(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2876: Điều Hòa
Bên trong hội trường, khoảnh khắc ấy lại trở nên tĩnh lặng.
Các Tông chủ và Chưởng môn đều kinh ngạc nhìn Lục An, không ai ngờ hắn lại thốt ra những lời này! Điều này chẳng khác nào thừa nhận việc hợp tác với kỳ thú, thậm chí còn chấp nhận để chúng quay trở lại đại lục! Chắc chắn đó phải là những chủng tộc kỳ thú vô cùng cường đại, một khi tiến vào đại lục, nhất định sẽ ảnh hưởng đến phạm vi sinh sống của nhân loại!
Dù chỉ là một vài chủng tộc gây ra ảnh hưởng nhỏ, thì đó vẫn là ảnh hưởng! Đại lục này là của toàn bộ nhân loại, sao có thể dung thứ cho kỳ thú đến chia sẻ miếng bánh?!
"Lời này là thật?" Chưởng môn Mặc Sĩ Lương của Thiên Kỳ Môn lập tức phá vỡ sự im lặng, lớn tiếng hỏi.
"Đương nhiên." Lục An đáp, "Ta không có hứng thú đùa giỡn ở đây."
“...”
Sắc mặt mọi người trở nên ngưng trọng, Mạc Sách lại lên tiếng, hỏi, "Vậy thì sao? Ngươi đang ép chúng ta phải đồng ý?"
"Không hề." Lục An nói, "Ta chỉ đang nói ra sự thật của mình, khuyên nhủ các vị mà thôi, người dùng lời lẽ nghiêm khắc không phải là ta."
Mạc Sách nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lục An, hít sâu một hơi, lại hỏi, "Nếu chúng ta không đồng ý thì sao?!"
Lục An nhìn Mạc Sách, trong mắt chứa đựng bóng tối, nhưng là một bóng tối tĩnh lặng. Chỉ cần hắn không chủ động thể hiện thái độ, không ai có thể nhìn thấu cảm xúc trong đôi mắt ấy, chỉ thấy vực sâu thăm thẳm.
"Ta sẽ không nhượng bộ." Lục An bình thản nói, "Nếu các vị cũng không nhượng bộ, vậy chỉ còn cách chia ngả."
“...”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều chấn động!
Chia ngả!
Điều này có nghĩa là Băng Hỏa Minh rút khỏi Liên minh Tông môn, bao gồm cả Thiên Nhân Minh, sẽ không còn liên quan gì đến Liên minh Tông môn nữa!
Cả hội trường lại chìm vào tĩnh lặng, không ai lên tiếng. Mọi người đều hiểu rằng cục diện hiện tại không còn là thứ mà một người có thể kiểm soát, bất kỳ lời nói nào cũng có thể dẫn đến những biến đổi lớn.
"Lục minh chủ tính toán thật hay." Giọng Mạc Sách lạnh lẽo, "Đầu tiên là lợi dụng Liên minh Tông môn để bảo vệ và phát triển bản thân, đến khi phát triển xong thì lại rời khỏi liên minh, chẳng lẽ từ đầu đến cuối chúng ta chỉ là kẻ làm thuê cho ngươi?"
"Nói chuyện phải có chứng cứ." Liễu Di đột ngột lên tiếng, đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn Mạc Sách, "Bất kỳ hành động nào của tông môn, lần nào Băng Hỏa Minh không tham gia? Ngược lại, Băng Hỏa Minh gặp nguy nan, liên minh đã giúp được gì chưa?"
“...”
Nghe vậy, sắc mặt Mạc Sách trầm xuống!
"Không những không giúp được gì, mà còn đẩy chúng ta vào nguy hiểm hết lần này đến lần khác." Liễu Di không hề nể nang, lạnh lùng nói, "Đầu tiên là Nghiệp Hỏa Tông, sau là Quảng U Môn, rồi đến Ẩn Thiên Môn, ba lần nguy nan đều do Băng Hỏa Minh tự mình giải quyết. Ngay cả việc Chiến Thiên dẫn dụ quần long cũng là tự nguyện hy sinh, có ai trong các ngươi ra tay giúp đỡ? Ngoại trừ Vương chưởng môn, có ai chủ động nói muốn ở lại chiến đấu? Đây chính là cái gọi là liên minh của các ngươi?!"
