(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 3093: Đến Tiền Tuyến
Bên ngoài Tiên Tinh, trong tinh hà của chúng ta.
Nằm ngoài tinh lưu nơi Tiên Tinh tọa lạc, nhưng vẫn thuộc tinh hà, có một tinh hệ cách Tiên Tinh không quá xa.
Tinh hệ này hoàn toàn không có sự sống, thậm chí chưa từng có dấu vết sinh mệnh. Không phải tinh hệ nào cũng có thể sinh ra sự sống, và cũng có vô số tinh hệ từng có sinh mệnh, nhưng đã diệt vong vì nhiều lý do khác nhau, phải chờ đợi rất lâu mới có thể tái sinh sinh mệnh và văn minh.
Trên một phụ tinh trong tinh hệ, khắp nơi là hoang mạc và đồi núi. Những tinh cầu như vậy là nơi ẩn náu lý tưởng, cơ bản không có cường giả nào lui tới. Nhưng để phòng ngừa, liên lạc xứ được đặt dưới lòng đất, sâu hơn hai vạn trượng.
Cần phải hiểu rõ, tinh cầu khác biệt, văn minh khác biệt, và thực lực cũng khác biệt. Vì vậy, cần một tiêu chuẩn thống nhất để phân chia thực lực, và tiêu chuẩn này do cường giả mạnh nhất đặt ra.
Bình Nhân cảnh, Thiên Nhân cảnh và Thiên Vương cảnh là sự phân chia cảnh giới từ thời Tứ Đại Chủng Tộc, nên khi sinh mệnh đạt đến cảnh giới tương ứng, thực lực của họ sẽ ở cùng một đẳng cấp. Tuy nhiên, do lực lượng tinh cầu khác nhau, một số cường giả rời khỏi những tinh cầu năng lượng mạnh mẽ đến những tinh cầu năng lượng yếu hơn, thực lực họ thể hiện thường mạnh hơn trước, thậm chí mạnh hơn nhiều lần.
Ví dụ, trên Tiên Tinh, Lục cấp Thiên Sư có thể dễ dàng phá hủy một ngọn núi cao hơn ngàn trượng, nhưng khi đến các tinh cầu khác, họ có thể phá hủy một ngọn núi cao hơn hai ngàn trượng, thậm chí cả một dãy núi.
Đây là sự chênh lệch do lực lượng tinh cầu khác nhau gây ra. Ở Tiên Tinh, giống như đang ở trong môi trường có áp lực cảnh giới, uy lực thể hiện ra sẽ thấp hơn. Vì vậy, liên lạc xứ được xây dựng dưới lòng đất sâu hơn hai vạn trượng, để tránh bị cường giả phát hiện.
Không gian liên lạc dưới lòng đất này rất lớn, là một trong những tổng bộ thu thập tình báo tiền tuyến quan trọng của Hoắc thị. Và giờ phút này, nó đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Hoắc Lược.
Ngay khi Hoắc Lược đến, hắn đã xuất ra lệnh bài, nghiễm nhiên có quyền thống lĩnh nơi này. Người phụ trách ở đây không ngờ sự việc lại xảy ra đột ngột như vậy, nhưng điều quan trọng nhất của nhân viên tình báo là lòng trung thành, tuyệt đối không trái lệnh bài quyền uy.
Giờ phút này, Hoắc Lược cùng thủ hạ của mình và người phụ trách ở đây đang ngồi trong phòng họp. Hoắc Lược không phải là người kiêu ngạo tự mãn, ngược lại, hắn biết rằng để thành công, chỉ dựa vào sức một người là không đủ, phải lôi kéo lòng người, để người khác phối hợp. Vì vậy, hắn luôn đối xử bình đẳng với mọi người, từ khi tiếp nhận quyền lực đến giờ, mọi hành động đều khiến người khác thoải mái, không gây phản cảm cho vị phụ trách này.
