(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2850: Tinh Hà
Lục An nghe vậy, trong lòng chấn động!
Nguy cơ còn lớn hơn lần này? Lần này đã là chiến tranh do Long tộc liên hợp quần hùng phát động, nếu còn nghiêm trọng hơn, chẳng lẽ toàn bộ thế giới kỳ thú đều liên hợp lại?
Lục An nhíu mày suy tư, hỏi: "Chẳng lẽ Long tộc và quần hùng đã nhòm ngó năng lực không gian của Diễn Tinh tộc?"
"Cái này thì đúng," Phó Vũ nói. "Trong thiên hạ, trừ Tứ đại chủng tộc ra, không ai là không muốn có được năng lực không gian của Diễn Tinh tộc. Nhưng không ai dám ra tay với Diễn Tinh tộc, dù sao quan hệ của Tứ đại chủng tộc kiên cố không thể phá vỡ, ra tay với Diễn Tinh tộc tức là đối địch với Tứ đại chủng tộc. Chỉ riêng thực lực của Tiên Vực đã có thể chống lại Long tộc, lại thêm sự tồn tại của pháp trận truyền tống, dù cho có đột kích cũng không thể uy hiếp được Diễn Tinh tộc."
Lục An nghe vậy gật đầu, vợ hắn nói không sai, xem ra có chuyện khác xảy ra, hắn không đoán nữa mà để mình bình tĩnh lại, tiếp tục nghe tiếp.
Từ khởi nguyên văn minh một trăm triệu năm trước, cho đến sự giải phóng của nhân loại và sự xuất hiện của Tứ đại chủng tộc, tính đến bây giờ cũng chỉ mới ba triệu năm. Đương nhiên ba triệu năm cũng là một khoảng thời gian hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, Bát Cổ Kỷ Nguyên cũng chỉ có một vạn ba ngàn năm, nhưng ba triệu năm so với một trăm triệu năm thì đã rất gần rồi.
Nghe đến đây, quả thực đã vượt xa nhận thức v��n có của Lục An về thế giới này. Sự cường đại của Diễn Tinh tộc, thân phận của Minh Nguyệt tộc, sinh mệnh và văn minh trong Hãn Vũ, tất cả những điều này Lục An chưa từng nghĩ đến, dù là một chút cũng không nghĩ đến phương diện này. Thế giới ba triệu năm trước đã cường đại và hưng thịnh đến mức khiến hắn khó mà tưởng tượng được, cũng khiến hắn từ trong ra ngoài hoàn toàn chấn động.
Thế nhưng... trong lòng hắn vẫn còn rất nhiều nghi hoặc.
Nghi hoặc lớn nhất chính là, hiện nay thế giới do Bát Cổ Thị Tộc chưởng khống, vậy rốt cuộc Bát Cổ Thị Tộc từ đâu mà đến? Với thực lực của Bát Cổ Thị Tộc, chẳng lẽ ba triệu năm trước ngay cả địa vị của Tứ đại chủng tộc cũng không lọt vào được sao? Hay là lịch sử của Bát Cổ Thị Tộc căn bản không lâu đời đến thế?
Nhìn đôi mắt đen của Lục An đang chìm vào nghi hoặc, Phó Vũ không để hắn nghĩ tiếp, tiếp tục nói: "Trận chiến này địa vị của nhân loại tăng vọt, sẽ không có bất kỳ kỳ thú nào dám ra tay với nhân loại nữa. Có được sự bảo đảm như vậy, lại thêm bí mật công khai với thiên hạ, Diễn Tinh tộc càng không cần phải lo lắng gì nữa, mà là càng thêm dốc sức vào việc thăm dò các ngôi sao trong Hãn Vũ."
"Từ khi thành công leo lên Minh Nguyệt, trải qua bảy triệu năm thăm dò, phạm vi của Diễn Tinh tộc đã đạt tới vô cùng xa xôi, xa đến mức chúng ta khó mà tưởng tượng được," Phó Vũ nói. "Lấy một ví dụ, khoảng cách từ thế giới của chúng ta đến Minh Nguyệt, đại khái có thể chứa năm mươi ngôi sao mà chúng ta đang ở. Còn khoảng cách giữa chúng ta và Mặt Trời, đại khái có thể chứa bốn ngàn ngôi sao của chúng ta."
