(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3320: Hỏa Dung thành
Thiên Tinh Hà, Hắc Mộ Tinh.
Lần nữa đến Hắc Mộ Tinh, vị trí truyền tống vẫn nằm ở bên ngoài Hỏa Dung Thành, Lục An cần tự mình vào thành. Có kinh nghiệm từ lần trước, Lục An biết rằng trong quá trình vào thành, rất có thể sẽ gặp phải người chặn đường. Thân phận hiện tại của hắn không có năng lực tác chiến, hơn nữa nếu xông thẳng vào Hỏa Dung Thành có lẽ sẽ bị người ta liên tưởng đến kẻ đã xông thẳng vào Qua Hà Thành, trở nên càng nguy hiểm hơn. Vì vậy, Lục An không thể xông thẳng vào, mà chuẩn bị trèo tường vào thành.
Tường thành vốn không cao, cũng không có quy định nhất thiết phải đi vào từ cửa thành. Đương nhiên, trên tường thành cũng sẽ có rất nhiều người chú ý bên ngoài, nhưng xác suất bị tấn công dù sao cũng thấp hơn so với việc những kẻ ôm cây đợi thỏ ở cửa thành.
Lục An vòng đến một nơi rất xa, sau đó thành công trèo lên tường thành. Trên tường thành có mấy người nhìn Lục An. Hắn mang một khuôn mặt trung niên, lại thêm dải băng đen bịt kín hai mắt, mặc dù trông rất bình thường, nhưng quả thật có chút đáng sợ.
Lục An không nhìn những người này, nhảy vọt một cái rơi xuống mặt đất bên trong thành phố. Giống như quy tắc của Qua Hà Thành, một khi đã vào trong thành phố thì không được phép ra tay.
Sau khi vào trong thành phố, mặc dù hai mắt của Lục An bị bịt kín, không nhìn thấy thế giới bên ngoài, nhưng cảm giác của hắn lại có thể thấy rất rõ ràng mọi thứ. Bố cục kiến trúc và cửa hàng ở đây đại đồng tiểu dị với Qua Hà Thành, khác biệt vô cùng ít ỏi. Xem ra các thành phố cỡ lớn của Hắc Mộ Tinh rất có thể đều giống nhau, về bản chất không có gì khác biệt.
Khác với lần trước hỏi thăm Yêu Ách Thủy, lần này Lục An đến để hỏi thăm người. Hỏi thăm bảo vật thì phải hỏi từng cửa hàng một, nhưng nếu tìm người thì phương thức tốt nhất chính là đến hai nơi: quán rượu và kiến trúc truyền tống.
Mặc dù Cô Nguyệt bản thân có năng lực không gian chuyển dời, nhưng nếu nàng không muốn bại lộ thân phận của mình, rất có thể cũng sẽ bỏ tiền mua không gian trong kiến trúc truyền tống. Như vậy, ít nhất người trông coi kiến trúc truyền tống hẳn là đã gặp Cô Nguyệt.
Tuy nhiên, Lục An vẫn đến quán rượu trước, bởi vì tin tức ở quán rượu phức tạp hơn, cũng linh thông hơn. Hắn đi một mạch đến khu vực trung tâm của thành phố, nhìn thấy một quán rượu gần đó, liền đi thẳng vào trong.
Ngồi xuống một vị trí gần đó ở lầu hai, Lục An vừa cảm nhận những người đang đi lại trên phố dài, vừa gọi tiểu nhị đến, hỏi: "Xin hỏi, ngươi có từng gặp một nữ tử đội mũ che mặt không?"
"Mũ che mặt?" Tiểu nhị ngẩn người một chút. Mỗi ngày có rất nhiều người hỏi thăm tin tức hắn, cười nói: "Ở đây người đội mũ che mặt nhiều lắm, phụ nữ cũng không ít, khách quan muốn hỏi người nào? Có tin tức chi tiết hơn không?"
Lục An hơi suy tư, Cô Nguyệt đến đây rất có thể sẽ không mặc y phục lụa mỏng, nói: "Khí chất rất lạnh, dù là đội mũ che mặt cũng sẽ cảm thấy rất xinh đẹp."
