(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2907: Lời khuyên của Lý Hàm
Lời nói dứt khoát của Lục An lập tức khiến mày ngài của Lý Hàm khẽ nhíu, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ không vui.
Tuy nhiên, sự không vui của Lý Hàm không phải vì Lục An từ chối, mà là vì những lời hắn vừa nói.
Tử tộc.
Lý Hàm nhìn Lục An, giọng nói lạnh như băng: "Chỉ có kẻ địch mới gọi chúng ta là Tử tộc."
Lục An giật mình trong lòng, hắn vừa rồi quả thực đã vô thức thốt ra lời đó, chỉ là muốn tỏ thái độ kiên quyết hơn. Thấy Lý Hàm để ý đến điểm này, Lục An có chút hối hận.
"Xin lỗi." Lục An nói.
"Mẹ ngươi là người Linh tộc, cha ngươi là người Bát Cổ thị tộc." Lý Hàm nhìn Lục An, giọng nói lạnh lùng: "Cha ngươi căn bản không quan tâm đến mẹ con ngươi, càng không đoái hoài đến huyết mạch trên người ngươi, còn đuổi tận giết tuyệt. Mẹ ngươi vất vả sinh hạ ngươi, liều chết bảo vệ tính mạng ngươi, cuối cùng ngươi lại đứng về phía Bát Cổ thị tộc, đối địch với Linh tộc, ngươi cảm thấy mình có nghĩa trung hiếu sao?"
Lục An nghe vậy, toàn thân chấn động!
"Cha ngươi không cần ngươi, còn muốn giết ngươi, nhưng mẹ ngươi lại vì ngươi mà chết. Bát Cổ thị tộc không thừa nhận huyết mạch của ngươi, Linh tộc chúng ta lại thừa nhận. Bát Cổ thị tộc hết lần này đến lần khác muốn mạng ngươi, ta lại ba lần bốn lượt mời ngươi." Lý Hàm lạnh lùng hỏi: "Ngươi có xứng đáng với mẹ ngươi, xứng đáng với dòng máu đang chảy trong người ngươi không?"
Sắc mặt Lục An trắng bệch như tờ giấy, hoàn toàn không biết phải nói gì.
"Lùi một vạn bước, cho dù ngươi thật sự không muốn trở về Linh tộc, cũng nên giữ trung lập, chứ không phải ra tay với Linh tộc, đối địch với Linh tộc." Lý Hàm nói: "Thế nhưng ngươi lại muốn ra tay với huyết mạch đã sinh ra ngươi, bảo vệ ngươi, nhân nghĩa trung hiếu ngươi có được điểm nào không?"
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, trong đôi mắt đen tối đã xuất hiện sự hoảng loạn.
Hắn quả thực không thể phản bác, một câu cũng không thể phản bác.
Hắn sống trên thế giới này, nhưng lại sống với thân phận nô lệ không bằng heo chó, thế giới này cũng không coi hắn là người, mãi đến khi mười hai tuổi vào học viện mới thay đổi. Trước mười hai tuổi, hắn không có chút kỳ vọng hay yêu thích nào với thế giới này, mỗi ngày chỉ nghĩ làm sao để sống sót.
Thế nhưng... bây giờ đã khác rồi.
"Ta... không thể đi Linh tộc!" Lục An nghiến răng, từng chữ từng chữ khó khăn nói: "Cho dù ngươi nói thế nào cũng vậy thôi!"
Lý Hàm nghe vậy, đôi mắt đẹp càng thêm lạnh lẽo.
"Tại sao?" Lý Hàm hỏi: "Vì Phó Vũ sao?"
Lục An toàn thân căng thẳng nhìn Lý Hàm, không nói gì.
Lục An không trả lời, trên thực tế đã là một câu trả lời.
Lý Hàm thấy vậy, đôi mắt đẹp càng thêm băng giá, nói: "Nền văn minh ở đây nói con gái lớn không dùng được, không ngờ, đàn ông cũng vậy."
"Tại sao?" Lục An đột nhiên mở miệng.
Lý Hàm khẽ giật mình, trong đôi mắt đẹp nhìn Lục An có sự nghi hoặc.
