(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 361: Chế Phục Trương Nhuế
Con đường im ắng, không một tiếng động.
Dân chúng hai bên đường đều ngỡ ngàng nhìn lên đài. Họ nhận thấy hai người lẽ ra phải giao chiến lại đứng bất động, không ai động thủ.
Tuy nhiên, dù dân chúng không nhìn rõ chuyện vừa rồi, các Thiên Sư lại nhất thanh nhị sở (hiểu rõ mười mươi). Bởi vậy, sắc mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ!
Đạo mũi tên lôi điện kia, vậy mà lại bị một thiếu niên dùng một chưởng đánh bay!
Tất cả Thiên Sư đều sững sờ nhìn về phía thiếu niên ăn vận giản dị ấy. Cuối cùng, những người dân thường này cũng nhận ra ánh mắt và biểu cảm của các Thiên Sư có phần khác lạ, bèn dõi theo hướng nhìn của họ.
Trong chớp mắt, thiếu niên kia liền trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Thiếu niên ấy, đích thị là Lục An.
Khi nhìn thấy mũi tên lôi điện lao thẳng về phía mình, Lục An không khỏi cảm thấy phiền muộn. Hắn vốn chỉ định đến xem náo nhiệt, không ngờ đứng xa như vậy mà vẫn bị vạ lây. Vừa rồi, hắn không thể không ra tay, bởi nếu không, mũi tên lôi điện kia đủ sức phá nát nơi này thành một đống hoang tàn, và Dao cũng sẽ vì thế mà bị thương.
Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Lục An khẽ nhíu mày, thấp giọng nói với Dao bên cạnh: "Chúng ta đi thôi."
"À... được." Tuy Dao không rõ chuyện gì vừa xảy ra, nhưng nàng mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn, liền muốn rời đi cùng Lục An.
Trên lôi đài, nam nhân biết mình suýt chút nữa gây họa đã sớm ảo não bỏ chạy, chỉ còn lại Trương Nhuế dõi mắt nhìn về phía xa. Nàng thấy thiếu niên kia dắt theo một nữ nhân đội mũ che mặt quay người định rời đi, lập tức nhíu mày.
Ngay sau đó, Trương Nhuế bất ngờ tung mình nhảy vọt, giữa bao ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng đạp lên đầu mấy người rồi nhanh chóng lướt đến nơi xa.
Ầm!
Trương Nhuế vững vàng đáp xuống đất, khiến những người xung quanh giật mình vội vã tản ra. Ngay trước mặt nàng, chính là Lục An và Dao vừa định rời khỏi đám đông.
Lục An dừng bước, nhìn Trương Nhuế đang chắn đường, ánh mắt khẽ ngưng đọng. Sau khi hai người đối mặt, hắn vẫn là người mở lời trước.
"Các hạ có việc gì chăng?" Lục An nhẹ nhàng hỏi.
Trương Nhuế nghe giọng Lục An, càng thêm khẳng định người này tuổi tác tuyệt đối không lớn. Thế nhưng, càng như vậy, lòng nàng lại càng thêm nặng trĩu.
Cần biết rằng mũi tên vừa rồi, ngay cả nàng cũng không dám đón đỡ, vậy mà thiếu niên này lại nhẹ nhàng dùng một bạt tay đánh bay. Sự chênh lệch trong đó không cần nói cũng rõ ràng.
"Ta chưa từng gặp ngươi." Giọng Trương Nhuế vang lên, không rõ vui buồn, hỏi Lục An: "Ngươi là người Hồ Thiết Thành?"
"Không phải, chỉ là đi ngang qua." Lục An đáp: "Xin hỏi có chuyện gì không? Nếu không, ta còn có việc phải làm."
Dứt lời, Lục An liền dắt Dao chuẩn bị đi vòng qua Trương Nhuế, muốn rời khỏi bên cạnh nàng.
Trương Nhuế khẽ giật mình, không ngờ thiếu niên này lại ít lời đến vậy, thậm chí không muốn nói thêm một chữ với nàng. Thấy thiếu niên dắt theo nữ tử lướt qua bên người, Trương Nhuế đột nhiên khẽ nhíu mày!
Chỉ thấy, nàng không hề có dấu hiệu báo trước đã đột ngột ra tay, một bàn tay thò ra, trên cánh tay mang theo hỏa diễm, lao thẳng tới cổ Lục An mà chộp lấy!