"Đội mũ che mặt mà vẫn có thể cảm nhận được vẻ đẹp?" Tiểu nhị lại ngẩn người một chút, sau đó bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, vội vàng nói: "A! A! Ta nhớ ra rồi, ba tháng trước từng có một nữ nhân đến quán rượu của ta hỏi thăm tin tức, nữ nhân này đội mũ che m���t, nhưng từ đường nét dưới lớp lụa mỏng cũng có thể biết là một tuyệt thế mỹ nhân! Ta nhớ rất rõ!"
Nghe tiểu nhị miêu tả, Lục An lập tức căng thẳng trong lòng, rất có thể là Cô Nguyệt! Hắn lập tức hỏi: "Nàng có nói qua điều gì không? Hoặc là chuẩn bị đi đâu?"
"Để ta nghĩ xem..." Tiểu nhị suy tư. Hắn chỉ nhớ nữ nhân này rất đẹp, hơn nữa là một vẻ đẹp mơ hồ, nhất thời rất khó nhớ lại cuộc nói chuyện của hai người lúc đó. Cuối cùng, sau một lúc lâu, mắt tiểu nhị sáng lên, lập tức nói: "Ta nhớ ra rồi, vị cô nương này trước tiên là muốn hỏi thăm một bảo vật, bảo vật này tên là gì ta quên rồi, ta cũng không biết bảo vật này, cho nên cũng không thể cung cấp manh mối gì. Sau đó vị cô nương này muốn hỏi thăm một địa điểm, hình như gọi là... Bích Dã Đại Lục. Ta cũng chưa từng nghe qua danh hiệu của lục địa này, nhưng ta đề cử nàng đi tìm một người, người này đặc biệt am hiểu việc sưu tập địa điểm, sau đó vị cô nương này liền đi rồi!"
Bích Dã Đại Lục?
Dưới dải băng đen, lông mày Lục An nhíu chặt, hỏi: "Hỏi người nào?"
"Ngay tại gần đây! Thấy con đường phía dưới này không? Dọc theo con đường này đi, đến ngã rẽ thứ hai thì rẽ trái, cửa hàng đầu tiên chính là." Tiểu nhị chỉ đường nói: "Người này có danh hiệu là 'Thần Lai Thông', không ai biết tên thật của hắn, nhưng tình báo trong tay người này rất nhiều, ở đây rất nổi tiếng."
Lại là biệt danh?
Ánh mắt Lục An càng thêm ngưng trọng. Hắn biết mình không thể nghĩ lung tung, phàm là người sử dụng danh hiệu đều có liên hệ với Ám Sát Đoàn, dù sao ở loại địa phương này, việc sử dụng danh hiệu cũng rất bình thường.
"Được, đa tạ." Lục An đứng dậy, sau khi cho tiểu nhị một ít vật liệu quý giá, nhanh chóng rời đi.
Lục An nhanh chóng đi vào giữa phố dài, đến ngã rẽ thứ hai nhìn sang trái, cửa hàng đầu tiên là một cửa hàng không hề treo bảng hiệu, cũng không dựng bất cứ thứ gì ở cửa. Điều này khác với các cửa hàng khác, căn bản không biết bên trong bán gì. Hơn nữa, cửa hàng này là một trong số ít cửa hàng có tường ngoài và cửa sổ, không giống như các cửa hàng khác hoàn toàn mở rộng. Cửa sổ đóng chặt, vì có dải băng đen này, Lục An không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài, liền hơi thả ra cảm giác đi vào trong đó, phát hiện trong căn phòng này chỉ có một cái bàn và một cái ghế, trên ghế ngồi một người, ngoài ra trống trơn, không có gì cả.
Ngay cả trên bàn cũng không bày bất cứ hàng hóa gì, mà người này trực tiếp gác hai chân lên bàn, bắt chéo chân, ngồi trên ghế không biết là đang nhắm mắt dưỡng thần hay là ngủ. Lục An không do dự, đi đến trước cửa giơ tay gõ cửa.
Cốc cốc.
Tiếng trầm đục vang lên, ngay sau đó trong phòng truyền đến một tiếng nói: "Vào đi."
Lục An đẩy cửa bước vào, đi vào trong cửa hàng không lớn không nhỏ này. Ở đây chỉ có một cái ghế người này đang ngồi, thậm chí không có chỗ ngồi dành cho khách.
Người này không buông chân từ trên bàn xuống, mà mở hai mắt đang nhắm ra, sau khi dò xét dáng vẻ của Lục An từ trên xuống dưới, hỏi: "Ngươi muốn mua gì?"