Vị phụ trách này tên là Hoắc Chi Kiều, một cường giả Thiên Nhân cảnh. Việc có thể trở thành người phụ trách ở đây cho thấy địa vị của hắn, trên thực tế, hắn cũng có chút tiếng tăm trong giới tình báo của Linh tộc. Sau khi mọi người ngồi xuống, Hoắc Chi Kiều mở lời trước: "Lược huynh đột nhiên đến, còn xuất ra lệnh bài này, chắc hẳn là có đại sự?"
"Chính là." Hoắc Lược gật đầu, hắn đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi chọn nơi này, bởi vì Hoắc Chi Kiều là một người rất thông minh. Hắn không giấu giếm mà nói thẳng: "Cấp trên ra lệnh, bảo ta tru sát Lục An."
Hoắc Chi Kiều nghe vậy liền hít sâu một hơi, lộ vẻ kinh ngạc. Hắn biết chuyện này rất phức tạp, nhưng không ngờ lại giao cho Hoắc thị làm. Nhìn lệnh bài này, rõ ràng là ý đã được cấp trên quyết định.
Sau khi tiếp nhận tin tức này, Hoắc Chi Kiều hít sâu một hơi, nói: "Đã như vậy, bên ta sẽ toàn lực phối hợp Lược huynh. Trước đó Hoắc thị chúng ta đã mất một người, mục tiêu lại ở Tiên Tinh, độ khó hành động rất lớn, không biết Lược huynh định ra tay thế nào?"
"Muốn giết người, trước tiên phải khiến hắn xuất hiện." Hoắc Lược nói, "Muốn hắn xuất hiện, phải lợi dụng thứ hắn để ý, đây là đạo lý vĩnh viễn không thay đổi."
"Thứ để ý?" Hoắc Chi Kiều hơi nghi hoặc, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng hỏi: "Nữ nhân của hắn? Hay là minh hữu của hắn?"
"Nữ nhân đương nhiên hữu dụng hơn minh hữu, nhưng cũng khó bắt hơn. Lục An này là người thông minh, việc bảo vệ nữ nhân và ẩn giấu hành tung chắc chắn sẽ cẩn thận hơn, muốn thành công ở phương diện này gần như không thể." Hoắc Lược nói, "Hắn có năng lực không gian rất mạnh, muốn lợi dụng phương diện này để tiếp cận hắn cũng không thực tế."
"Vậy là minh hữu rồi?" Hoắc Chi Kiều là người phụ trách tình báo quan trọng, đương nhiên rất hiểu rõ tình báo về Lục An, nói: "Hắn và Thiên Hổ tộc đi lại rất gần, nhất là tộc trưởng Thiên Hổ tộc, một con cọp cái tên là Khởi Vương. Hai người này quan hệ không tầm thường, Khởi Vương lại không ở trong tộc. Gần đây lại phô trương tiến vào Bát Cổ Đại Lục, vị trí mục tiêu rõ ràng, là một mục tiêu tốt để hạ thủ. Khởi Vương đối với Lục An có rất nhiều ân huệ, một khi bắt được nàng, Lục An rất có khả năng sẽ xuất hiện."
"Nhưng mà..." Hoắc Chi Kiều cau mày, có vẻ h��i do dự.
"Nhưng Thiên Hổ tộc nằm trong Tứ Đại Đế Quốc, khoảng cách Thiên Thần Sơn quá gần, có phải không?" Hoắc Lược nói.
Hoắc Chi Kiều nhìn Hoắc Lược, gật đầu nặng nề. Đây quả thật là biện pháp tốt nhất, nhưng cũng nguy hiểm nhất. Một khi bị Thiên Thần Sơn phát hiện, đừng mong sống sót trở về.
Hành động của Linh tộc tốt nhất nên diễn ra trên biển. Dù là trên Bát Cổ Đại Lục, cũng phải cách Thiên Thần Sơn càng xa càng tốt, đối với nhân viên tình báo Linh tộc, Tứ Đại Đế Quốc đều là cấm địa.
"Ta sẽ ra tay với Khởi Vương, nhưng không phải trong Tứ Đại Đế Quốc." Hoắc Lược nói, "Ta nghe nói Thiên Hổ tộc không phải là chủng tộc quần cư, phần lớn Thiên Hổ sống rải rác khắp nơi. Chỉ cần chúng ta bắt được một số Thiên Hổ, bức bách hoặc dụ dỗ Khởi Vương rời khỏi Tứ Đại Đế Quốc, rồi bắt lấy nàng là được. Chỉ là một con hổ, không có gì khó khăn."
