(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 322: Thuyền Hải Tặc!
Âm thanh vừa vang lên lập tức thu hút sự chú ý của hơn nửa số người trên bãi cát. Nhưng khi mọi người tìm kiếm theo hướng phát ra âm thanh, lại không phát hiện bóng dáng nào!
Mọi người khẽ giật mình, kinh ngạc nhìn nhau, thầm nghĩ chẳng lẽ mình gặp quỷ rồi sao?
Mạnh Cáo và Hứa Lệ cũng vậy, hai người sững sờ nhìn đối phương, đều xác nhận sự thật về âm thanh trong mắt người kia, nhưng tại sao lại không thấy ai?
Ầm!
Ý nghĩ vừa dứt, một tiếng trầm đục truyền đến bên cạnh! Hai người vội vàng quay đầu nhìn lại, phát hiện một trong số những kẻ đang khống chế thị nữ bay ngược ra ngoài!
Ầm!
Lại một tiếng trầm đục, thân thể ba người khác cũng lần lượt bay ra. Thân thể lăn lóc trên đất kia dường như đã mất đi sinh mệnh, như miếng thịt nát, vặn vẹo đáng sợ!
Tiểu Đồng bị giữ trên không trung mất đi tất cả điểm tựa, trong nháy mắt rơi xuống. Nàng đang kinh hoàng thì đột nhiên được một cánh tay mạnh mẽ đỡ lấy, vững vàng đáp xuống mặt đất.
Khi người này đứng vững, mọi người cuối cùng cũng thấy rõ. Nhưng ngay khi mọi người thấy rõ, trên mặt lại xuất hiện vẻ kinh hãi!
Nhất là trên mặt Mạnh Cáo và Hứa Lệ, biểu cảm của hai người hoàn toàn biến thành khó tin, trừng lớn mắt nhìn người đang ôm lấy Tiểu Đồng, giúp nàng đứng vững!
Không phải thiếu niên kia thì còn ai?
Chỉ thấy Lục An khẽ nhíu mày, sau khi đỡ được Tiểu Đồng liền để nàng đứng vững trên mặt đất. Vì kinh hãi, Tiểu Đồng suýt chút nữa ngã nhào. Nhưng khi phát hiện công tử xuất hiện, nàng lại kích động đến mức khóc òa lên!
Nàng rất muốn ôm lấy công tử, nhưng vì tôn ti trật tự nên không dám, chỉ có thể đứng tại chỗ khóc, không biết là vì lo lắng cho Lục An hay vì sợ hãi vừa rồi.
Nhìn bộ dạng của Tiểu Đồng, Lục An càng nhíu mày sâu hơn. Hắn không ngờ Mạnh Cáo này không chỉ ra tay với mình, còn muốn ra tay với Tiểu Đồng, điều này khiến lửa giận trong lòng hắn bùng lên.
Hắn chậm rãi quay đầu nhìn về phía Mạnh Cáo, dưới ánh mắt bình tĩnh nhưng lạnh lùng của hắn, Mạnh Cáo không khỏi rùng mình một cái!
"Sao... sao có thể?!" Mạnh Cáo hô lớn, "Những người kia đâu? Bọn chúng đâu? Đều mẹ nó lạc đường hết rồi sao?!"
"Ngươi nói mười bốn người kia phải không?" Trong ánh mắt Lục An tràn đầy vẻ lạnh nhạt, băng lãnh nói, "Bọn chúng đều đã chết rồi."
Mạnh Cáo nghe vậy chấn động trong lòng, trừng lớn mắt nhìn Lục An, hô lớn, "Nói láo! Sao có thể chứ? Bọn chúng đông người như vậy, giết ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Quả thật." Âm thanh Lục An lạnh hơn, nói, "Nhưng ngươi không cần phải gấp gáp, rất nhanh thôi ngươi sẽ có thể tự mình hỏi bọn chúng."
Nói xong, Lục An bước về phía trước một bước. Chính là một bước này, khiến Mạnh Cáo sợ đến mức gan mật muốn nứt!
