(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3491: Thiết Mãnh tộc
Nhìn con kỳ thú trước mặt, Lục An không hề có ý định giết chóc, dù nó vừa rồi đã muốn ra tay với hắn. So với giết người, hắn càng muốn biết những chuyện mình quan tâm hơn.
"Ngươi có hiểu ta nói gì không?" Giọng Lục An bình tĩnh hỏi, "Nếu hiểu, ta sẽ tha cho ngươi một mạng."
Nghe Lục An nói, con kỳ thú rõ ràng giật mình, vội vàng đáp lời bằng giọng the thé, cao vút hơn cả Lục An: "Ta hiểu!"
Giọng tuy cao nhưng không chói tai. Dù đối phương không hiểu, Lục An cũng không định giết, chỉ là muốn th�� xem nó có hiểu văn minh Tiên Vực hay không.
"Hiểu là tốt, ta hỏi gì thì trả lời thật, nếu không vẫn cứ là đường chết." Lục An nói.
Con kỳ thú vì muốn sống sót mà vội vàng gật đầu, nhưng lần này đến lượt Lục An khựng lại, không biết nói gì.
Thật khó xử, Lục An nhất thời không biết nên hỏi gì. Dù sao đây là nơi hắn tùy tiện chọn đến, không thể vừa đến đã hỏi chuyện Vô Thượng Tiên Châu và Thập Nhất Thủy Thần Đan được. Sau khi suy nghĩ nhanh chóng, Lục An mới hỏi: "Tình hình tinh thần này thế nào, ai là chủng tộc thống trị?"
Nghe câu hỏi của Lục An, kỳ thú rõ ràng ngẩn người. Nó biết nhân loại là người ngoài, nhưng không ngờ người này lại không biết gì cả. Dù vậy, nó cũng không dám nói dối, thực lực của nhân loại này rõ ràng mạnh hơn nó quá nhiều, nó sợ nói dối sẽ bị phát hiện, mất mạng vì lời nói dối thì không đáng.
"Chủng tộc thống trị là Thiết Mãnh tộc!" Kỳ thú vội vàng đáp, "Tình hình ngươi nói là ý gì... nơi này đều bình thường!"
Thiết Mãnh tộc?
Lục An hơi nhíu mày, nói: "Ta nhớ chủng tộc thống trị là Tinh Vân tộc chứ?"
Con kỳ thú rõ ràng sững sờ, sợ Lục An cho rằng nó nói dối, vội vàng đáp: "Tinh Vân tộc không còn là chủng tộc thống trị từ lâu rồi, ít nhất một vạn năm trước đã là Thiết Mãnh tộc! Tinh Vân tộc đã suy tàn, kẻ chết thì chết, kẻ bị thương thì bị thương, kẻ trốn được thì đã ẩn náu, kẻ không trốn được thì bị giết, hoặc bị Thiết Mãnh tộc bắt làm tù binh, thành thú cưng của chúng."
Thú cưng?
"Thiết Mãnh tộc này lợi hại lắm sao? Là chủng tộc bản địa của Ly Quang tinh? Có Thiên Vương cảnh không?" Lục An liên tục hỏi.
"Có thể trở thành chủng tộc thống trị, chắc chắn phải lợi hại hơn các chủng tộc khác." Kỳ thú lập tức đáp, "Thiết Mãnh tộc không phải chủng tộc của Ly Quang tinh, chúng là kẻ ngoại lai. Nhưng không phải chúng mạnh hơn Tinh Vân tộc, mà là Tinh Vân tộc lúc đó đã rất yếu, chúng thừa cơ mới thắng được."
"Còn về Thiên Vương cảnh... ta nghĩ là không có. Truyền thuyết kể rằng năm xưa hai chủng tộc chém giết, Thiết Mãnh tộc cũng phải trả giá rất thảm trọng, nếu có Thiên Vương cảnh thì không khó khăn đến vậy, hơn nữa nhiều năm qua cũng không nghe tin tức gì về chuyện này."
Nghe kỳ thú nói, Lục An suy nghĩ. Thực ra, hắn đã quá quen với sự hưng vong của các chủng tộc, không còn cảm xúc gì lớn. Nhưng đã đến Ly Quang tinh, hắn phải biết rõ những chuyện này, biết đâu sẽ có manh mối mình cần. Hắn hỏi: "Tại sao Tinh Vân tộc lại yếu đi?"
