(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3127: Giao thủ sau mười năm
Lời của Phó Vũ vừa nói ra, cả bảy người đều ngạc nhiên. Các nàng nhìn Phó Vũ, rồi vội vàng nhìn về phía Lục An, không ai ngờ Phó Vũ lại muốn nói ra chuyện này. Mà đối với Lục An mà nói, sự chấn động của những lời này còn lớn hơn bất cứ điều gì. Trong lòng Lục An, Phó Vũ là quan trọng nhất, đây là sự thật không thể nghi ngờ. Bảy người đều lo lắng lời Phó Vũ nói ra sẽ gây ra chấn động lớn cho Lục An.
Thế nhưng... Liễu Di nhìn phu quân, lại nhìn về phía phu nhân, nàng thật ra rất hiểu những lời phu nhân nói. Kinh nghiệm trưởng thành khác biệt, quan niệm nhất định sẽ không giống nhau. Không có hai người nào có thể hoàn toàn nhất trí trong mọi quan điểm, bởi vì trên đời này không có hai người giống nhau.
Phó Vũ thân là thống soái tiền tuyến của Phó thị, địa vị về sau càng lúc càng cao, nếu vì Lục An mà không thể toàn tâm toàn ý suy xét cho cuộc chiến, thì có lỗi với chức vị, có lỗi với Tinh Hà, càng có lỗi với những người đã ngã xuống. Lục An xếp thứ hai sau chiến tranh, đã đủ để nói rõ vị trí của hắn trong lòng Phó Vũ. Hơn nữa, Phó Vũ đã trả giá bao nhiêu vì Lục An, các nàng đều không hiểu rõ, chỉ riêng việc bị nhốt trong Tỉnh Thần Quan một năm, tình cảm và sự trả giá này không ai trong số các nàng có thể so sánh được.
Lục An ban đầu hơi giật mình, nhưng rất nhanh vẻ kinh ngạc biến mất, thay vào đó là nụ cười, nhẹ nhàng nói: "Nàng để ý cái gì, ta để ý cái đó. Ta sẽ cố gắng tu luyện, sớm ngày đến bên cạnh nàng giúp đỡ, chứ không cản trở nàng."
Nghe Lục An nói vậy, Phó Vũ cũng nở một nụ cười tuyệt đẹp. Có được sự thấu hiểu và ủng hộ của người yêu, còn mạnh mẽ hơn bất cứ điều gì. Lục An thật lòng, bởi vì trong lòng hắn, Phó Vũ quan trọng hơn tất cả, nên hắn cam tâm tình nguyện giúp Phó Vũ làm những gì nàng muốn.
Trong cuộc đối thoại của hai người, bảy người không có cơ hội chen vào, chỉ thấy Phó Vũ nhìn về phía các nàng, hỏi: "Dạo này các ngươi thế nào? Có gì muốn hỏi không?"
Lần trước Phó Vũ chỉ điểm Dương mỹ nhân, giúp nàng nhanh chóng đột phá. Lần này, ý của nàng là muốn bảy người đặt câu hỏi về những khó khăn trong tu luyện. Liễu Di suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Phu nhân nói địa vị của Hoắc thị không thể thấp hơn Khương thị, mà Bát Cổ thị tộc lại là những thị tộc cường đại nhất Tiên Tinh, vậy trong Linh tộc có bao nhiêu thị tộc? Cũng là tám nhà sao?"
Phó Vũ nhìn Liễu Di, không ngờ nàng lại hỏi vấn đề này, nhưng đây không phải là bí mật, cũng không phải là tình báo đặc thù, nàng nói: "Ta cũng không biết."
Lời vừa nói ra, Lục An và bảy người đều giật mình, ngạc nhiên nhìn Phó Vũ chờ đợi câu trả lời.
