(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3270: Điều kiện giao dịch
Lương Trực Quý Phi?
Lục An tự nhiên chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng đã đoán được phần nào mục đích của đối phương, lạnh lùng hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì ả ta cản đường ta!" Nhã Tình không hề che giấu, nói thẳng: "Ả ta tuy không phải người Thiếu chủ yêu nhất, nhưng lại là người ở bên Thiếu chủ lâu nhất. Bọn họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hơn nữa ả ta còn là con gái của tướng quân, rất có thể sẽ được lập làm chính thất. Một khi đã có chính thất, ta sẽ không còn cơ hội nào nữa! Nhưng ch��� cần ả ta chết, cơ hội của ta chắc chắn sẽ lớn hơn! Cho nên ta muốn ngươi giúp ta giết ả ta!"
"..."
Lục An không rành lắm chuyện tranh đấu hậu cung, dù sao trước mười hai tuổi hắn cũng không tiếp xúc đến những chuyện này. Nhưng nhìn vào những vương thất mà hắn đã gặp từ khi bắt đầu tu luyện đến giờ, dường như hậu cung đúng là một nơi đầy rẫy sự lừa gạt, chuyện này cũng là thường tình.
Mỗi khi phát hiện ra điều này, Lục An lại nhớ đến thê tử của mình, may mà các nàng không như vậy, nếu không... hắn sẽ đau đầu đến chết mất.
"Cao gia các ngươi chẳng phải rất có quyền thế sao?" Lục An gằn giọng hỏi: "Tại sao lại muốn ta ra tay?"
"Còn vì cái gì nữa? Vì bọn họ nhát gan!" Nói đến đây, Nhã Tình lập tức nổi giận: "Dù sao Lương Trực là nữ nhân của Thiếu chủ, lại là con gái của tướng quân, phụ thân ả ta là cường giả Thiên Nhân cảnh, mà thương hội của chúng ta lại không có ai đạt tới cảnh giới đó, ngay cả cha ta cũng không phải. Bọn họ ngày thường nịnh bợ còn không kịp, làm sao dám đối đầu với người ta? Dù ta đã nói chỉ cần giết ả ta, sau này gia tộc sẽ nhờ vào ta, bọn họ cũng không chịu làm!"
Lục An nghe xong càng hiểu rõ hơn cách hành xử của gia tộc này, dù sao một khi thất bại hoặc bị phát hiện, toàn bộ thương hội sẽ vạn kiếp bất phục. Quan trọng hơn là khả năng bại lộ quá lớn, đồng nghĩa với rủi ro cực cao, nhưng thu hoạch lại không đáng là bao, quả thật không cần thiết.
Tuy nhiên...
"Muốn ta giúp ngươi giết người cũng được." Lục An thản nhiên nói, nhưng ánh mắt lại rất hung dữ: "Bình thường ta cũng nhận đơn giết người, nhưng ngươi có gì để khiến ta cảm thấy hứng thú?"
"Ta..." Nhã Tình nhất thời nghẹn lời, tuy rằng thực lực của nàng tương đương với Thiên Sư cấp bảy, cũng có chút thiên phú tu luyện, nhưng phần lớn là nhờ vào việc dùng thiên tài địa bảo bồi đắp. Nàng căn bản không biết cường giả Thiên Nhân cảnh cần gì, nhưng vẫn vội vàng nói: "Ngươi cứ ra giá đi! Chỉ cần ở Thừa Vân tinh này, ngươi muốn gì ta cũng có thể giúp ngươi lấy được!"
Đến rồi!
Lục An thầm giật mình, nhưng vẫn không lộ vẻ gì, nói: "Vậy thì coi như thù lao các ngươi tìm người cho ta, thế nào?"
"Không được!" Nhã Tình vội vàng phản đối.
Lục An cau mày, trầm giọng hỏi: "Tại sao? Ngươi chẳng phải nói cái gì cũng được sao, đang đùa ta à?"
"Không, không, không!" Thấy Cuồng Nhân tộc trước mặt đột nhiên trở nên hung dữ hơn, Nhã Tình sợ đến tái mặt, vội vàng lùi lại hai bước, giải thích: "Là vì chuyện này ta không thể để gia đình biết, nếu không bọn họ nhất định sẽ không đồng ý, còn ngăn cản giao dịch của chúng ta!"
