(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 311: Xa
Ngày kế.
Lục An chậm rãi mở mắt, đồng thời thở ra một hơi dài.
Một đêm tu luyện khiến hắn cảm thấy có chút mệt mỏi. Bất quá, hắn có thể cảm nhận được thực lực của mình đang tăng tiến từng chút một. Hơn nữa, hắn phát hiện, hai tháng nay sau khi dồn toàn bộ tinh lực vào việc tăng cường thực lực, tốc độ tăng tiến rõ ràng nhanh hơn rất nhiều.
Còn một tháng nữa là hắn mười ba tuổi rồi, hắn cảm thấy mình lại cao hơn một chút, ít nhất hiện tại hắn không còn lùn hơn đa số nữ nhân.
Sau khi thanh tẩy, Lục An mặc vào một bộ quần áo mới, từ phòng ngủ đi ra ban công chuẩn bị hít thở không khí. Thế nhưng, khi nhìn ra bên ngoài, hắn lại sững sờ.
Biển cả mênh mông vô bờ.
Thật sự là mênh mông vô bờ, không có tận cùng.
Lòng Lục An chấn động, một cảm xúc mạnh mẽ dâng lên. Nhìn về phía sau, căn bản không thấy sự tồn tại của đất liền. Một đêm đi thuyền, khiến đất liền hoàn toàn biến mất không thấy tăm hơi.
Nhìn cảnh tượng này, trong lòng Lục An cảm thấy có gì đó khác lạ. Hắn lập tức xoay người, từ ban công đi vào phòng khách. Vừa vào phòng khách, hắn đã thấy Tiểu Đồng đang bày từng món ngon lên bàn ăn, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
Lục An đột nhiên xuất hiện, quả thực khiến Tiểu Đồng giật mình, suýt chút nữa không cầm vững đĩa. Nhưng nàng vẫn rất nhanh bình tĩnh lại, nói với Lục An, "Công tử, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Lục An nhìn bữa sáng phong phú, lông mày khẽ nhíu, nói, "Nàng ăn trước đi, không cần chờ ta."
Nói xong, hắn nhanh chóng bước lên cầu thang trong phòng khách, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Đồng mà đi ra đỉnh thuyền.
Khi hắn đứng trên đỉnh thuyền, toàn bộ biển cả thu trọn vào đáy mắt.
Hắn không ngừng xoay người, không ngừng nhìn khắp bốn phía, bất luận từ phương hướng nào nhìn thì biển cả đều không có tận cùng. Cúi đầu, phía dưới là nước biển cuồn cuộn chảy, phía trước là mặt biển yên ả.
Đây mới thật sự là biển cả.
Bất luận là trữ lượng nước hay khí thế này, đều hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng. Hắn rất khó nghĩ đến, biển cả của thế giới này rốt cuộc lớn đến mức nào, nước biển rốt cuộc có bao nhiêu. Hắn chỉ biết, biển cả mà mình đang nhìn thấy cũng chỉ là một phần nhỏ bé mà thôi.
Gió biển rất lớn, cũng rất lạnh, trên biển lớn, Lục An cảm thấy biển cả dường như lạnh hơn đất liền một chút. Lại thêm mùa đông, với nhiệt độ như thế này, hiếm khi có ai lên đỉnh thuyền. Trên đỉnh thuyền lớn như vậy chỉ có một mình Lục An, nghĩ nghĩ, hắn từ khu vực riêng của mình, đi ra khu vực công cộng ở giữa. Thế nhưng sải bước đến mũi tàu, nhìn về phía trước.
Nghênh đón gió biển, nhìn mình di chuyển trong biển rộng. Mặc dù tốc độ thuyền rất nhanh, nhưng trong biển rộng mênh mông, hắn lại cảm thấy chậm đến đáng thương.
Mặc dù hiện tại không có bất kỳ sóng gió đáng sợ nào, nhưng Lục An vẫn kiên trì đứng tại mũi thuyền. Hắn yên tĩnh nhìn biển cả phía trước, thử cảm nhận cảm giác của đại dương.
Cứ thế, trọn vẹn một khắc đồng hồ trôi qua, hắn vẫn đứng đó không nhúc nhích chút nào. Thế nhưng đột nhiên, hắn nghe được phía sau truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng.
Lục An dần dần thoát khỏi suy nghĩ, quay đầu, vừa hay nhìn thấy có người đi đến phía sau mình.
Không phải ai khác, chính là bạch y nữ tử của chuyện ngày hôm qua.