"Diễn Tinh tộc bắt đầu từ ngôi sao gần nhất với chúng ta, từng chút một bành trướng ra bên ngoài thăm dò. Điều này có nghĩa là các thế giới sao xung quanh chúng ta đều đã được Diễn Tinh tộc quan sát rõ ràng. Diễn Tinh tộc đã phái một số lượng lớn nhân viên ra bên ngoài để quan sát lâu dài quỹ đạo chuyển động của các ngôi sao, cho nên các ngôi sao xung quanh chúng ta, thậm chí cả chuyển động của các ngôi sao xa hơn nữa cũng được Diễn Tinh tộc vẽ ra, rõ rõ ràng ràng."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Không phải nói chỉ có Cửu cấp cường giả mới có thể đến các ngôi sao khác sao? Diễn Tinh tộc có nhiều Cửu cấp cường giả đến vậy ư?"
"Đó cũng không phải," Phó Vũ khẽ lắc đầu nói. "Trước hết, trải qua bảy trăm năm thăm dò, sự thật Diễn Tinh tộc nắm giữ mạnh hơn nhiều so với phát hiện ban đầu trên Minh Nguyệt. Trong Hãn Vũ vô tận, tuyệt đại bộ phận không gian đều là hư vô, không có bất kỳ lực lượng nào có thể cảm nhận được một cách thiết thân. Các ngôi sao chỉ chiếm dụng một phần cực nhỏ của không gian, tỉ lệ không vượt quá một phần vạn."
Lục An nghe vậy thân thể lập tức rung mạnh, trợn to hai mắt khó tin nhìn Phó Vũ! Hắn cứ tưởng ngôi sao của mình to lớn, Hãn Vũ hư vô mới là cực thiểu số, không ngờ sự thật hoàn toàn trái với suy nghĩ, nói như vậy những ngôi sao này chẳng phải giống như bụi trần, tản mát trong thế giới hư vô sao?!
"Trong không gian hư vô của Hãn Vũ, Cửu cấp cường giả cũng cực kỳ khó sống sót. Tứ đại chủng tộc đều đã làm thí nghiệm, trừ Cửu cấp cường giả của Tiên Vực có thể miễn cưỡng chống đỡ một đoạn thời gian, người của ba chủng tộc khác đều nhanh chóng tử vong. Trong thế giới hư vô tồn tại lực lượng cường đại, loại lực lượng này rất khó dùng một loại hoặc một số lực lượng nào đó để hình dung, vô cùng phức tạp," Phó Vũ nói. "Nhưng trên các ngôi sao, cũng không phải chỉ có Cửu cấp cường giả mới có thể sinh tồn, theo các ngôi sao Diễn Tinh tộc đến được càng ngày càng nhiều, bọn họ phát hiện có rất nhiều ngôi sao mà Bát cấp cường giả cũng có thể sinh tồn."
Lục An nghe vậy sửng sốt, tại sao lại không giống nhau?
"Sau khi phát hiện lượng lớn sự thật, Diễn Tinh tộc tự nhiên sẽ tổng kết quy luật, tìm kiếm nguyên nhân căn bản," Phó Vũ nói. "Bọn họ cho rằng, thế giới hư vô có lực lượng cường đại, dẫn đến không có bất kỳ sinh mệnh nào có thể sống sót. Còn bản thân ngôi sao mang theo lực lượng, sẽ phát tán lực lượng của tự thân ra ngoài, từ đó chống lại lực lượng không gian hư vô của Hãn Vũ, hoặc là nói là ảnh hưởng lẫn nhau, ở bề mặt ngôi sao hình thành không gian đặc thù."
"Giống như thế giới đang ở của chúng ta," Phó Vũ nói. "Lực lượng của ngôi sao ảnh hưởng đến lực lượng của Hãn Vũ, dẫn đến lực lượng của Hãn Vũ giảm yếu đi rất nhiều, từ đó ở bề mặt hình thành không gian an toàn, cũng chính là mặt đất mà chúng ta sinh sống và bầu trời có thể nhìn thấy. Đây chính là phạm vi hoạt đ���ng của chúng ta, một khi rời khỏi và đi vào Hãn Vũ, sẽ là đường cùng."
"Đồng lý, cũng có rất nhiều ngôi sao sở hữu năng lực như vậy, phóng thích lực lượng để ảnh hưởng không gian hư vô xung quanh, chỉ là mỗi ngôi sao có kích thước lớn nhỏ khác nhau, vật chất cấu thành ngôi sao khác nhau, dẫn đến chênh lệch về sức mạnh lớn nhỏ được phóng thích vô cùng lớn lao. Nếu lực lượng phóng thích quá nhỏ, liền không thể chống lại mạnh mẽ lực lượng hư vô của Hãn Vũ, điều này có nghĩa là lực lượng trên bề mặt ngôi sao sẽ vô cùng cường đại, dẫn đến rất khó thai nghén ra sinh mệnh."