"..."
Lục An im lặng, suy nghĩ nghiêm túc, Nhã Tình thì nơm nớp lo sợ chờ đợi.
Cuối cùng, sau một hồi im lặng, Lục An lại ngẩng đầu nhìn Nhã Tình, nói: "Ta nghe nói... Thừa Vân tộc các ngươi có một bảo vật gọi là Hàn Quang Châu, có thật không?"
Nghe đến ba chữ "Hàn Quang Châu", Nhã Tình giật bắn mình, trừng lớn mắt nhìn Cuồng Nhân tộc trước mặt!
Nàng không ngờ rằng, Cuồng Nhân tộc này lại dám nhắm đến Hàn Quang Châu!
"Có..." Nhã Tình do dự nói: "Nhưng Hàn Quang Châu đang ở... trong tay Thiếu chủ, hơn nữa nó còn là chí bảo của Thừa Vân tộc."
Không sai, Nhã Tình không ngốc, nàng biết rõ ý nghĩa của Hàn Quang Châu, thậm chí việc có thể đạt tới Thiên Vương cảnh hay không cũng có liên quan rất lớn đến nó. Nếu không có Hàn Quang Châu, tương lai của Thừa Vân tộc có thể sẽ bị ảnh hưởng.
"Vậy thì sao?" Lục An không quan tâm, thản nhiên nói: "Ngoài Hàn Quang Châu ra, Thừa Vân tinh của các ngươi cũng không có bảo vật nào đáng để ta để ý. Ta đến đây chỉ là để tìm người, không hứng thú với những thứ khác. Nếu không l���y được Hàn Quang Châu, chuyện này coi như kết thúc, ngươi đừng lãng phí thời gian của ta nữa."
"..."
Nhã Tình nhìn vẻ mặt hung ác của Cuồng Nhân tộc trước mặt, thực ra việc đứng ở đây cũng đã cần rất nhiều dũng khí. Có lẽ không xứng với vẻ ngoài kiêu sa của nàng, nhưng nàng quả thật là một nữ nhân có dũng khí và kiến thức. Nàng cũng đã nhiều lần nghĩ đến vấn đề Hàn Quang Châu, ngay cả từ Bình Nhân cảnh đến Thiên Nhân cảnh cũng không thể mượn ngoại lực để giúp đỡ, chỉ có thể dựa vào lĩnh ngộ của bản thân, vậy thì Hàn Quang Châu làm sao có thể giúp đỡ từ Thiên Nhân cảnh đến Thiên Vương cảnh?
Đây là điều khiến nàng luôn nghi hoặc. Nếu thật sự là như vậy, tại sao các chủng tộc khác trong tinh hà không đến cướp? Nếu có Hàn Quang Châu có thể tăng cường khả năng đột phá, các đại tộc trong tinh hà đã sớm đến cướp rồi. Dù sao ai cũng muốn có thêm cường giả Thiên Vương cảnh, cho dù là Bát Cổ thị tộc. Trong mắt Bát Cổ thị tộc, Thừa Vân tộc căn bản không đáng là gì, tại sao không cướp?
Nhã Tình không tin Hàn Quang Châu thật sự có tác dụng lớn như lời đồn, nếu như nàng đoán đúng, một bảo vật chỉ tốt hơn một chút, so với địa vị cả đời của mình, thật lòng mà nói... nàng vẫn muốn chọn cái sau hơn!
Nàng không tin thực lực của Thừa Vân tộc sẽ thay đổi vì một Hàn Quang Châu, nhưng cuộc đời của nàng thì có thể. Cuộc đời nàng mới chỉ bắt đầu, còn rất nhiều thời gian, nàng không muốn sau khi Cuồng Nhân tộc này rời đi, cả đời còn lại của mình phải hối hận vì quyết định ngày hôm nay!
Thế là, Nhã Tình cắn chặt răng, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lục An nói: "Được! Ta sẽ giúp ngươi lấy Hàn Quang Châu!"
Thành công rồi!