Chỉ thấy bạch y nữ tử mặc một thân quần áo màu xanh nhạt, vạt áo dài thướt tha chạm đất. Đồng thời, trong tay nàng cầm một chiếc áo khoác thật dày, trông rất ấm áp.
"Ngươi rất lạnh đúng không?" Nàng khẽ thở ra làn sương trắng, nhẹ giọng nói, "Tặng ngươi áo khoác."
Lục An khẽ giật mình, nhìn chiếc áo khoác kia, hắn không ngờ nàng lại mang đến cho mình. Thật sự, hắn từ phòng khách đi lên rất vội, chỉ mặc một thân quần áo mỏng manh. Nhìn nữ tử đưa áo khoác tới, hắn cũng không cự tuyệt.
"Cảm ơn." Lục An cười một tiếng, nói.
Tiếp đó, hắn khoác áo khoác lên người. Chiếc áo khoác này rất mới, cũng quả thật rất ấm áp.
"Ta mới phải nói cảm ơn mới đúng." Nữ tử nhẹ nhàng nói, "Chuyện ngày hôm qua, đa tạ ngươi rồi."
"Không có gì." Lục An khẽ cười một tiếng, nói.
Nói xong, hai người lâm vào trầm mặc ngắn ngủi. Lục An không có nhiều kinh nghiệm giao tiếp với nữ tử, cũng không biết nên nói cái gì. Mà nữ tử vịn vào lan can, nhìn về phía trước, gió biển đem mái tóc xanh của nàng bay bổng, lộ ra một vẻ đẹp đặc biệt.
Lục An suy nghĩ một lát, vẫn tò mò hỏi, "Nàng đi một mình sao?"
"Ừm." Nữ tử nhẹ nhàng gật đầu, gió biển thổi đến gương mặt xinh đẹp của nàng càng thêm bu���n bã, khiến người đau lòng.
"Ta đoán ngươi không phải người bản địa, sao lại một mình đi đến nơi này?" Lục An nghĩ nghĩ, lại hỏi.
"Ta..." Thanh âm nữ tử rất nhẹ rất nhẹ, cúi đầu, mặc cho mái tóc xanh thổi tới trên mặt cũng không nhúc nhích.
Nhìn dáng vẻ của nữ tử, Lục An không truy vấn thêm nữa, cười một tiếng nói, "Còn chưa giới thiệu, tại hạ Lục An, chữ An trong bình an."
"Ta gọi Dao." Nữ tử nhìn về phía Lục An, nhẹ nhàng nói, "Chữ Dao trong Dao xa."
Dao?
Lục An khẽ giật mình, hắn chưa từng nghe qua có người chỉ gọi một chữ, chẳng lẽ nói nữ tử này không muốn nói họ tên cho mình?
Thế nhưng không biết vì sao, Lục An ngược lại càng nguyện ý tin tưởng nữ tử này thật sự chỉ gọi là "Dao", chỉ thế mà thôi, căn bản không có bất kỳ họ tên nào.
"Dao cô nương." Lục An nghĩ nghĩ, bởi vì đối phương nhìn qua nhiều nhất lớn hơn hắn năm tuổi, liền gọi như vậy, "Vậy nàng cũng là đến chơi sao?"
Dao suy nghĩ, vẫn nhẹ nhàng gật đầu, nói, "Ta không biết nên đi đâu, đến bến tàu này, thấy con thuyền này nên ta lên thôi."
"......"
Lục An kinh ngạc nhìn Dao, tiếp đó khẽ cười khổ một tiếng. Đây mới đúng là người có tiền, nào như mình, tiêu chút tiền cũng phải đắn đo suy tính.
"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, với dung mạo của Dao cô nương, một mình bên ngoài sẽ rất nguy hiểm." Lục An nghiêm túc nói, "Không bằng sớm một chút về nhà, hoặc là mời mấy vị Thiên Sư bảo hộ mình."
"Ta đã không thể quay về nhà r��i." Nghe được lời của Lục An, Dao nhẹ nhàng cúi đầu, trong mắt nàng, nỗi ai oán càng thêm rõ ràng, nhẹ nhàng nói.
Nghe thanh âm thương tâm này, lòng Lục An chấn động. Xem ra Dao cô nương này dường như cùng trong nhà phát sinh chuyện gì đó, mới có thể khó chịu như vậy.
"Thế nhưng, tự mình ở bên ngoài phiêu bạt cũng không phải là cách hay đâu." Lục An cười khổ một tiếng, nói, "Người nhà dù thế nào cũng sẽ hiểu cho nàng, nàng trở về bọn họ nhất định sẽ vui vẻ."