Vù!
Khoảng cách gần như vậy, cộng thêm tốc độ ra tay cực nhanh của nàng, lập tức đã đến trước người Lục An. Ngay khi nàng cho rằng mình sắp đắc thủ, lại kinh ngạc phát hiện cánh tay của thiếu niên này tới sau mà đến trước, liền trong nháy mắt ngăn chặn cổ tay nàng lại!
Lông mày Trương Nhuế nhíu chặt, ngay lập tức tay trái nắm quyền vung ra, giáng thẳng tới đầu thiếu niên! Chỉ là, thiếu niên kia vậy mà không hề quay đầu, trực tiếp lùi lại một bước, tránh thoát cú đấm này của nàng.
"Đủ rồi." Lục An khẽ nhíu mày, cuối cùng quay đầu nhìn về phía Trương Nhuế, nói: "Đừng ép ta động thủ."
Liên tục hai chiêu thất bại, cộng thêm tính cách hiếu chiến của Trương Nhuế, làm sao nàng có thể nghe lọt tai lời Lục An? Ngay lập tức, một cước đá thẳng về phía hắn!
Vù!
Sau khi Lục An một lần nữa tránh né, ánh mắt hắn cuối cùng trở nên thâm thúy.
Hắn nhận ra, nếu không chế phục nữ nhân này, nàng căn bản sẽ không buông tha hắn.
Thế là, ánh mắt Lục An ngưng lại. Thấy đối phương một lần nữa vung ra một quyền bùng nổ về phía mình, hắn cuối cùng đã động thủ.
Mặc dù hắn chỉ đang ở giai đoạn hậu kỳ cấp một, nhưng thực lực chân chính lại vượt xa một Thiên Sư đỉnh phong cấp một. Vốn dĩ, thực lực của hắn đã chẳng kém cạnh đối thủ, thậm chí còn không cần phải rút chủy thủ.
Bốp!
Lục An chuẩn xác không sai bắt lấy cổ tay đối phương. Ngọn liệt hỏa hừng hực trên cổ tay kia đối với hắn chẳng khác nào trò đùa. Hơn nữa, cho dù Trương Nhuế có muốn giãy thoát đến mấy, nàng cũng không thể thoát khỏi sự kiềm chế này!
Thế là, Trương Nhuế lại một lần nữa vung ra một quyền, muốn ép Lục An buông tay. Còn Lục An, sau khi nghiêng đầu tránh được, lại lần nữa bắt lấy cổ tay bàn tay kia.
Ngay khoảnh khắc Trương Nhuế định nhấc chân lên, hắn một cước đá vào bàn chân đối phương, khiến nàng đau điếng, công kích cũng hoàn toàn bị phá vỡ. Ngay khi Trương Nhuế định vận đủ Thiên nguyên chi lực, phóng ra Thiên thuật cỡ lớn để giãy thoát, hai tay Lục An lại đột nhiên buông ra.
Vào lúc này, Trương Nhuế đang toàn tâm vận chuyển Thiên nguyên chi lực. Việc hai tay đột nhiên được giải thoát khiến nàng không thể lập tức khống chế.
Ngay lúc ấy, một quyền đã đánh trúng đan điền của nàng.
"Hừm..."
Một tiếng rên rỉ trầm thấp vang lên, lông mày Trương Nhuế trong nháy mắt nhíu chặt. Thiên nguyên chi lực vừa ngưng tụ lập tức bị đánh tan, cảm giác này khiến khí cơ toàn thân nàng hoàn toàn ngưng trệ.
Ngay khi nàng định nhanh chóng phá v�� sự ngưng trệ, Lục An bước tới một bước, đưa tay, trực tiếp tóm lấy cổ đối phương, chân phải chặn đường lui của nàng, sau đó dùng sức nhấc bổng lên!
Trong khoảnh khắc, Trương Nhuế liền bị Lục An tóm lấy cổ nâng cao lên. Nhưng Lục An không có ý nhục nhã nàng, mà lập tức đè xuống, tóm lấy nàng nặng nề quẳng xuống đất!
Ầm!
Một tiếng động lớn nổ vang, chỉ thấy dưới lưng Trương Nhuế, nền đất vậy mà nứt toác!
