(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 364: Lời mời của Công Bộ
Đế đô?
Lục An khẽ giật mình, ngạc nhiên nhìn người này, hỏi: "Có ý gì?"
Nhìn vẻ nghi hoặc của Lục An, người này cười một tiếng, quạt xếp "cạch" một tiếng mở ra, giơ ngang ngực, nói: "Còn chưa tự giới thiệu, ta chính là môn sinh của Chu Xương Thiên ở Đế đô, tên là Cao Giác."
"Tại hạ Lục An." Lục An nghe vậy, chắp tay nói: "Chỉ là ta không quen thuộc tình hình Đế đô, không rõ Chu Xương Thiên là vị cao nhân nào."
"Không rõ cũng là lẽ thường tình." Cao Giác cười một tiếng, nói: "Môn chủ của chúng ta Chu Xương Thiên, thế nhưng là Thượng thư Công Bộ của Thiên Thành quốc!"
Lời vừa nói ra, lập tức Lục An chấn động trong lòng!
Nếu như hắn ngay cả Thượng thư Công Bộ là gì cũng không biết, vậy hắn chỉ sợ cũng không cần sống nữa rồi. Thượng thư Công Bộ quan chức nhất phẩm, tất cả công trình xây dựng, đồn điền thủy lợi của cả nước đều do Công Bộ quản lý. Thượng thư với tư cách là người đứng đầu Công Bộ, tự nhiên quyền lực ngập trời!
Trong dân gian có một câu nói, đó chính là trong Lục Bộ, giàu có nhất là Công Bộ. Cả nước có vô số công trình xây dựng như vậy, mỗi năm Công Bộ lấy ra từ quốc khố số tiền nhiều không đếm xuể. Còn như đã tham ô bao nhiêu, thì không ai biết được rồi.
"Thì ra các hạ là môn sinh của Thượng thư Công Bộ." Lục An mỉm cười, nói: "Thất kính."
"Không có gì, người không biết vô tội!" Cao Giác cười một tiếng, rất hào phóng phất tay nói: "Không giấu gì ngươi mà nói, những thứ này đều là đồ cổ ta giúp Chu Thượng thư lấy từ các quốc gia khác, vừa mới vận chuyển từ Hải Thành Nam về, đồ bên trong đều là vô giá. Ta trước mặt Chu Thượng thư cũng coi như là người được trọng dụng, nếu ngươi gia nhập môn hạ của Chu Thượng thư, ta cũng có thể vì ngươi tiến cử."
"Chu Thượng thư làm quan yêu thích nhất chính là nhân tài, người có tiền đồ như ngươi, hắn cực kỳ thưởng thức." Cao Giác cười nói, trong lòng đã thầm tính toán với Lục An. Theo hắn thấy, không ai sẽ cự tuyệt lời dụ dỗ này.
Thế nhưng, Lục An nhíu mày lại một chút, chỉ thấy hắn khẽ cười một tiếng đáp lời: "Các hạ quá khen rồi. Ta chỉ là một người bình thường, tu vi cũng không cao, còn chưa từng nghĩ tới chuyện thăng quan tiến chức."
Lời vừa nói ra, lập tức Cao Giác sững sờ. Hắn ngạc nhiên nhìn thiếu niên này, thậm chí có chút không kịp phản ứng.
Thiếu niên này vậy mà cự tuyệt rồi?
"Ngươi xác định?" Cao Giác có chút hoài nghi mình có phải nghe lầm rồi không, nói: "Ngươi phải biết, gia nhập môn hạ của Chu Thượng thư, coi như có nghĩa là tiền đồ xán lạn, một bước lên mây, hơn người một bậc! Cho dù là ở Đế đô, bất cứ ai nhìn thấy ngươi cũng phải kiêng dè vài phần. Nếu như ra khỏi Đế đô, quan phủ các nơi đều muốn cung phụng ngươi!"
Lời này quả không sai, mặc dù chỉ là một môn sinh bình thường, nhìn qua hình như là không có tác dụng gì, nhưng dù sao cũng là môn sinh của Chu Xương Thiên. Đúng như câu nói một người đắc đạo gà chó thăng thiên, cho dù là một môn sinh cũng mạnh hơn quan phủ địa phương.