Trong cơn nguy cấp, Mạnh Cáo kéo Hứa Lệ bên cạnh chắn trước người, sợ hãi đến mức trừng lớn mắt, nói lớn, "Hứa Chủ Quản, ngươi giúp ta giết hắn đi! Giết hắn, ta sẽ cho ngươi làm chủ nhân Thiên Tinh Hào!"
"..."
Hứa Lệ cũng rất sợ hãi, nàng không ngờ thực lực của thiếu niên này lại mạnh đến vậy! Đột nhiên bị Mạnh Cáo kéo ra làm bia đỡ đạn, trong lòng nàng mắng tổ tông mười tám đời nhà Mạnh Cáo!
Lục An nhìn Hứa Lệ đang chắn trước người, ánh mắt hơi lạnh, nói, "Hóa ra ngươi cũng có phần."
Ực ực.
Hứa Lệ nuốt một ngụm nước miếng, cố gắng giữ bình tĩnh, cười gượng gạo nói, "Lục công tử, ngài đại nhân không chấp tiểu nhân. Mọi người bắt tay giảng hòa, cũng không có gì đáng ngại. Nơi này dù sao cũng là Nam Hải Thành, nếu thật sự làm ra chuyện gì không lý trí, đối với tất cả mọi người đều không tốt."
"Hứa Chủ Quản đang uy hiếp ta." Lục An nhàn nhạt nói.
"Không phải uy hiếp, là lời thật lòng." Hứa Lệ lại cười chua chát một tiếng, nói, "Chuyện đến nước này tất cả mọi người đều có tổn thất, hà tất phải tiếp tục nữa?"
"Quả thật." Lục An nghe vậy, nhàn nhạt nói.
Hứa Lệ nghe vậy khẽ giật mình, cho rằng Lục An vậy mà lại bằng lòng nghe ý kiến của nàng, ít nhiều cũng khiến nàng có thêm lòng tin, vội vàng nói, "Ta làm chủ, đêm nay mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm, thì sẽ không có chuyện gì nữa..."
"Thế nhưng, có người dạy ta rằng, phàm là những kẻ đã từng có ý định giết ta, đều không thể giữ lại." Lục An đột nhiên nói, ánh mắt hắn càng ngày càng lạnh, lời nói cũng càng ngày càng nhẹ.
Lời vừa dứt, hắn đã hành động.
Hứa Lệ ngay cả Thiên Sư cũng không phải, căn bản không thể ngăn cản hắn. Hắn nhanh như bay đến bên cạnh hai người, hai người này thậm chí không có cơ hội phản ứng.
Sau đó, hắn đưa tay nắm lấy cổ tay của Hứa Lệ mà Mạnh Cáo đang nắm, rồi dùng sức.
Răng rắc!
"Á!!!" Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp bãi cát, khiến trong lòng tất cả mọi người đều run rẩy!
Hứa Lệ sững sờ, phát hiện Lục An biến mất và sau khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết liền vội vàng quay đầu lại, phát hiện Lục An đang nắm lấy cổ tay đã hoàn toàn gãy lìa!
Phù phù!
Vì đau đớn kịch liệt, Mạnh Cáo trong nháy mắt quỳ xuống, mồ hôi rơi như mưa, kêu thảm không ngừng. Chỉ là hắn chỉ có thể kêu thảm, căn bản không có sức lực phản kháng Lục An.
"Lục công..." Hứa Lệ thấy vậy, vội vàng muốn nói gì đó, nhưng...
Ầm!
Lục An một cước hung hăng đá vào lồng ngực Mạnh Cáo, trong sát na tiếng kêu thảm thiết ngừng lại, lồng ngực kia trực tiếp lõm xuống, thân thể bay ngược ra ngoài!
Ầm!
Thân thể bay ra xa sáu trượng mới dừng lại, như miếng thịt nát lăn mấy vòng trên mặt đất, không chút sinh khí.
Xoạt
Gió biển thổi qua, rừng rậm phát ra một trận âm thanh. Cả bãi cát yên tĩnh không tiếng động, nhìn Mạnh Cáo đổ gục trong bãi cát ở đằng xa.