"Không, bọn hắn sẽ không." Dao nhẹ nhàng ngẩng đầu, trong ánh mắt xuất hiện ánh sáng trong suốt, tiếp đó đột nhiên xoay người, chạy chậm rời đi.
Lục An kinh ngạc nhìn bóng dáng Dao rời đi, thầm nghĩ có lẽ mình đã nói sai lời, hoặc đã quá suy nghĩ đơn giản, mới khiến Dao thương tâm rời đi. Nghĩ đến đây, Lục An cuối cùng vẫn thở dài một tiếng.
Quả nhiên, hắn vẫn không quá biết giao tiếp với con gái.
Xoay đầu lần nữa nhìn về phía hải dương, biển cả vẫn yên bình như lúc ban đầu. Chỉ bất quá không biết vì sao, Lục An đã tìm không thấy cảm giác vừa rồi khi nhìn biển cả nữa, không khỏi lại thở dài một hơi, từ đỉnh thuyền rời đi.
Đi đến trong phòng khách, Tiểu Đồng vẫn đứng trước bàn đợi, Lục An thấy thế không khỏi khẽ cười khổ một tiếng, nói, "Ta chẳng phải đã bảo nàng ăn cơm trước sao?"
Tiểu Đồng nghe vậy khẽ giật mình, do dự nói, "Thế nhưng, Công tử ngài còn chưa dùng bữa..."
Nhìn dáng vẻ của Tiểu Đồng, Lục An có chút đau đầu, nói, "Sau này mỗi lời ta nói đều là mệnh lệnh, lần này đã rõ chưa?"
"Ồ." Tiểu Đồng biết Lục An là vì nàng tốt, có chút vui vẻ nói, "Đã rõ, Công tử."
"Ngồi xuống ăn cơm đi." Lục An phất tay, tiếp đó chính mình cũng ngồi xuống. Hai người đều cầm chén đũa lên, bắt đầu ăn bữa sáng.
Đây là lần đầu tiên nàng có được kinh nghiệm như vậy, có thể gặp được chủ nhân như vậy, có thể cùng chủ nhân ăn cơm trên cùng một cái bàn, đây trước kia là chuyện nàng nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Giá như hắn có thể mãi làm chủ nhân của mình thì tốt biết mấy.
Lục An chuyên tâm ăn cơm, hắn cũng không biết trong lòng Tiểu Đồng hiện tại đang suy nghĩ cái gì. Chỉ thấy hắn nhanh chóng ăn điểm tâm xong sau đó đứng dậy, nói, "Ta trở về phòng rồi, nàng muốn làm cái gì thì làm cái đó, không cần gò bó, càng không được vẫn đứng."
Tiểu Đồng nghe vậy cười một tiếng, nói, "Đã rõ, Công tử."
Nhìn thấy nụ cười của Tiểu Đồng, Lục An lúc này mới hơi an tâm lại. Tiếp đó liền lần nữa trở về phòng, tu luyện.
Nhìn Lục An trở về phòng, Tiểu Đồng bắt đầu thu dọn bàn ghế. Thật ra nàng phi thường kỳ quái chính là, vị chủ nhân này dường như căn bản không phải là đến chơi, suốt ngày nhốt mình trong phòng. Phải biết rằng trên thuyền này có rất nhiều thiết bị giải trí mà những nơi khác cũng không tìm thấy, nhưng đều vô cùng thú vị.
Thế nhưng, đây dù sao cũng là quyết định của chủ nhân, nàng cũng không có tư cách can thiệp. Cứ như vậy, Lục An mãi cho đến thời gian ăn cơm trưa mới xuất hiện. Đến lúc này, Tiểu Đồng đã một lần nữa chuẩn bị xong bữa trưa.
Hai người dùng cơm trưa xong, Tiểu Đồng nói với Lục An, "Công tử, còn một lát nữa sẽ đến hòn đảo nhỏ. Thiên Tinh hào s�� neo đậu ở đó cho đến tối, trên đảo cũng có rất nhiều thứ thú vị, không đi xuống xem một chút thì sẽ rất thiệt thòi."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, quả thật, chuyện ngày hôm qua trong bữa tiệc đã nói qua buổi chiều ngày thứ nhất sẽ neo đậu ở trên một hòn đảo. Nghĩ nghĩ, Lục An cảm thấy năm đó Nộ Hải Chi Dương được ngộ ra cũng là ở trên đảo, không chừng lên đảo thật sự sẽ có lợi ích nào đó.
"Được." Lục An cười một tiếng, gật đầu nói, "Vậy thì đi xem một chút!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free.