Nghe vậy, Hoắc Chi Kiều đồng ý gật đầu, quả thật đây là một phương án khả thi. Mặc dù hành động thất bại trước đó đã lộ ý đồ của Linh tộc, xem như đánh rắn động cỏ, nhưng rắn còn sống thì vẫn phải động.
"Còn một biện pháp nữa." Hoắc Lược đột nhiên nói.
Hoắc Chi Kiều đang suy nghĩ chi tiết thi hành sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn Hoắc Lược, nghi hoặc hỏi: "Biện pháp gì? Lược huynh nói phải ra tay từ phương diện để ý, Lục An này chỉ để ý nữ nhân và minh hữu của mình, sống chết của người khác hắn không quan tâm. Những nữ nhân kia đều trốn đi... Lược huynh không định ra tay với Thiếu chủ họ Phó chứ?"
"Đương nhiên là không." Hoắc Lược lắc đầu, nhưng khi nghe đến "Thiếu chủ họ Phó", ánh mắt hắn có chút biến đổi, nói: "Nhưng nếu có cơ hội, ta muốn gặp vị Thiếu chủ này một lần, xem thử thịnh danh có xứng với thực hay không."
Không sai, Hoắc Lược từng nghĩ như vậy, hơn nữa không chỉ một lần. Dù chưa từng gặp Phó Vũ, nhưng giữa những thiên tài nổi danh luôn có sự cạnh tranh. Trong thế hệ trẻ của tinh hà địch, danh tiếng của Phó Vũ là lớn nhất, không ai sánh bằng, lại còn là thống soái tiền tuyến của Phó thị. Quan trọng hơn, hắn biết Phó Vũ là một tuyệt thế mỹ nhân, hắn rất muốn tận mắt chứng kiến vị nữ nhân này rốt cuộc thế nào.
Nghe vậy, Hoắc Chi Kiều yên tâm hơn, biết Hoắc Lược không phải là người lỗ mãng, hỏi: "Vậy là gì?"
"Ngoài nữ nhân và minh hữu, hắn còn để ý một chuyện, mà lại rất để ý." Hoắc Lược nhìn Hoắc Chi Kiều, giọng nói trở nên nặng nề, từng chữ từng chữ nói: "Chính là-------thực lực!"
Lời vừa nói ra, Hoắc Chi Kiều sững sờ! Điểm này hắn chưa từng nghĩ đến!
"Trong tài liệu nói, Lục An là người tu luyện vô cùng nỗ lực, thậm chí ngày đêm không ngừng, đủ để nói rõ điều này. Bất luận động lực tu luyện của hắn là gì, vì tình cảm, vì chiến tranh hay đơn thuần là võ si, điều này đủ để hấp dẫn hắn tiến vào cạm bẫy." Hoắc Lược nói, "Trong Thiên Nhân cảnh, khổ tu không có tác dụng, hắn phải rời đi, đi lại khắp nơi. Chỉ cần hắn có được một nơi có cơ hội tăng trưởng thực lực, ta tin hắn sẽ đến."
Hoắc Chi Kiều hít vào một hơi, nói: "Đến lúc đó chúng ta chỉ cần ôm cây đợi thỏ, chờ Lục An tự dâng mình đến là có thể bắt hắn!"
"Không sai." Hoắc Lược cười một tiếng.
"Lược huynh quả nhiên trí tuệ hơn người!" Hoắc Chi Kiều kính nể nói, "Điểm này Lược huynh cũng nghĩ ra, ta sẽ bảo người chuẩn bị mấy phương án!"
Hoắc Lược gật đầu, trong mắt lóe lên quang mang săn giết, nhưng lại vô cùng yên tĩnh, giống như dã thú ẩn mình.
Vô dục tắc cương.
Chỉ cần có dục vọng, sẽ vĩnh viễn có nhược điểm.