"Cái này ta thật sự không biết!" Kỳ thú vô cùng sợ hãi, vội vàng đáp, "Ta với Tinh Vân tộc, Thiết Mãnh tộc đều không liên quan, ta chỉ nghe người khác nói, không biết rõ hơn!"
Lục An nghe vậy hơi nhíu mày, hắn không nghi ngờ con kỳ thú nói dối. Nghe nó nói, trực giác mách bảo Lục An rằng Thiết Mãnh tộc không quan trọng, quan trọng hơn là Tinh Vân tộc vì sao lại yếu đi, có lẽ biết rõ chuyện này sẽ giúp ích cho hắn.
Nghĩ ngợi, Lục An hỏi: "Ngươi nói Tinh Vân tộc có kẻ trốn ẩn, có kẻ bị bắt làm thú cưng, vậy ngươi có biết Tinh Vân tộc trốn ở đâu, hoặc bị giam ở đâu làm thú cưng không?"
"Ta không biết Tinh Vân tộc trốn ở đâu!" Kỳ thú vội vàng đáp, "Nếu biết mà không báo cho Thiết Mãnh tộc, bị chúng phát hiện thì là tử tội! Còn về Tinh Vân tộc bị huấn luyện thành thú cưng thì chắc chắn ở trong lãnh địa của Thiết Mãnh tộc!"
"Lãnh địa ở đâu?" Lục An hỏi, "Ta muốn lãnh địa lớn nhất."
"Lãnh địa lớn nhất của Thiết Mãnh tộc ở rất xa, từ đây cứ đi thẳng về phía bắc, gần như phải vượt qua nửa lục địa!" Kỳ thú lập tức đáp, "Ta cũng chưa từng đến đó, chỉ nghe người khác nói!"
"..."
Con kỳ thú này dù sao cũng chỉ có thực lực c��p bảy, ít hiểu biết cũng bình thường, Lục An không làm khó nó, nói: "Hỏi ngươi câu cuối cùng, Thiết Mãnh tộc có năng lực không gian không?"
"Năng lực không gian?" Kỳ thú rõ ràng sững sờ, hoàn toàn kinh ngạc khi nhân loại lại hỏi câu này, nhưng vội vàng đáp, "Ta chưa từng nghe nói!"
Lục An nghe vậy hơi yên tâm, hắn không vội, dọc đường có thể hỏi tiếp. Thân ảnh Lục An biến mất trong nháy mắt, khiến con kỳ thú ngẩn người!
Nếu Lục An không hỏi "năng lực không gian", nó sẽ chỉ nghĩ thực lực đối phương cao hơn mình rất nhiều nên mới biến mất đột ngột. Nhưng vừa nghe câu hỏi này, nó lập tức liên tưởng đến năng lực không gian, thân thể run rẩy kịch liệt!
Trong quá trình trả lời, nó đã tỉnh táo hơn nhiều, thân thể cũng hồi phục, sợ đến mức không dám ở lại lâu, lập tức bay về phía bầu trời, trốn khỏi thảo nguyên này.
Lục An một đường tiến về phía bắc, không ngừng dịch chuyển đến lãnh địa lớn nhất của Thiết Mãnh tộc. Muốn tìm Tinh Vân tộc, đến đó sẽ nhanh hơn. Dọc đường, hắn không ngừng hỏi những kỳ thú gặp được, dưới sự uy hiếp dụ dỗ của hắn, chúng đều nói ra phương hướng và khoảng cách đến lãnh địa của Thiết Mãnh tộc. Không lâu sau, Lục An đã đến gần lãnh địa lớn nhất của Thiết Mãnh tộc.
Đây chính là lợi ích của dịch chuyển không gian, tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Theo sách vở ghi chép, ở Ly Quang tinh có không ít Thiên Nhân cảnh, lúc nhiều nhất lên tới bốn mươi, trong đó có không ít kỳ thú Thiên Nhân cảnh có thực lực cường đại. Vì vậy, thực lực của kỳ thú Thiên Nhân cảnh của Thiết Mãnh tộc hẳn là rất mạnh, Lục An không thể nghênh ngang đi vào, mà phải ẩn thân trong đệ nhị trọng không gian, nhanh chóng tiếp cận lãnh địa của Thiết Mãnh tộc.