"Đương nhiên, chuyện này cũng không phải tuyệt đối, chỉ có thể giải thích chừng phân nửa sinh mệnh và văn minh. Nhưng đối với chúng ta mà nói, lực lượng bản thân của một ngôi sao càng lớn, khả năng chống lại lực lượng của Hãn Vũ càng mạnh, thì có nghĩa là người có thực lực thấp hơn cũng có thể tiến về. Nhưng dù vậy Bát cấp cường giả cũng là giới hạn cuối cùng, Thất cấp cường giả không thể sinh tồn trên các ngôi sao."
"Sở dĩ Diễn Tinh tộc có thể an bài lượng lớn nhân viên trên các ngôi sao để quan sát chuyển động của sao, cũng không phải vì có nhiều Cửu cấp cường giả, mà là Cửu cấp cường giả đã tạo ra những kiến trúc hoặc không gian đặc thù trên mỗi ngôi sao, giúp bọn họ chống lại áp lực từ bên ngoài. Như vậy Bát cấp cường giả có thể trốn ở bên trong kiến trúc để quan sát quỹ đạo của sao."
Lục An nghe vậy, bừng tỉnh đại ngộ.
"Sự quan sát của Diễn Tinh tộc được chia sẻ hoàn toàn với ba chủng tộc khác, hàng triệu năm quan sát đã khiến Diễn Tinh tộc không ngừng tăng thêm nhận thức về Hãn Vũ. Từ lúc ban đầu đến Minh Nguyệt, phát hiện Minh Nguyệt xoay quanh chúng ta và lầm tưởng chúng ta là trung tâm của Hãn Vũ, cho đến khi sau này phát hiện ngôi sao của chúng ta xoay quanh Mặt Trời, cho rằng Mặt Trời là trung tâm, rồi đến sau này phát hiện Mặt Trời cũng chỉ là một trong số vô số ngôi sao. Hệ định tinh mà chúng ta, Mặt Trời và Minh Nguyệt hình thành cũng chỉ là một phần trong đó. Vô số hệ định tinh giống như chúng ta, tạo thành một mảnh dòng sao khổng lồ, và vô số dòng sao lại tạo thành một tinh hà to lớn."
...
Gương mặt Lục An đã hoàn toàn chấn kinh, hai mắt hắn trợn to đến mức dường như muốn rớt ra ngoài! Nói như vậy, hệ thống do hắn cùng Mặt Trời và Minh Nguyệt tạo thành, với tinh hà hoàn toàn cách nhau hai tầng bậc cực lớn!
"Cùng với phạm vi thăm dò của Diễn Tinh tộc không ngừng tăng lên, nhận thức cũng không ngừng tăng thêm. Trong dòng sao, ngôi sao của chúng ta đã bé nhỏ không đáng kể, trong tinh hà chúng ta càng là một hạt bụi trần."
Lục An cười khổ một tiếng, so với Hãn Vũ vô tận như vậy, làm gì ở đây cũng phảng phất là ếch ngồi đáy giếng.
"Tuy nhiên cũng không cần tự coi nhẹ mình," Phó Vũ nói. "Ngôi sao mà chúng ta đang ở, là ngôi sao lớn nhất trong số tất cả các ngôi sao mà Diễn Tinh tộc đã đến và có sinh mệnh. Thực lực của chúng ta cũng luôn là mạnh nhất. Người của chúng ta đến được các ngôi sao khác, thường thường thực lực sẽ tăng lên rất nhiều, có thể phát huy ra lực lượng lớn hơn so với ở thế giới của chúng ta. Cũng chính vì như thế, ba đại chủng tộc khác mới dám để Diễn Tinh tộc cứ thế thăm dò tiếp, chỗ dựa chính là thực lực của chúng ta."
Lục An nghe vậy thân thể chấn động, hít sâu một cái. Quả thật như thế, đối tượng mà nhân loại so sánh nên là sinh mệnh, đối tượng so sánh về thực lực và văn minh cũng nên là thực lực và văn minh, mà không phải bản thân ngôi sao.
"Tinh hà có vô số ngôi sao, Diễn Tinh tộc không thể thăm dò được tất cả các ngôi sao, thậm chí chỉ là một phần nhỏ cực kỳ ít ỏi được thăm dò," Phó Vũ nói. "Diễn Tinh tộc cũng vô cùng rõ ràng điều này, bọn họ không cầu nhiều, chỉ cầu xa, cũng chính vì như thế mới có thể trong thời gian ngắn ngủi không đến mười triệu năm ------ đến được tận cùng của tinh hà."