Cú này, Thiên nguyên chi lực toàn thân của Trương Nhuế đều bị đánh tan hoàn toàn! Trong một nén hương, nàng tuyệt đối không thể nào ngưng tụ lại Thiên nguyên chi lực được nữa!
Cuộc chiến kết thúc.
Mà từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc, tất cả chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Lục An đang hơi khom người, buông lỏng bàn tay, rời tay khỏi cổ Trương Nhuế rồi từ từ đứng lên. Còn Trương Nhuế thì toàn thân đau đớn nằm trên mặt đất, thậm chí ngay cả việc đứng dậy cũng không thể làm được.
"Tiểu Nhuế!"
"Tiểu thư!"
Đột nhiên, từ xa truyền đến một tràng tiếng động. Chỉ thấy mấy vị Thiên Sư nhanh chóng chạy đến, vội vàng đỡ Trương Nhuế từ dưới đất dậy. Đồng thời, một Thiên Sư trị liệu cũng nhanh chóng chữa trị cho nàng.
Vết thương của Trương Nhuế không nghiêm trọng, có thể nói chỉ là đau đớn tạm thời. Sau khi được trị liệu, nàng nhanh chóng cảm thấy nhẹ nhõm. Còn Lục An và Dao, khi định rời đi, lại một lần nữa bị người của Trương gia vây chặt.
Rất nhanh, Trương Nhuế đã có thể hành động tự nhiên, chỉ là Thiên nguyên chi lực vẫn như cũ ở trạng thái ngưng trệ. Hiện tại, nàng trông có vẻ xám xịt, quần áo cũng vì bị quật xuống đất mà dính đầy bụi bặm. Nhưng nàng căn bản không thèm để ý, mà gắt gao nhìn chằm chằm thiếu niên kia.
Không chỉ riêng nàng, những người Trương gia khác cũng vậy, ánh mắt nhìn Lục An tràn đầy vẻ bất thiện.
"Ngươi lại dám động thủ với đại tiểu thư, là không muốn sống nữa sao?"
"Không thể bỏ qua tên tiểu tử này, lại dám quấy rầy ngày đại hỉ như vậy, quả thực đáng chết!"
"Không sai, tuyệt đối không thể tha cho hắn!"
Nghe những Thiên Sư ồn ào xung quanh, lông mày Lục An dần dần nhíu chặt. Trong số những Thiên Sư này, người có cảnh giới cao nhất cũng không quá Thiên Sư cấp hai, đối với hắn mà nói căn bản không hề có chút khó khăn nào.
Ngay khi xung quanh đang ồn ào hỗn loạn, chỉ thấy Trương Nhuế vung tay lên, lập tức tất cả mọi người đều dừng lại. Trong ánh mắt nàng tràn đầy chiến ý và phẫn hận, nàng lớn tiếng hỏi Lục An: "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào?"
Lục An nghe vậy liền nhìn về phía Trương Nhuế, đáp: "Ta đã nói rồi, ta chỉ là một người qua đường, ngày mai sẽ rời khỏi Hồ Thiết Thành."
Những người xung quanh khẽ giật mình, nhìn nhau. Họ không biết thiếu niên này nói thật hay giả, nhưng bất kể thế nào, nếu để một kẻ đã đánh bị thương đại tiểu thư cứ thế chạy thoát, mặt mũi Trương gia còn đâu?
"Không thể thả hắn đi!" Một nam tử trung niên từ một bên bước ra, trông có vẻ địa vị trong Trương gia không thấp, lớn tiếng nói: "Bất kể thế nào, cũng cần phải có một lời giải thích!"
"Không sai!" Những người xung quanh lập tức phụ họa. Bọn họ đông người như vậy, lẽ nào lại sợ một tên tiểu tử này hay sao?
Nghe tiếng ồn ào lại một lần nữa vang lên xung quanh, lông mày Lục An càng nhíu chặt hơn. Hắn quay đầu, nhìn về phía Trương Nhuế đang đứng đối diện.
"Ngươi cũng có ý này sao?" Lục An mở lời, nhẹ nhàng hỏi.
Trương Nhuế nghe vậy sững sờ, đáp: "Là thế nào? Không phải thì lại ra sao?"
Chỉ thấy Lục An khẽ hít một hơi, sắc mặt trở nên ngưng trọng vài phần, trầm giọng nói: "Ta đã nói rồi, đừng ép ta động thủ."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.