(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2854: Nhân Loại
Nghe hai chữ "sinh mệnh", Lục An lập tức run lên, toàn thân từ trong ra ngoài trào dâng cảm giác khủng hoảng.
Sâu trong Thức Hải, nơi ngay cả hắn cũng không ý thức được, đã âm thầm xuất hiện một cảm xúc bài xích sâu sắc.
Khi Phó Vũ nhắc đến hồng quang, hắn đã lờ mờ đoán ra điều gì. Đến khi nghe những ảnh hưởng mà hồng quang mang lại, hắn gần như đã xác định đó là gì, nhưng vẫn ôm một tia hy vọng mong manh không muốn thừa nhận. Nhưng khi nghe hai chữ "sinh mệnh", dù hắn có cố gắng phủ nhận đến đâu, cũng không thể tự lừa dối mình thêm nữa.
Sắc mặt Lục An trong khoảnh khắc trở nên trắng bệch như tờ giấy, không còn chút huyết sắc.
Thấy Lục An biến sắc, Phó Vũ không nói gì. Sự thật là như vậy, chân tướng chỉ có một, nàng vĩnh viễn sẽ không lừa dối Lục An, hơn nữa, chân tướng vẫn chưa được phơi bày hết.
"Sinh mệnh mà Diễn Tinh tộc gặp đầu tiên, không phải là sinh mệnh có ngoại hình giống nhân loại chúng ta, mà là những hung thú khổng lồ, to lớn như kỳ thú." Phó Vũ nói, "Những hung thú này sinh sống rải rác trên các tinh thần trong phạm vi hạch tâm, có thể thích ứng với lực lượng trong hồng quang, và môi trường đặc thù trên các tinh thần đó."
"Môi trường tinh thần trong phạm vi hạch tâm khác biệt rất lớn so với bên ngoài, không còn là những tinh thần tĩnh lặng khó khai thác. Mỗi tinh thần đều chủ động tản ra một lượng lớn năng lượng, loại năng lượng này cũng là một trong những nguồn gốc và thành phần của hồng quang. Hung thú ở đây có thể trực tiếp hấp thụ nguồn năng lượng này làm thức ăn, giúp chúng tồn tại. Thực lực của những hung thú này thường rất mạnh mẽ, hồng quang còn gia tăng đáng kể khả năng nhận biết của chúng. Vì vậy, khi tộc nhân Diễn Tinh tộc phát hiện ra hung thú, hung thú cũng đồng thời phát hiện ra họ."
"Khi hai bên phát hiện lẫn nhau, dù dưới ảnh hưởng của hồng quang, cảm xúc của tộc nhân Diễn Tinh tộc đã rất bất ổn, họ vẫn dùng thành ý lớn nhất để lấy lòng những hung thú này. Nhưng vấn đề là những hung thú này không hề thân thiện. Đối diện với những sinh mệnh xa lạ đột ngột xuất hiện, chúng lập tức tấn công, không cho Diễn Tinh tộc cơ hội đàm phán."
"..."
Nội tâm Lục An hoàn toàn rối loạn, cả người vừa căng thẳng vừa yếu ớt.
"Trong chín triệu năm qua, vô số văn minh mà Diễn Tinh tộc đã thăm dò, gặp không ít văn minh trực tiếp ra tay, nhưng vì chênh lệch thực lực, về cơ bản không gây ra uy hiếp nào cho Diễn Tinh tộc. Nhưng lần này thì khác, thực lực mà những hung thú cường đại này thể hiện, cùng với mức độ cường đại của thuộc tính lực lượng, đều vượt xa những văn minh mà Diễn Tinh tộc từng gặp. Thêm vào đó, Diễn Tinh tộc vừa mới tiến vào tinh thần đã phát hiện ra những hung thú này, số lượng không quá năm người, chênh lệch số lượng địch ta quá lớn, càng không phải đối thủ."
Sắc mặt Lục An càng thêm khó coi, giọng nói run rẩy, nghiến răng hỏi, "Bọn họ chết rồi sao?"
"Không, tất cả đều an toàn đào thoát." Phó Vũ nói, "Đừng quên Diễn Tinh tộc sở hữu năng lực không gian cường đại. Các chủng tộc khác cần mượn truyền tống pháp trận mới có thể rút lui, nhưng tộc nhân Diễn Tinh tộc có thể di chuyển tức thời. Trừ phi phá hủy hoặc giam cầm không gian hiện thực, nếu không sẽ không ai có thể ngăn cản tộc nhân Diễn Tinh tộc đào tẩu."