"Băng Hỏa Minh không tham gia Liên minh Tông môn, không chỉ tránh được nhiều lần hãm hại của ba tông môn, bớt chịu khổ nạn, mà còn có thể sống thoải mái hơn. Chúng ta có Thiên Nhân Minh, còn có rất nhiều minh hữu cường đại, đủ sức bảo vệ bản thân, cần gì phải hết lần này đến lần khác lâm vào nguy hiểm trong liên minh? Chẳng phải là để cùng tông môn đối phó với kỳ thú xâm lấn đại lục, để nhân loại quật khởi trở lại sao?"
Liễu Di từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm Mạc Sách, lạnh lùng hỏi, "Bây giờ ta mời Mạc tông chủ trả lời, Băng Hỏa Minh có chỗ nào chưa làm được, và liên minh đã làm được gì cho Băng Hỏa Minh?"
“...”
Hội trường rộng lớn càng trở nên tĩnh mịch và nặng nề, ngữ khí của Liễu Di không bình tĩnh như Lục An, mà là sự áp bức lạnh lẽo, từ đầu đến cuối nhắm vào một mình Mạc Sách.
Liễu Di hiểu rõ cách giao tiếp, nếu nàng nhìn quanh mọi người, nói ra những lời này với tất cả, thì chẳng khác nào đồng thời nhắm vào tất cả. Khí thế của một người có hạn, chia sẻ cho nhiều người như vậy uy lực sẽ giảm đi, nhưng nếu chỉ nhắm vào một người thì hiệu quả sẽ tăng lên rất nhiều. Mạc Sách sẽ vô cùng bị động và khó xử, mà sự khó xử của Mạc Sách sẽ kích thích những người khác, khiến họ không dám lên tiếng, tương đương với việc uy hiếp toàn trường một cách gián tiếp.
Quan trọng hơn, Liễu Di có lý, nói không sai.
Mạc Sách không thể mở miệng, cũng không thể trả lời câu hỏi của Liễu Di.
Mười hơi thở trôi qua, cả hội trường không một tiếng động, sau mười hơi thở, Liễu Di lại lên tiếng.
"Nếu Mạc tông chủ không trả lời được, sau này đừng nói những lời bịa đặt nữa." Liễu Di không nể nang, khiến sắc mặt Mạc Sách càng thêm tái mét. Nhưng nàng không quan tâm, nhìn về phía mọi người, lạnh nhạt nói, "Lục An đã nói rõ yêu cầu và lựa chọn của hắn, chỉ còn liên minh chưa đưa ra quyết định. Chi bằng theo quy củ, bây giờ các vị giơ tay biểu quyết, nếu đa số không đồng ý yêu cầu của chúng ta, chúng ta sẽ lập tức rời đi. Sau này nước sông không phạm nước giếng, chúng ta cũng không gây thêm phiền phức cho liên minh, để khỏi bị người khác chỉ trích."
“...”
Lời của Liễu Di vang vọng trong tai mỗi người, khiến ai nấy đều nặng trĩu trong lòng. Mọi người nhìn nhau, vẫn bất mãn và phản đối yêu cầu của Lục An, nhưng nếu vì chuyện này mà khiến Lục An rời khỏi liên minh, họ cũng khó lòng chấp nhận.
Liễu Di vừa nói nước sông không phạm nước giếng, thực tế đã bày tỏ thái độ sẽ không vì chuyện này mà trả thù Liên minh Tông môn, họ cũng muốn tin lời của nàng. Nhưng vấn đề là dù có như vậy, Liên minh Tông môn có thể tồn tại mà không có Băng Hỏa Minh sao?
Vốn dĩ hy vọng nhân loại quật khởi trở lại là Lục An, bây giờ vất vả lắm mới chờ được Lục An trưởng thành đến Thiên Sư cấp chín, đã thấy được ánh bình minh của chiến thắng, lại bỏ dở giữa chừng? Nếu Băng Hỏa Minh không còn tham gia vào công cuộc quật khởi, thì chỉ với Liên minh Tông môn không thể chống lại Long tộc và các chủng tộc kỳ thú. E rằng cả đời phải sống dưới lòng đất. Mất đi tài nguyên trên mặt đất, thực lực của tông môn sẽ nhanh chóng suy giảm, chỉ sợ qua mấy ngàn năm, thực lực sẽ giảm mạnh và diệt vong.