"Ba tháng trước, có một nữ nhân đến chỗ ngươi hỏi thăm tin tức về Bích Dã Đại Lục." Lục An nói ngắn gọn: "Ta muốn biết tung tích của nữ nhân này, nếu ngươi không biết, ta muốn biết tin tức về Bích Dã Đại Lục."
"Ba tháng trước?" Thần Lai Thông hơi suy tư, lập tức hồi tưởng lại nữ tử mà Lục An đã nói. Trí nhớ của Thiên Nhân Cảnh vốn dĩ đã vô cùng mạnh mẽ, lại thêm người này chỉ bán tình báo, đại bộ phận tình báo đều ở trong đầu hắn, tự nhiên có năng lực ghi nhớ càng mạnh mẽ hơn.
"Nàng à, một nữ nhân lạnh như băng." Thần Lai Thông nhún vai nói: "Nàng trước tiên hỏi ta Bích Dã Đ���i Lục ở đâu, lại hỏi ta có biết hay không tin tức về Yêu Ách Thủy."
Yêu Ách Thủy!
Nghe ba chữ này, ánh mắt Lục An rõ ràng trở nên ngưng trọng! Như vậy, cơ bản xác nhận là Cô Nguyệt không sai rồi!
"Tuy nhiên, ta cũng không biết Yêu Ách Thủy, nhưng ta biết Bích Dã Đại Lục, liền vì nàng mở ra pháp trận truyền tống, đem nàng đưa qua rồi." Thần Lai Thông nhìn Lục An, hỏi: "Sao, ngươi cũng muốn đi sao?"
Nói rồi, tay Thần Lai Thông gõ bàn một cái, rõ ràng đang ra hiệu điều gì.
Lục An nhìn Thần Lai Thông, đặt một vật liệu bảo vật lên bàn. Thần Lai Thông cầm lấy nhìn kỹ một chút, không có vấn đề liền thu đồ vật vào trong nhẫn, nói: "Vậy ta cũng vì ngươi mở ra pháp trận truyền tống."
"Không vội." Lục An nói: "Trước khi rời đi, ta còn có hai chuyện muốn hỏi ngươi."
Thần Lai Thông có chút kinh ngạc, nói: "Ngươi nói đi, nếu như không liên quan đến chuyện này thì còn phải thêm tiền."
"Chuyện th�� nhất, nàng đến đây lúc đó mặc y phục như thế nào?" Lục An hỏi.
"Màu tím đen." Thần Lai Thông không chút do dự, trực tiếp đáp.
Lục An nghe vậy lông mày càng nhíu chặt, quả nhiên Cô Nguyệt không mặc y phục lụa mỏng màu trắng bình thường, tiếp tục hỏi: "Bích Dã Đại Lục là nơi nào? Ta nên đi đâu tìm nàng?"
"Ta làm sao biết đi đâu tìm nàng?" Thần Lai Thông trợn mắt nhìn Lục An, nói: "Bích Dã Đại Lục nằm trên Bích Dã Tinh, Bích Dã Tinh là một ngôi sao không nhỏ, chủng tộc thống trị là nhân loại, hơn nữa số lượng nhân loại rất nhiều. Trên Bích Dã Tinh có mấy Thiên Nhân Cảnh, nhưng không có Thiên Vương Cảnh. Ta biết chỉ có bấy nhiêu đó."
"... " Ánh mắt Lục An ngưng trọng, hỏi: "Nàng còn nói với ngươi điều gì không?"
"Nữ nhân này tích chữ như vàng, một chữ vô nghĩa cũng không nói nhiều, rất lạnh, ngươi cảm thấy còn có thể nói với ta điều gì?" Thần Lai Thông có chút không kiên nhẫn hỏi ng��ợc lại: "Hỏi nữa là phải thêm tiền rồi, ngươi rốt cuộc có đi hay không?"
Lục An nhìn người này, sau khi hơi suy tư nói: "Mở ra đi."
Thần Lai Thông giơ tay, lập tức một pháp trận truyền tống xuất hiện bên trong cửa hàng. Lục An không do dự đi vào trong đó, bởi vì Thần Lai Thông này hoàn toàn không có lý do gì để ra tay với hắn hoặc là "đen ăn đen".