"Tại sao? Tại sao ngươi lại muốn tìm ta?!" Lục An nhìn Lý Hàm, nghiến răng, dùng giọng nói trầm trọng nhất hỏi: "Thực lực của ta rất yếu, bây giờ cũng chỉ vừa mới đột phá đến Thiên Nhân cảnh, đối với cuộc chiến tinh hà khổng lồ như vậy căn bản không đáng kể gì! Tại sao ngươi ba lần bốn lượt đến tìm ta? Đối với Linh tộc mà nói, người như ta đại khái có thể bỏ qua!"
Lý Hàm nhìn Lục An, lông mày khẽ nhíu lại, hỏi: "Ngươi đang trốn tránh sao?"
"..." Lục An cắn răng, nói: "Ta chỉ muốn biết tại sao!"
Lý Hàm nghe vậy có chút do dự, rõ ràng nàng biết nguyên nhân, nhưng lại không biết có nên nói hay không.
Sau khi suy nghĩ mấy hơi thở, Lý Hàm mới nhìn Lục An lần nữa, và thật sự mở miệng trả lời.
"Bởi vì, trong cơ thể ngươi có Cửu Thiên Thánh Hỏa." Lý Hàm giơ tay, ngón tay thon dài chỉ về phía trái tim Lục An, nói: "Trong hai tinh hà, Thánh Hỏa độc nhất vô nhị."
Lục An nghe vậy, lập tức toàn thân chấn động!
Vì Cửu Thiên Thánh Hỏa?!
Lục An vạn vạn không ngờ, lại là vì điểm này!
"Tuy nhiên, đó là mục đích trước kia rồi." Thấy vẻ kinh ngạc của Lục An, Lý Hàm không dừng lại, mà tiếp tục nói: "Bây giờ lại có thêm một lý do nữa, là đôi mắt của ngươi."
Lời vừa nói ra, Lục An lần nữa chấn động mạnh!
Mắt?!
Cô Nguyệt đã nói, trong lịch sử đã từng có những người sở hữu đôi mắt mạnh mẽ, tổng cộng cũng không quá một bàn tay. Nhưng dù vậy, Lục An cũng không ý thức được đôi mắt của mình lại được coi trọng như thế, bởi vì chính hắn còn chưa cảm nhận được điểm mạnh của đôi mắt này. Về cảm giác, hắn cho rằng tinh mâu của Phó Vũ còn mạnh hơn ánh mắt của mình.
"Lần này gặp ngươi, ta càng thêm tin chắc vào phán đoán trước kia." Lý Hàm nhìn Lục An, nói: "Đôi mắt của ngươi rất độc đáo, ta tin Phó Vũ cũng biết điểm này, cho nên nàng sẽ không thả ngươi đi, mà là cố gắng giữ ngươi lại."
"..."
Lần nữa nghe Lý Hàm nhắc đến Phó Vũ, trong lòng Lục An tràn đầy cảm xúc phức tạp.
Lục An hít sâu một hơi, lần nữa hỏi ra vấn đề mà mình không biết: "Cửu Thiên Thánh Hỏa trong cơ thể ta là sư phụ ta cho, chẳng lẽ ngươi biết sư phụ của ta sao?"
"Đương nhiên biết." Lý Hàm nhìn Lục An, nói: "Cường giả như vậy, cũng độc nhất vô nhị."
Lục An nghe vậy lập tức chấn động trong lòng, hắn không ngờ Lý Hàm này thật sự biết! Quả nhiên nếu xóa bỏ lịch sử, Bát Cổ thị tộc không thể xóa đi lịch sử của Linh tộc, vội vàng hỏi: "Hắn là ai?!"
"Ta không thể nói cho ngươi biết." Lý Hàm khẽ lắc đầu, nói: "Trừ phi ngươi trở về Linh tộc."
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, sau mấy hơi thở chỉ thấy hắn hít sâu một hơi, cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại. Lục An thậm chí khép lại hai mắt, khi hắn mở mắt ra thì đã lần nữa biến thành một vùng tăm tối.