Lục An thầm vui mừng, nhưng vẫn không lộ vẻ gì, hỏi: "Ngươi chắc chắn đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Lời đã nói ra, ta đương nhiên đã suy nghĩ kỹ!" Nhã Tình gằn giọng nói: "Nhưng ta nói trước, chỉ dựa vào một mình ta chưa chắc đã lấy được Hàn Quang Châu, rất có thể cần ngươi giúp đỡ!"
"Ta?" Lục An nói: "Trong đế đô này có tộc trưởng Thừa Vân tộc, ta ra tay chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"
"Tộc trưởng Thừa Vân tộc thường xuyên ra ngoài, ta sẽ tìm cơ hội thích hợp!" Nhã Tình lập tức nói.
Lục An nghe vậy suy tư một lát rồi gật đầu, lạnh lùng nói: "Nhưng ngươi phải nhanh lên, khi thương hội của các ngươi tìm được người cho ta, ta sẽ rời đi, ngươi chỉ có cơ hội trong khoảng thời gian này."
"Được!" Nhã Tình đáp: "Ta sẽ cố gắng nhanh nhất có thể!"
"Đã vậy, ta sẽ ở đây chờ tin tức của ngươi." Lục An đi đến một bên ngồi xuống, nói: "Nếu không còn gì, ngươi có thể đi rồi."
Lục An lại lần nữa đuổi khách, khiến Nhã Tình siết chặt tay, dù trong lòng có những lời khác cũng không dám nói nhiều, chỉ có thể xoay người rời đi.
Nhã Tình biến mất khỏi tầm mắt của Lục An, trong đế đô này, Lục An không dám phóng thích thần thức quá lớn, nếu không sẽ gây chú ý và nghi ngờ. Hơn nữa, nữ nhân này là người được Thiếu chủ sủng ái nhất, rất dễ dàng lấy được thông tin về Hàn Quang Châu. Chỉ cần nàng ta xác định được vị trí của Hàn Quang Châu, mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.
---
---
Trong Thiên Tinh hà, trên một tinh cầu xa xôi và hẻo lánh cách Tiên tinh cực kỳ xa.
Tinh cầu này vô cùng tầm thường, không có bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào, nhưng lại có vài tòa kiến trúc. Trong một tòa kiến trúc, một số người đang ngồi nói chuyện, đặc biệt là sau khi một người trong số họ lên tiếng.
"Yêu Ách Thủy?" Một người hỏi Mãnh Hổ: "Ngươi nói hôm nay có người muốn mua Yêu Ách Thủy?"
"Ừm." Mãnh Hổ gật đầu, nói: "Người này dò hỏi khắp nơi, sau đó được dẫn đến chỗ ta, ta cũng rất bất ngờ."
"Đối phương là ai?" Người kia lại hỏi: "Muốn Yêu Ách Thủy để làm gì?"
"Là Cuồng Nhân tộc." Mãnh Hổ nói: "Hắn không nói, theo quy tắc ta cũng không thể hỏi nhiều. Ta cũng đã bán cho hắn rồi, theo điều kiện của ngươi, để hắn lấy Hàn Quang Châu hoặc đầu của Cô Nguyệt."
Sở dĩ Mãnh Hổ đưa ra hai lựa chọn này, là vì chúng đều là sự sắp xếp của người đang nói chuyện. Sở dĩ hắn nghe theo sự sắp xếp này, là vì Yêu Ách Thủy này do người kia phát hiện ra.
Trong Ám Sát Đoàn rất công bằng, ai phát hiện ra thứ gì, ai đạt được thứ gì, bán giá bao nhiêu đều do người đó quyết định, những người khác sẽ không can thiệp.
"Cuồng Nhân tộc này hẳn là đi lấy Hàn Quang Châu rồi." Mãnh Hổ tiếp tục nói: "Dù sao Cô Nguyệt biết không gian chuyển dời, thần xuất quỷ nhập không ai bắt được, so với việc đó thì Hàn Quang Châu ở ngay trên Thừa Vân tinh, dễ dàng hơn nhiều. Nếu Cuồng Nhân tộc này thật sự lấy được Hàn Quang Châu... cũng coi như là theo ý nguyện của ngươi."