Lục An khẽ giật mình, sau đó thở phào nhẹ nhõm, hỏi, "Sau đó thì sao?"
"Mấy tộc nhân Diễn Tinh tộc này trở về, báo cáo chuyện này cho tộc trưởng. Tộc trưởng Diễn Tinh tộc không ngờ thật sự sẽ gặp sinh mệnh, dù sao trước đó bốn vạn năm đều không gặp, trong lòng đã không còn kỳ vọng. Diễn Tinh tộc là một văn minh cường đại sinh ra ở trung ương tinh hà, sau khi biết được thực lực cường đại của đối phương, lại thêm đối phương cũng ở trung ương tinh hà, nên Diễn Tinh tộc cho rằng những gì họ gặp phải hẳn là một văn minh có địa vị tương đồng. Họ rất muốn nói chuyện sâu hơn với đối phương, hóa giải hiểu lầm, ngồi xuống thảo luận về văn minh. Nhưng tộc trưởng Diễn Tinh tộc không tự ý hành động, vẫn báo cho ba chủng tộc khác về chuyện này."
"Ba chủng tộc sau khi nghe tin tức này cũng rất chấn động. Sinh mệnh và văn minh hình thành trong nguồn năng lượng tiêu cực đ��m đặc như vậy, Tiên Vực vẫn không muốn giao thiệp với đối phương, thậm chí còn bài xích. Huyền Thần tộc và Minh Nguyệt tộc tuy có chút hứng thú, nhưng trong lòng cũng có khúc mắc, lại thêm cả hai đều nguyện ý nghe theo phán đoán của Tiên Vực, nên vẫn đứng về phía Tiên Vực, khuyên Diễn Tinh tộc đừng đi sâu vào."
"Tuy nhiên, Diễn Tinh tộc vẫn không nghe lời Tiên Vực."
"..."
Lục An cau mày thật chặt, ngay cả môi cũng không còn chút huyết sắc.
"Sự phản đối và khuyên nhủ của ba chủng tộc không khiến Diễn Tinh tộc dừng lại. Họ rất muốn tiếp xúc với văn minh này, biết đâu có thể giải mã nguyên nhân khiến toàn bộ tinh hà biến thành một vùng tăm tối. Điều đó sẽ rất có ích cho việc nhận biết các tinh hà khác nhau và sự diễn biến của chúng. Vì vậy, Diễn Tinh tộc một lần nữa khăng khăng làm theo ý mình, đơn độc bắt đầu liên hệ với văn minh của đối phương."
"Diễn Tinh tộc lại phái người ��ến tinh thần đó, lần này số lượng đông hơn, thậm chí mang theo quà tặng phong phú." Phó Vũ nói, "Nhưng điều họ không ngờ là, hung thú đã ở sẵn đó chờ đợi. Khi những người này vừa xuất hiện thông qua tọa độ không gian, hung thú lập tức giải phóng lực lượng tấn công. Thế công cường đại trong nháy mắt ảnh hưởng nghiêm trọng đến không gian trong phạm vi lớn, khiến không gian hỗn loạn, không thể di chuyển."
"..."
Cơ thể Lục An hoàn toàn căng cứng, nội tâm hoảng sợ như muốn nổ tung.
"Trên tinh thần của đối phương, hung thú có thực lực không kém tộc nhân Diễn Tinh tộc, lại thêm ưu thế về số lượng tuyệt đối, tộc nhân Diễn Tinh tộc căn bản không phải đối thủ." Phó Vũ nói, "Rất nhanh, những hung thú này đánh bại tất cả tộc nhân Diễn Tinh tộc, khiến họ bị trọng thương và trói buộc."
"Nếu chỉ là trói buộc bình thường, Diễn Tinh tộc vẫn có thể thông qua di chuyển không gian để thoát thân. Nhưng những hung thú này rất thông minh, sau khi nếm trải thất bại một lần, chúng không mắc lại sai lầm. Chúng liên tục cưỡng ép quấy nhiễu không gian, khiến không gian luôn trong trạng thái hỗn loạn, như vậy tộc nhân Diễn Tinh tộc không thể đào tẩu."
Lục An cau mày thật chặt, hít sâu một hơi, rồi trầm giọng hỏi, "Bọn họ đều chết rồi sao?"