Thấy Lục An đã hoàn toàn bình tĩnh lại, Lý Hàm hơi kinh ngạc.
"Vậy còn ngươi?" Lục An nhìn Lý Hàm, hỏi: "Ngươi là người nào?"
Lý Hàm nghe vậy, lông mày khẽ nhíu lại.
"Ngươi là người Linh tộc, nhưng lại có thể mấy lần đến đây, tìm ta nói chuyện." Lục An nói: "Địa vị của ngươi trong Linh tộc hẳn là không thấp chứ? Lý Hàm là tên thật của ngươi sao?"
Nghe câu hỏi của Lục An, Lý Hàm có chút kinh ngạc, nhưng lại không hề hoảng loạn.
Hoàn toàn ngược lại, Lý Hàm nở một nụ cười. Nụ cười tự tin như vậy Lục An chưa từng thấy, ngược lại khiến trong lòng Lục An thắt lại.
"Ngươi có hơi quá xem thường thân phận của ta rồi." Lý Hàm cười nói: "Ta nói bảo vệ Phó Vũ cũng không phải là kết quả thương lượng trước, địa vị của ta trong Linh tộc so với địa vị của Phó Vũ trong Bát Cổ thị tộc, chỉ cao hơn chứ không thấp hơn."
Lời vừa nói ra, lập tức trong lòng Lục An chấn động!
"Còn về tên." Lý Hàm mỉm cười, nói: "Ta càng sẽ không thay đổi, chính là tên thật của ta."
Lục An nghe vậy, hít sâu một hơi.
"Xem ra, lần nói chuyện này ta lại phải về tay không rồi." Lý Hàm không muốn nói tiếp, nói: "Ta còn sẽ đến tìm ngươi nữa, hy vọng ngươi có thể trong khoảng thời gian này suy nghĩ nhiều một chút, cũng suy nghĩ nhiều về huyết mạch đang chảy trong người mình. Giống như con hổ bị lạc trong bầy sư tử, cho dù sống bao lâu cũng vẫn là hổ, khi có một ngày đồng bạn của ngươi đến tìm ngươi, ngươi không nên từ chối đồng bạn, càng không nên ra tay với đồng bạn của ngươi."
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, không biết nên nói gì.
"Còn một điểm nữa." Lý Hàm nói: "Bỏ đi quan niệm thiện ác trong lòng ngươi, không nên tin Linh tộc là ác, nơi đây là thiện. Có một số việc bề ngoài nhìn có vẻ cách xa chân tướng rất nhiều, thậm chí hoàn toàn trái ngược. Cái thiện mà ngươi nhìn thấy, rất có thể là cái ác không thể tha thứ, tàn khốc đến mức tận cùng."
"..."
Lục An toàn thân chấn động, kinh ngạc nhìn Lý Hàm!
Câu nói này... sư phụ cũng từng nói!
Không nên tin thiện ác do thế tục định nghĩa, mà phải thông qua sự khám phá của chính mình, từng chút một nhìn thấy chân tướng thật sự!
Lục An vạn vạn không ngờ, Lý Hàm cũng sẽ nói ra câu này! Hơn n���a từ lời nói của Lý Hàm vừa rồi, không nghi ngờ gì nữa, sư phụ của mình ở trong Linh tộc vô cùng nổi tiếng, chắc chắn đã từng tham gia vào cuộc chiến của hai tinh hà!
Chẳng lẽ nói... trong cuộc chiến tinh hà, thật sự có bí mật không ai biết?!
"Lời đã nói hết." Lý Hàm nói: "Hy vọng lần tiếp theo ta đến, ngươi sẽ nguyện ý theo ta đi."
Nói xong, Lý Hàm không nói thêm một chữ nào nữa. Chỉ thấy quanh thân nàng hồng quang chợt lóe, giống như u ám, nhanh chóng nuốt chửng nàng, cực nhanh biến mất.
Sau khi hồng quang biến mất, trên bình nguyên rộng lớn chỉ còn lại một mình Lục An, ngơ ngác đứng trên bãi cỏ.
Lục An thật sự đứng yên cực kỳ lâu, cũng không rời đi.