Trong đệ nhị trọng không gian chỉ có thể vận dụng cảm giác không gian, nhưng năng lực không gian của Lục An hiện tại đã khác xa lúc mới đột phá Thiên Nhân cảnh, phạm vi đã mở rộng hơn hai lần. Phạm vi cảm giác không gian của hắn đủ để đảm bảo an toàn. Trong cảm giác của hắn, lãnh địa của Thiết Mãnh tộc là một bình nguyên bát ngát.
Rất nhanh, một Thiết Mãnh tộc tiến vào trong cảm giác của hắn. Giống như kỳ thú mà hắn hỏi thăm miêu tả, hình dáng như tê giác. Thiết Mãnh tộc này tuy nhìn có vẻ bốn chân đang chạy trên mặt đất, nhưng thực tế chỉ cần dùng hai chân sau cũng có thể đứng thẳng, hai chân trước linh hoạt có thể dùng để chiến đấu. Đặc biệt là Thiết Mãnh tộc có thực lực càng mạnh càng thích đứng bằng hai chân sau, chỉ có Thiết Mãnh tộc yếu kém, chưa đạt đến thực lực cấp sáu mới thường xuyên dùng cả bốn chân.
Lãnh địa lớn nhất, diện tích đương nhiên vô cùng rộng lớn. Trong quá trình Lục An tiến lên trong đệ nhị trọng không gian bằng cảm giác của mình, hắn xác nhận Thiết Mãnh tộc đích thực là một chủng tộc hiếu chiến, hơn nữa là chủng tộc ăn thịt. Tuy là chủng tộc quần cư, nhưng có rất nhiều kỳ thú đang đánh nhau, đánh nhau thật sự chứ không phải luận bàn, cả hai đều đổ máu.
Càng bay xa, thực lực của kỳ thú mà hắn cảm nhận được cũng dần tăng lên. Lục An không thể cảm nhận được khí tức của chúng, nhưng có thể cảm nhận được tốc độ của chúng. Từ việc nhìn thấy nhiều Thiết Mãnh cần dùng bốn chân để đi lại, đến toàn bộ đều là Thiết Mãnh đứng bằng hai chân sau, từ kỳ thú cấp bảy đến kỳ thú cấp tám. Nhưng đến giờ Lục An vẫn chưa thấy bất kỳ Tinh Vân tộc nào.
Chẳng lẽ ở đây không có?
Lục An trong đệ nhị trọng không gian hơi nghi hoặc, theo lý thì không nên như vậy. Ngay khi hắn không hiểu, đột nhiên thân thể hắn chấn động, thân ảnh đang tiến lên cũng dừng lại!
Nguyên nhân rất đơn giản, hắn cảm nhận được một tòa thành thị!
Không sai, là một tòa thành thị chân chính của nhân loại!
Cảm giác không gian của Lục An đã có thể kéo dài đến một phần của thành thị. Bên ngoài thành thị có tường thành, bên trong có kiến trúc, chỉ thích hợp với thân hình nhân loại cư trú, và thực tế bên trong đều là nhân loại đang sinh hoạt, thậm chí bố cục, cấu tạo bên trong thành thị và các ngành nghề đều mang phong cách của nhân loại. Quan trọng hơn, những người hoạt động bên trong đích thực là nhân loại!
Đây là cái gì?
Đều là nhân loại do Thiết Mãnh tộc huyễn hóa ra sao?
Không kỳ thú nào nói với hắn tin này, hoặc là chúng che giấu, hoặc là chúng không biết. Mà từ bên ngoài lãnh địa đến được đây cần rất nhiều thời gian, những kỳ thú kia không biết cũng bình thường.
Dù sao sau khi văn minh Tiên Vực truyền bá, nhiều chủng tộc kỳ thú cũng muốn sống theo thói quen của nhân loại, dù sao thể hình quá lớn sẽ mất đi cuộc sống phong phú đa dạng.
N���u Thiết Mãnh tộc này muốn huyễn hóa thành hình người thì... Ánh mắt Lục An hơi ngưng lại, có lẽ hắn có cơ hội rời khỏi đệ nhị trọng không gian.