"Trong Linh tộc có bao nhiêu thị tộc cường đại, luôn là điều Bát Cổ thị tộc chúng ta muốn thăm dò. Bởi vì khoảng trống lịch sử kéo dài đến chín vạn năm, chúng ta không thể dùng thông tin từ mười vạn năm trước để xác nhận thị tộc và thực lực của đối phương. Giống như Bát Cổ thị tộc ở Tiên Tinh thay thế Tứ Đại chủng tộc, rất có thể trong Linh tộc cũng có những biến đổi lớn như vậy. Ít nhất thì Hoắc thị, mười năm trước không phải là một trong những thị tộc quan trọng."
Lục An nghe vậy, nhíu mày.
"Mạng lưới quan hệ của Hoắc thị rất phức tạp, chúng ta đang từng chút một tìm tòi." Phó Vũ nói, "Hiện tại, chúng ta đã biết ba thị tộc cường đại, lần lượt là Hoắc thị, Quách thị, Ân thị."
Hoắc, Quách, Ân.
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, lập tức hỏi: "Không có 'Lý' sao?"
Không sai, không chỉ Lục An nghi hoặc, mà cả bảy người cũng vậy. Nhắc đến 'Lý' tự nhiên là vì sự tồn tại của Lý Hàm. Lý Hàm từng nói địa vị của mình trong Linh tộc cao hơn Phó Vũ, sao lại không có Lý thị? Chẳng lẽ Lý Hàm đang lừa dối?
Phó Vũ biết Lục An sẽ hỏi như vậy, nói: "Trong tù binh của Phó thị không ai khai báo tên người này, kể cả trong tù binh của các thị tộc khác cũng không có cường giả nào họ Lý, nên sự tồn tại của Lý thị thiếu bằng chứng thực tế. Nếu Lý Hàm nói thật, thì Lý thị là thị tộc chúng ta chưa phát hiện, thậm chí... có thể vượt trên cả thị tộc."
Lục An chấn động trong lòng, nói: "Giống như Thiên Thần Sơn?"
"Ừm." Phó Vũ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đây chỉ là một khả năng."
Bảy người trầm tư, Liễu Di tuy ngưng trọng, nhưng không hề bất ngờ. Nàng đã từng nghĩ đến vấn đề này, đặt trên Tiên Tinh, thực lực tương đương với Phó Vũ, nhưng địa vị lại cao hơn Phó Vũ, ngoài Thiên Thần Sơn ra thì không còn khả năng nào khác.
Chủ đề của Liễu Di nhanh chóng kết thúc, Phó Vũ muốn bảy người hỏi vấn đề không phải về phương diện này, bởi vì các nàng biết cũng vô ích. Mặc dù lần trước Phó Vũ đến đã tạo áp lực lớn cho bốn người, nhưng tu luyện không phải cứ có áp lực là thành công. Thực lực của Dương Mộc có chút tiến bộ, nhưng thực lực của ba người còn lại không mấy khả quan, vẫn là Thất cấp Thiên Sư.
Quá yếu rồi.
Phó Vũ sẽ ở riêng với Lục An, nhưng nàng không muốn bảy người rời đi ngay bây giờ. Sau khi nghe Dao, Dương mỹ nhân và Liễu Di chia sẻ về quá trình tu luyện và tâm đắc, Phó Vũ khá hài lòng với sự tiến bộ của ba người. Đặc biệt là Dao, nàng có thể nắm giữ lực lượng không gian, điều này có lợi ích to lớn khi tham gia chiến tranh trong tương lai.
Sau đó, Phó Vũ nghe Dao kể về chuyện luận bàn với Lục An mấy ngày trước, ngay cả khi nàng dùng Tiên Y cũng không thể thắng Lục An, thậm chí không thể ép Lục An tiến vào Ma Thần chi cảnh. Thấy Dao có vẻ thất vọng, Phó Vũ quay sang nhìn Lục An, cười nhạt nói: "Xem ra ngươi gây đả kích không nhỏ cho nàng."
"..." Lục An cười gượng, gãi đầu nói: "Luận bàn thôi mà..."