Chết rồi.
Nhân vật không ai bì nổi trong Nam Hải Thành, cứ thế mà chết.
Hứa Lệ cũng ngơ ngác nhìn thi thể ở đằng xa, lúc này đầu óc nàng trống rỗng. Nhưng khi nàng hoàn hồn lại, bỗng nhiên quay đầu, lại phát hiện Lục An đang nhìn nàng!
Dưới ánh mắt lạnh lùng kia, Hứa Lệ toàn thân mềm nhũn, ngay lập tức quỳ xuống, không ngừng cầu xin tha thứ, "Không liên quan ��ến ta... Đều là hắn ép ta làm! Thật sự không liên quan đến ta..."
Nhìn bộ dạng của Hứa Lệ, ánh mắt Lục An không hề thay đổi. Hắn mở miệng, nhẹ nhàng nói, "Ta không giết ngươi, không phải vì nhân từ, mà vì ngươi không phải chủ mưu, ngươi có thể đi rồi."
Hứa Lệ nghe vậy khẽ giật mình, sau khi vội vàng khấu tạ mới vội vàng chạy trốn. Nhìn bóng lưng chạy trốn của Hứa Lệ, biểu cảm Lục An cuối cùng cũng khẽ nhúc nhích.
Hắn không giết Hứa Lệ, vì tiểu nhân vật có sự bi ai của tiểu nhân vật.
Hắn từng cũng là tiểu nhân vật cấp thấp nhất, một mệnh lệnh của cấp trên có thể khiến hắn vạn kiếp bất phục. Hắn cũng từng thấy rất nhiều nô lệ vì thế mất mạng, cho nên, hắn mới mở cho Hứa Lệ một con đường sống.
Xoay người, Lục An một lần nữa nhìn về phía Tiểu Đồng. Sau chuyện này, Tiểu Đồng không thể tiếp tục làm việc trên Thiên Tinh Hào nữa, thậm chí Nam Hải Thành cũng không thể ở lại. Sau khi trở về, hắn sẽ chuẩn bị cho nàng một ít tiền, để nàng rời khỏi Nam Hải Thành, bắt đầu cuộc sống mới.
Vì những gì Lục An đã làm, bãi cát vẫn yên tĩnh như tờ. Dù đã trôi qua một lúc lâu, âm thanh nói chuyện của mọi người đều rất nhỏ. Dù sao Mạnh Cáo đã chết ngay trước mắt bọn họ, bọn họ đều đang tính toán sau khi trở về sẽ xử lý chuyện này như thế nào.
Không cần nghĩ cũng biết phủ thành chủ nhất định sẽ giận tím mặt, mà bọn họ cũng khó thoát tội, e rằng ít nhiều cũng phải bồi thường một ít tiền.
Nghĩ đến đây, tất cả mọi người thở dài một hơi, nhưng không ai dám ném cho Lục An ánh mắt oán hận. Phải biết, Thành chủ Nam Hải Thành cũng chỉ là Thiên Sư cấp ba, Thiên Sư cấp hai vừa phái ra đã bị thiếu niên này giết rồi, bọn họ còn tư cách gì mà nói chuyện?
Bãi cát vốn nên tràn ngập niềm vui trở nên chết lặng, thậm chí tất cả mọi người đều mất hứng thú vui chơi, muốn nhanh chóng quay về.
Ngược lại, kẻ đầu têu của mọi chuyện là Lục An, giờ phút này đang yên tĩnh ngồi trên bãi cát, ánh mắt yên tĩnh nhìn biển cả phía trước, không còn một tia lửa giận nào.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, đặc biệt là sau khi trải qua sinh tử, hắn sớm đã coi nhẹ rất nhiều chuyện, huống chi là điều chỉnh tâm thái.
Nhưng khi yên tĩnh được một lát, một âm thanh không báo trước vang lên trên bãi cát!
"Mau nhìn bên kia, có thuyền hải tặc!!"