vào tảng đá lớn, thêm Khổng Nghiên đè lên người, suýt chút nữa hắn ngất đi.