Đôi mắt tinh xảo của Phó Vũ đảo qua, suy nghĩ một chút rồi nhẹ nhàng hỏi Lục An: "Phu quân có muốn giao thủ với ta không?"
Lời vừa nói ra, cả bảy người đều rung động! Ngay cả Dao cũng chấn kinh vạn phần nhìn Phó Vũ, không ai ngờ Phó Vũ lại đột nhiên nói ra lời như vậy!
Ngay cả Lục An cũng ngây người, ngạc nhiên nhìn Phó Vũ!
Thấy Lục An kinh ngạc như vậy, nụ cười của Phó Vũ càng thêm rạng rỡ, nàng nghĩ ngợi rồi hỏi: "Lần cuối chúng ta giao thủ là khi nào?"
Bảy người lại giật mình, vội vàng nhìn về phía Lục An, hai người trước đó đã giao thủ rồi sao?
Lục An nhanh chóng bình tĩnh lại, nhìn thê tử, hắn nhớ rõ tất cả những gì đã làm với Phó Vũ, vô số lần hồi tưởng lại, lập tức nói: "Mười năm trước, tháng thứ ba chúng ta quen nhau, trước khi tham gia chiến đấu xếp hạng học viện."
Bảy người nghe xong ngạc nhiên, lập tức nhìn nhau, nhất là Liễu Di và Khổng Nghiên. Các nàng đều biết quá khứ của Lục An, lúc đó Lục An vẫn còn ở Tinh Hỏa học viện, hóa ra hai người đã giao thủ trong học viện. Nhưng trong bảy người, chỉ có Liễu Di và Khổng Nghiên ở trong học viện, nhưng cả hai đều không biết chuyện này.
Nghe Lục An nói chính xác như vậy, đôi mắt của Phó Vũ càng thêm xinh đẹp động lòng người, nàng nói: "Đúng vậy, mười năm đã trôi qua, chúng ta đều trưởng thành rất nhiều, cũng nên giao thủ thử xem."
Nói rồi, Phó Vũ có chút tinh nghịch và khiêu khích nhìn Lục An, nói: "Lúc đó phu quân một chiêu đã bại dưới tay ta, không biết lần này có khá hơn không?"
Bảy người khẽ run nhìn Phó Vũ, đây là lần đầu tiên các nàng thấy Phó Vũ lộ ra vẻ tinh nghịch, đột nhiên cảm thấy... thật đáng yêu!
Người phụ nữ trong lòng vô cùng cường thế và cao ngạo đột nhiên lộ ra vẻ mặt như vậy, khiến bảy người cảm thấy đáng yêu đến mức khó tin!
Nhìn Phó Vũ giả vờ khiêu khích, Lục An bật cười, chống nạnh phản bác: "Hừ! Thua thì sao chứ? Dù sao cũng không phải thua người ngoài!"
"Vậy cũng không được." Phó Vũ lắc đầu, nói: "Ta hy vọng phu quân của ta mạnh mẽ hơn ta, có thể đứng trước mặt ta bảo vệ ta."
Lục An chấn động trong lòng, lập tức nói: "Nàng yên tâm, ta nhất định sẽ cố gắng đuổi kịp nàng!"
Phó Vũ cười, đứng dậy nói: "Ở đây không thích hợp giao thủ, chúng ta đổi chỗ khác."
Khi nói chuyện, Phó Vũ chỉ nhìn Lục An, không nhìn bảy người. Liễu Di giật mình, vội vàng hỏi: "Không mang chúng ta theo sao?"
"Không cần đâu." Phó Vũ nhìn bảy người, nói: "Các ngươi sẽ biết kết quả."
Nói rồi, Phó Vũ đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lớn của Lục An, nói: "Chúng ta đi thôi."
Lục An khẽ giật mình, lập tức cảm nhận được không gian xung quanh biến đổi, rồi hai người biến mất trước mặt bảy người!