"Quên đi thôi." Lục An cười một tiếng, nói: "Ta cũng không phải là người có tố chất làm quan, nếu đi thì cũng chỉ sẽ gây thêm phiền phức cho các ngươi. Hơn nữa ta đã quen với việc lang thang khắp nơi, không thể an phận được."
Thấy Lục An lần nữa cự tuyệt, lần này sắc mặt Cao Giác cuối cùng cũng có chút sa sầm xuống. Hắn không ngờ mình lại chủ động đến chiêu mộ tiểu tử này, tiểu tử này lại chẳng nể mặt như vậy.
"Không biết điều!" Sắc mặt Cao Giác trầm xuống, lạnh lùng nói: "Trong Thiên Thành quốc, bao nhiêu người tranh giành vỡ đầu muốn gia nhập môn hạ của Chu Thượng thư cũng không được, ta mời ngươi gia nhập, ngươi vậy mà còn hai lần cự tuyệt! Người như ngươi, một đời cũng chẳng làm nên trò trống gì!"
Nói xong, Cao Giác hừ lạnh một tiếng, vung tay áo rời đi!
Nhìn Cao Giác phẫn nộ rời đi, sắc mặt Lục An cũng không có bất kỳ biến hóa nào, tiếp tục thản nhiên ăn màn thầu như không có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng hắn không có biến hóa, nhưng Dao bên cạnh hắn lại không nhịn được mở miệng hỏi.
"Hắn nói ngươi như vậy, ngươi không tức giận sao?" Dao nhỏ giọng, nhẹ nhàng hỏi.
"Không tức giận." Lục An nghe vậy khẽ giật mình, nhìn về phía Dao, cười nói: "Không cần thiết."
"..." Dao liếc mắt nhìn bóng lưng Cao Giác rời đi, lại nhìn về phía Lục An, lần nữa nói: "Ta cảm thấy, có một câu nói hắn nói sai rồi."
"Lời gì?" Lục An khẽ giật mình, hỏi.
"Ta cảm thấy, sau này ngươi nhất định có thể làm nên nghiệp lớn." Sắc mặt Dao trở nên rất kiên định, nói: "Sau này ngươi nhất định có thể trở thành một cường giả, ta vô cùng tin tưởng!"
Lục An nghe vậy sững sờ, nhìn ánh mắt Dao kiên định như thế rồi bất giác mỉm cười, nhẹ nhàng nói: "Ta cũng hi vọng tự mình có thể trở nên càng ngày càng mạnh, ta còn có rất rất nhiều việc muốn làm."
Dao nghe vậy có chút hiếu kỳ, Lục An từ trước đến nay chưa từng nói chuyện của hắn với nàng, hỏi: "Tỉ như chuyện gì?"
Chỉ là lần này, Lục An cũng không trả lời.
Hắn đích xác có rất nhiều chuyện cần hoàn thành, hắn muốn biết thân thế của mình, cần giúp đỡ người trong sương đen đi cứu một người, còn có hắn cần tìm tới Phó Vũ...
Còn có những chuyện khác đã đồng ý với người khác, Lục An đều cần phải đi làm. Mà muốn làm những chuyện này, yêu cầu duy nhất là phải không ngừng đề thăng thực lực bản thân.
Thấy Lục An không nói, Dao cũng không tiếp tục hỏi. Ngay khi hai người ăn xong chuẩn bị trở lại trên xe ngựa, đợi tiếp tục lên đường, Trương Nhuế đột nhiên từ xa đi tới.
Rất nhanh, Trương Nhuế liền đi tới trước mặt Lục An, đem ba phần tài liệu đưa cho Lục An, lạnh nhạt nói: "Đây là ba phần tài liệu của Tam Nguyên Đan, coi như là ta trả trước cho ngươi vậy. Còn như đan phổ của Tam Nguyên Đan, đợi đến Đế đô, ta tự nhiên sẽ trao cho ngươi."
Lục An nhìn vẻ mặt Trương Nhuế vẫn có chút khó chịu, cũng không nói nhiều, đem ba phần tài liệu cầm lấy, nói: "Cảm ơn."
Trương Nhuế cái gì cũng không nói, xoay người trực tiếp rời đi.
Rất nhanh, đội xe lần nữa tiến lên. Dù sao từ đây đi tới Đế đô, cho dù là ngày đêm không ngừng, cũng cần ròng rã nửa tháng thời gian. Nửa tháng này, bọn họ không hề dám lơ là dù chỉ một chút.
