(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2837: Nguồn Gốc Loài Người
Nghe Lục An hỏi, Phó Vũ khẽ cười, dù sao cũng là người, quan tâm đến chủng tộc của mình là lẽ thường tình.
"Thời gian loài người chúng ta xuất hiện không lâu như vậy." Phó Vũ nhẹ giọng nói, "Như Long tộc, chỉ riêng thời gian có văn minh đã là một trăm triệu năm, nếu tính thêm lịch sử trước đó thì không thể nào biết được. Nhưng theo sách vở của các chủng tộc khác, ghi chép sớm nhất về loài người xuất hiện vào khoảng tám mươi triệu năm trước."
"Tám mươi triệu năm trước?" Lục An nghe vậy ch��n động, vội hỏi, "Chẳng phải sau khi Long tộc có văn minh sao?"
"Đúng vậy." Phó Vũ gật đầu, nói, "Long tộc thống nhất thiên hạ vào chín mươi triệu năm trước, sau mười triệu năm phát triển, nhiều chủng tộc đã có kỳ thú cấp chín, quy tắc và thực lực của thế giới cơ bản thành hình, đi vào trạng thái ổn định. Long tộc lúc đó là bá chủ thiên hạ, chiếm phần lớn lãnh địa trên đại lục và hải dương. Lãnh địa bên ngoài Long tộc do các chủng tộc khác tranh giành, Long tộc không can thiệp, nhưng nếu có chủng tộc nào dám thách thức địa vị của Long tộc, chúng sẽ diệt tộc."
"Đại lục lúc đó bị các chủng tộc mạnh mẽ phân chia, tạo thành cục diện cố định. Diện tích mỗi chủng tộc chiếm giữ rất lớn, vượt xa nhu cầu thực tế. Với lực lượng của mình, chúng không thể quản lý hết, nên để duy trì lãnh địa khổng lồ, chúng cho phép các chủng tộc yếu hơn sinh tồn trong lãnh địa, nhưng các chủng t��c này phải cống hiến sức lực và nghe lệnh chúng."
Lục An khẽ giật mình, hỏi, "Vậy chẳng phải giống như quốc gia sao?"
"Về bản chất thì không khác biệt." Phó Vũ nói, "Các chủng tộc sở hữu lãnh địa sẽ định kỳ tuần tra các tộc quần trong lãnh địa, nếu có tộc nào có ý định phản kháng sẽ bị diệt tộc hoặc trục xuất. Cục diện này không vững chắc, thường xuyên có chiến tranh tranh giành lãnh địa hoặc phản loạn. Và loài người chúng ta... sinh ra trong hoàn cảnh đó."
Lục An thắt lòng, im lặng lắng nghe.
"Theo ghi chép của các chủng tộc khác, ban đầu loài người không khác gì các chủng tộc đê đẳng. Dù có hình thái và cách thức hành vi hiện tại, nhưng chủng tộc có hai tay hai chân không chỉ có chúng ta, chủng tộc đứng thẳng đi lại cũng không chỉ có chúng ta. Lúc đó chúng ta chưa thể hiện sự khác biệt, số lượng ít, sống rải rác thành từng tộc quần nhỏ."
"Khi mới xuất hiện, chúng ta không có văn minh, không thể tu luyện, không khác gì động vật bình thường. Vì không có thực lực, chúng ta không có địa vị. Các quần hùng hùng bá một phần ba đại lục, hai phần ba còn lại là vô chủ chi địa. Trong những nơi đó, chúng ta chỉ có thể trở thành thức ăn của các chủng tộc khác, sống sót bằng cách ăn thực vật, hiếm khi có thịt."
"Tuy nhiên, loài người không bị diệt vong nhờ khả năng sinh sản." Phó Vũ nói, "Dù không mạnh nhất, nhưng cũng thuộc trung thượng đẳng. Chết nhiều, nhưng sinh ra nhiều hơn. Dù yếu ớt, không có ưu thế so với các chủng tộc kỳ thú, nhưng rất nhanh thiên phú của chúng ta đã xuất hiện."
"Thiên phú gì?" Lục An hỏi.
"Trí tuệ." Phó Vũ nhẹ giọng nói, "Chúng ta có trí tuệ mạnh mẽ hơn các chủng tộc khác."
Lục An chấn động, nghe lịch sử phát triển của chủng tộc mình, sự kích động vượt xa những câu chuyện trước đó.
"Vì trí tuệ cao hơn, quá trình phát triển của loài ngư��i rút ngắn so với các chủng tộc khác." Phó Vũ nói, "Nhờ những người sống trong lãnh địa của các quần hùng, dù nhiều người bị coi là thức ăn, nhưng một số được coi là thú cưng, đi vào bên trong các chủng tộc, thậm chí là quần hùng. Dù địa vị thấp kém, nhưng nhờ trí tuệ mà học được văn minh của các chủng tộc khác nhanh nhất."
"Rất nhanh, đặc tính này của loài người được nhiều chủng tộc phát hiện, nhưng họ không để ý, chỉ coi là chuyện thú vị, vì năng lực học tập của loài người mạnh, nhưng thực lực bản thân không tiến bộ. Nhưng vì trí tuệ, địa vị của loài người nâng cao một chút, từ thức ăn thành thú cưng, rồi thành sứ giả giúp các tộc quần giao tiếp."