Không khí hoàn toàn đóng băng, chuyện này không còn là thứ mà Mạc Sách có thể tự quyết định. Yêu cầu của hai bên không ai chịu lùi bước, kết quả sẽ dần dần dẫn đến chia rẽ.
Trong số mọi người, có lẽ người duy nhất không mấy quan tâm là Vương Dương Thành. Hắn là người coi trọng hiện tại, quan tâm đến việc luận bàn với Lục An hơn. Còn về quan hệ giữa nhân loại và kỳ thú sau khi quật khởi... thành thật mà nói, hắn cho rằng với mức độ tàn phá của nhân loại hiện tại, muốn sinh ra đủ nhân khẩu để bao phủ đại lục cần ít nhất mấy ngàn năm, quá xa vời, có thể giao cho hậu nhân giải quyết. Thế hệ của họ chỉ cần giành lại quyền chủ động của đại lục là đủ.
Thời gian trôi qua, sự tĩnh mịch vẫn bao trùm. Cuối cùng, một người lên tiếng.
Không ai khác, chính là Hoàng Đỉnh, tông chủ Đại Địa Tông.
Hoàng Đỉnh miễn cưỡng nở nụ cười, hòa giải không khí, "Ngày vui vẻ, hà tất phải ầm ĩ như vậy? Chuyện gì cũng cần thời gian, hà tất phải nóng vội? Chúng ta có thể từ từ bàn bạc, suy nghĩ kỹ càng! Chuyện này tạm gác lại, sau này tìm ngày thích hợp rồi nói tiếp, mọi người thấy sao?!"
Lời của Hoàng Đỉnh phá vỡ sự tĩnh mịch, khiến không ít người thở phào nhẹ nhõm. Quan trọng hơn, Lục An và Mạc Sách đều không lên tiếng, cả hai đều im lặng.
"Không nói gì là coi như đồng ý rồi!" Hoàng Đỉnh cười nói, "Có việc sau này từ từ bàn bạc, hòa khí là quý! Nhân loại chỉ còn lại chúng ta, nếu lại cãi nhau thì thật sự hết hy vọng! Hay là cuộc họp hôm nay kết thúc tại đây, hôm khác chúng ta trò chuyện tiếp!"
“...”
Mọi người âm thầm nhìn nhau, không biết nên nói gì. Hoàng Đỉnh nhìn về phía hai minh hữu thân cận nhất, là Lương Hà, tông chủ Thiên Tháp Thần Tông, và Tôn Thượng Cảnh, chưởng môn Tông Thiên Môn, truyền âm thần thức cho họ. Sau khi âm thanh vang lên trong thức hải của hai người, họ hơi do dự, nhưng vẫn làm theo ý của Hoàng Đỉnh, lần lượt đứng dậy.
"Hoàng tông chủ nói đúng." Tôn Thượng Cảnh chắp tay nói, "Hôm nay mọi người đều mệt rồi, nên sớm về nghỉ ngơi, tại hạ xin cáo từ trước."
Lương Hà thấy vậy liền mở miệng, nhìn Lục An nói, "Trong các tông môn ở đây, có lẽ ta là người quen biết Lục minh chủ sớm nhất, lúc đó ở Tiên Vực Lục minh chủ dường như vẫn là Thiên Sư cấp năm, bây giờ đã lâu như vậy, nếu Lục minh chủ rảnh rỗi, xin đến Thiên Tháp Thần Tông của ta ôn lại chuyện cũ."
Lục An nghe vậy nở nụ cười, chuyện Tề xúi giục con của Lương Hà ra tay với mình, suýt chút nữa giết chết mình, đích xác là không thoải mái. Dù sau khi Băng Hỏa Minh thành lập, Thiên Tháp Thần Tông cũng từng làm một số chuyện không tốt, nhưng Lục An không phải là người hay so đo, đứng dậy chắp tay nói, "Được, Lương tông chủ đích thân mời, sau này đương nhiên sẽ đến."
Tôn Thượng Cảnh và Lương Hà chắp tay cáo biệt, mở đầu cho việc kết thúc cuộc họp, những người khác có đường lui, liền lần lượt chắp tay cáo từ.
Nhưng ngay lúc này, ánh mắt một người lại sáng lên!
"Cuộc họp cuối cùng cũng kết thúc rồi phải không?" Vương Dương Thành "xoẹt" một tiếng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn Lục An kích động nói, "Lục huynh đệ, chúng ta có thể đánh nhau rồi chứ?!"