Tiếp theo, trong bảy ngày liên tiếp, đội xe quả nhiên ngày đêm không ngừng lên đường. Đây kỳ thật là Cao Giác yêu cầu, hắn thà rằng tốn thêm một chút tiền như vậy, cũng muốn nhanh một chút đem mọi thứ dâng lên Chu Thượng thư.
Trong bảy ngày, phiêu sư phân thành hai nhóm người, ngày đêm luân phiên đổi ca. Một cỗ xe ngựa cuối cùng được để trống, ai mệt mỏi liền lập tức vào đó nghỉ ngơi.
So với những người này, Lục An và Dao liền nhẹ nhõm hơn nhiều. Thời gian làm việc và nghỉ ngơi của Dao vẫn rất có quy luật, còn Lục An thì lấy tu luyện để thay thế giấc ngủ. Mà lại mấy ngày nay hắn cũng rất yên tĩnh, từ ngày đầu tiên hắn cự tuyệt Cao Giác bắt đầu, kẻ kia rốt cuộc cũng không đến tìm hắn nữa, bao gồm cả Trương Nhuế cũng vậy.
Những ngày này, Trương Nhuế thật sự không nói với hắn một câu nào, thậm chí không thèm nhìn thẳng hắn lấy một cái. Có Trương Nhuế dẫn đầu, những phiêu sư kia tự nhiên cũng không có khả năng nói chuyện với hắn. Bây giờ, hắn và Dao hoàn toàn là những người vô hình trong đội xe.
Chỉ là, Lục An cũng lấy làm vui vẻ vì sự yên tĩnh đó, có thể chuyên tâm tu luyện. Hắn muốn nhanh một chút đề thăng bản thân đến đỉnh phong cấp một, hiện tại hắn cách đỉnh phong cấp một vẫn còn có một khoảng cách không nhỏ.
——
——
Ngoài hai trăm dặm.
Đây là từ Hồ Thiết thành bắt đầu lên đường, gặp được mảnh núi đầu tiên. Ngọn núi không lớn không nhỏ, chỉ có thể coi là trung đẳng. Nhưng bởi vì xung quanh đều là khu vực bình nguyên rộng lớn, trong núi này không hề có kỳ thú tồn tại. Mà ở xung quanh ngọn núi này, gần như không có thôn trang hay thành trấn nào, khu vực này gần như không có dấu chân người.
Giờ khắc này, ngay tại bên trong một hang núi khổng lồ trong số đó, đột nhiên có người từ bên ngoài chạy nhanh vào, vượt qua đám người, chạy thẳng đến tận sâu bên trong rồi mới dừng lại!
"Bẩm báo!" Người này lớn tiếng hô: "Lão đại, đội xe cách đây e rằng chưa đến hai trăm dặm nữa, ước tính trước khi trời tối, có thể tiến vào trong núi rồi!"
Người ngồi ở chỗ cao nhất nghe thấy sau đó lập tức hai mắt sáng rỡ, mạnh mẽ vỗ ghế đứng dậy, lớn tiếng nói: "Quả nhiên có đội xe muốn đi qua, bọn người kia không có lừa ta!"
Nói xong, người này xoay đầu nhìn về phía hai người bên cạnh, lớn tiếng nói: "Nhị đệ, Tam đệ, phi vụ này làm xong xuôi, chúng ta sẽ triệt để phát tài! Đến lúc đó cũng không cần ở trong núi này đợi nữa, mang theo huynh đệ cùng đến một thành thị, chúng ta cũng lập một thương hội mà xưng hùng xưng bá một phen!"
"Ừm!" Nhị đệ cũng rất hưng phấn gật đầu, chỉ là hắn lại do dự một chút, hỏi: "Đại ca, thế nhưng chúng ta can thiệp vào tranh giành giữa những cao quan kia, chẳng phải có chút nguy hiểm sao..."
"Ngươi hiểu cái gì? Phú quý hiểm trung cầu!" Người này lớn tiếng nói: "Chỉ cần có tiền, đừng nói đồ của Chu Thượng thư, cho dù là đồ của Hoàng đế, ta cũng dám cướp!"
Tinh hoa của bản dịch này được truyen.free độc quyền lưu giữ và lan truyền.