"Trong quá trình trở thành sứ giả, loài người học được nhiều nền văn minh hơn, thúc đẩy giao tiếp giữa các tộc quần. Tuy nhiên, các tộc quần lúc đó cũng đề phòng, cấm loài người tạo ra văn minh của riêng mình."
"..."
Lục An chau mày, im lặng.
"Văn minh là cách tốt nhất để khống chế bất cứ sinh vật nào, có thể không đánh mà thắng một chủng tộc từ trong ra ngoài. Muốn đánh bại hoàn toàn một chủng tộc, không cần giết sạch, chỉ cần tiêu diệt văn minh của chúng, rồi đem văn minh của mình dạy cho chúng, là có thể thống trị tuyệt đối. Đây là chân lý mà tất cả kỳ thú trong các cuộc chiến tranh suốt hai mươi triệu năm qua đều nắm giữ." Phó Vũ nói, "Tuy nhiên, loài người cũng hiểu rõ điều này, nhưng phần lớn vì sống sót an toàn hơn mà lựa chọn duy trì hiện trạng, nhưng luôn có người không cam lòng, bắt đầu tạo dựng văn minh của riêng mình."
"..."
Lục An nắm chặt tay, dù im lặng, nhưng sự kích động không thể che giấu.
"Quá trình loài người có được văn minh vô cùng tàn khốc. Theo ghi chép, trong một triệu năm, loài người đã có ít nhất hơn một trăm nghìn loại văn minh, trong đó hơn một trăm loại đã hình thành hệ thống sơ bộ, và có phạm vi truyền bá rộng, nhưng tất cả đều bị các chủng tộc kỳ thú tàn sát. Đây là cuộc tàn sát chân chính, đặt thi thể trước mặt những người khác, dùng thi thể và máu tươi để cảnh cáo."
"Trong giai đoạn đó, loài người liên tục trải qua quá trình tràn đầy hi vọng rồi lại lâm vào tuyệt vọng, không ngừng lặp lại. Mỗi lần hi vọng bị dập tắt, đều gây ra đả kích lớn về lòng tin. Nhưng trong hoàn cảnh này, một khuyết điểm của loài người lại trở thành ưu điểm, đó là tuổi thọ ngắn."
Lục An nặng trĩu lòng, không hiểu nhìn Phó Vũ.
"Trong hoàn cảnh khắc nghiệt, tuổi thọ trung bình của loài người không quá năm mươi năm, ít hơn nhiều so với các chủng tộc kỳ thú." Phó Vũ nói, "Nhưng chính vì vậy, một thế hệ tuyệt vọng sẽ nhanh chóng tiêu vong, đời sau mới sinh ra chưa từng trải qua lịch sử đau thương, không hề hay biết về uy hiếp của kỳ thú, lại một lòng nhiệt huyết dấn thân vào sự nghiệp tạo dựng văn minh. Cứ một đời lại một đời thay đổi nhanh chóng như vậy, nhanh chóng xây dựng văn minh, dù tất cả đều thất bại, nhưng vì không có văn minh và lịch sử, loài người luôn vô úy."
"Tiếp theo... chính tại nút thắt một triệu năm này, chuyện cuối cùng đã xảy ra biến hóa."
Lục An nghe vậy, toàn thân chấn động!
"Biến hóa gì?" Lục An hỏi.
"Trong loài người, lại một lần nữa xuất hiện văn minh." Phó Vũ nhẹ giọng nói, "Nhưng lần này chủng tộc tạo dựng văn minh không vội quảng bá ra ngoài, mà chỉ lưu truyền trong tộc quần của mình." Phó Vũ nói, "Họ cho rằng nếu lưu truyền rộng rãi thì sẽ gặp kết quả tương tự như trước đây, chuyện đã trải qua một triệu năm mà vẫn không thành công, xác suất thành công của họ gần như bằng không. Cho nên tộc quần này đã chọn một con đường khác, đó là dùng văn minh đã tạo ra, trực tiếp đi vào quá trình dùng văn minh tìm đường tu luy��n."
"Một chủng tộc muốn tu luyện mà không có văn minh là không được, vì con đường tìm kiếm tu luyện vô cùng dài, một thế hệ, vài thế hệ đều không thể hoàn thành, cần phải không ngừng tích lũy kinh nghiệm, mà loại kinh nghiệm này phải được văn tự của chính mình ghi lại thành sách vở truyền lại cho hậu nhân."
"Từ trước đến nay, tất cả kỳ thú đều cho rằng loài người thân thể yếu ớt không thích hợp tu luyện, nên không hề cảnh giác. Mà tộc quần này đã tổng kết con đường sinh ra lực lượng của các chủng tộc kỳ thú, phát hiện trên cơ bản đều liên quan đến hoàn cảnh đặc thù. Cho nên tộc quần này đã dùng trọn vẹn một triệu năm, tự mình đi khắp gần như mọi lãnh địa trong toàn bộ đại lục, cũng đã đi thuyền đến hải dương rất xa, không ngừng thay đổi địa điểm tìm kiếm nguồn suối lực lượng và phương thức tu luyện, đồng thời ghi chép lại tất cả để không ngừng phân tích."
"Th��� là, nỗ lực của nhóm người này... cuối cùng đã thành công. Họ đã thành công trở thành tộc quần loài người đầu tiên sở hữu văn minh thành thục, sở hữu phương thức tu luyện và thực lực mạnh mẽ."
Phó Vũ nhìn Lục An đang kích động, nói, "Tộc quần này, chính là Tiên Vực."