"Không." Phó Vũ nói, "Chết mới là chuyện tốt, sẽ không có những phiền phức sau này. Nhưng những hung thú này không giết họ, mà áp giải họ đến một tinh thần khác."
Tinh thần khác?
Lục An run lên, vội vàng hỏi, "Bọn chúng cũng có năng lực không gian sao?"
"Đúng vậy." Phó Vũ nói, "Nhưng phần lớn là do môi trường đặc thù của trung ương tinh hà, lực lượng trời sinh dung hợp vào huyết mạch mà sinh ra. So với chân lý không gian mà Diễn Tinh tộc nắm giữ, có sự khác biệt một trời một vực. Nói đơn giản, năng lực không gian mà những hung thú này nắm giữ xuất ph��t từ huyết mạch, bản năng và kinh nghiệm, chỉ dừng lại ở tầng thứ bề mặt. Còn năng lực không gian của Diễn Tinh tộc không chỉ có ba điều này, mà còn là kiến thức và suy tính. Những kiến thức này chính là cốt lõi của Diễn Tinh tộc, cũng là bức tường ngăn cách với các chủng tộc khác. Ngoại trừ Minh Nguyệt tộc có thể nắm giữ một phần, ngay cả Tiên Vực và Huyền Thần tộc cũng không thể biết."
Lục An gật đầu, lấy một ví dụ không hoàn toàn thích hợp, tựa như Thiên Sư cấp sáu đều có thể học được truyền tống pháp trận, họ cho rằng truyền tống pháp trận rất đơn giản, nhưng nguyên lý không gian mà truyền tống pháp trận dựa vào là gì thì căn bản không biết, tại sao phải bố trí truyền tống pháp trận như vậy cũng không rõ ràng. Họ chỉ nắm giữ tầng nông cạn và kinh nghiệm mà thôi.
Ngay lúc này, Lục An bỗng nhiên run lên, hắn ý thức được vấn đề, lập tức hỏi, "Bọn chúng muốn năng lực không gian của Diễn Tinh tộc sao?"
"Thông minh." Phó Vũ nhìn Lục An, nói, "Năng lực không gian cường đại kỳ dị như vậy xuất hiện trước mặt, nảy sinh lòng ham muốn là chuyện bình thường. Các văn minh mà Diễn Tinh tộc từng gặp đều muốn giao dịch với họ, thậm chí làm ra nhiều chuyện không tốt, nhưng đều bị Diễn Tinh tộc hóa giải. Nguyên nhân căn bản là thực lực của họ không bằng Diễn Tinh tộc, nhưng lần này thì khác."
"Các tinh hà khác nhau, văn minh cường đại ngang nhau, khiến những hung thú này không để ý đến thực lực của Diễn Tinh tộc, cũng không để ý đến lực lượng phía sau lưng Diễn Tinh tộc. Chúng chỉ muốn có được kiến thức của Diễn Tinh tộc. Tuy rằng chúng còn chưa biết lực lượng của tộc nhân Diễn Tinh tộc rốt cuộc là gì, cũng không biết tộc nhân Diễn Tinh tộc lại có thể hoàn thành xuyên qua không gian, nhưng dù chỉ là năng lực biến mất tức thời, chúng cũng cảm thấy hứng thú."
Lục An n��m chặt hai tay, căng thẳng hỏi, "Tộc nhân Diễn Tinh tộc đã khai ra sao?"
"Lúc đầu thì không." Phó Vũ nói, "Cường giả của Diễn Tinh tộc đều rất trung thành, dù bị tra tấn nghiêm khắc cũng không hé răng nửa lời. Mỗi tộc nhân Diễn Tinh tộc từ ngày bắt đầu thăm dò Hãn Vũ đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết. Những hung thú này đã thử mọi thủ đoạn, nhưng đều không thể khiến những tộc nhân Diễn Tinh tộc này mở miệng nói một lời."
"Nhưng chúng không thể, không có nghĩa là không ai có thể. Đây cũng là mục đích chúng áp giải tộc nhân Diễn Tinh tộc đến các tinh thần khác." Phó Vũ nói, "Khi tộc nhân Diễn Tinh tộc bị áp giải đến một tinh thần khác càng thêm khổng lồ, họ đã gặp... nhân loại."
Lục An nghe vậy, lập tức run lên, trái tim như bị một đòn nặng nề.