(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 279: Hắc Y Nhân Đến Vào Ban Đêm
Hàn gia, biệt viện.
Sau khi Lục An trở về, hắn nhốt mình trong phòng, không tu luyện, cũng chẳng nghỉ ngơi dưỡng thương. Hắn chỉ lặng lẽ ngồi trên ghế, mày nhíu chặt, vẻ mặt bình tĩnh nhưng lại đầy lo âu.
Gió bên ngoài thổi hiu hiu, mang theo hơi lạnh luồn qua khe cửa sổ vào phòng, nhưng Lục An vẫn không hề phản ứng.
Hắn đã ngồi như vậy gần nửa canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, hắn chỉ suy nghĩ về một chuyện duy nhất: việc mình đã làm hôm nay có đúng hay không.
Hắn lớn lên ở Tháp Bất Tạp Nhĩ, trưởng thành ở Nô Lệ Quật. Dù hiện tại đã thoát khỏi thân phận nô lệ, hắn vẫn căm ghét những kẻ tạo ra nô lệ đến tận xương tủy. Mỗi khi thấy cảnh nô lệ bị áp bức, hoặc những ổ thổ phỉ biến người thành nô lệ như Sở gia, hắn đều cảm thấy lòng mình khó mà kìm nén.
Dù đã tôi luyện ở Nô Lệ Quật suốt mười hai năm, hầu như không gì có thể khiến hắn tức giận, nhưng chuyện này lại là một ngoại lệ.
Hắn tự hỏi, liệu mình có quá lỗ mãng hay không.
Nô lệ không chỉ tồn tại ở Thiên Thành Quốc và Tử Dạ Quốc, mà có mặt trên khắp Bát Cổ Đại Lục. Dù là đại quốc hay tiểu quốc, Lục An chưa từng nghe nói có quốc gia nào không có nô lệ. Hắn đã đi qua nhiều thành thị, gặp vô số nô lệ, chẳng lẽ cứ thấy là giết?
Hắn chỉ là một Thiên Sư cấp một, nếu không có Hàn gia, hắn không thể đắc tội Sở gia. Sau chuyện hôm nay, Sở gia chắc chắn sẽ tìm Hàn gia gây phiền phức. Chỉ vì một phút bốc đồng của hắn mà Hàn gia phải đối mặt với nhiều nguy cơ hơn. Hơn nữa, cuối cùng thì, những gì hắn làm cũng chẳng thay đổi được gì.
Nghĩ đến đây, Lục An càng nhíu mày chặt hơn. Những việc hắn đang làm, dường như chỉ để bản thân cảm thấy yên lòng. Dù là đối với nô lệ hay bạn bè, đều không giúp ích được gì.
Hít sâu một hơi, Lục An ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Dù thế nào đi nữa, chuyện như hôm nay không thể tái diễn, trừ khi hắn có đủ năng lực để diệt trừ hậu họa, nếu không, hắn tuyệt đối không thể hành động như vậy.
Nhưng không ai biết, quyết định tưởng chừng đơn giản này lại là một áp lực tâm lý lớn đối với Lục An.
Khi đã quyết tâm, Lục An không chần chừ nữa. Toàn thân hắn đau nhức, tạng phủ tổn thương, cơ bắp rách nát. Ngày mai còn có một trận ác chiến, điều quan trọng nhất bây giờ là điều dưỡng thân thể, để có thể toàn lực ứng phó.
Thế là, t�� chiều trở về biệt viện, mãi đến đêm khuya, Lục An không hề tu luyện. Đến khoảng giờ Tý, Lục An nằm thoải mái trên giường, chìm vào giấc ngủ.
Chưa đầy hai khắc, đôi mắt khép hờ của Lục An khẽ động, đột nhiên tỉnh giấc. Nhưng hắn không mở mắt, vẫn nằm im trên giường giả vờ ngủ say, thậm chí cả nhịp thở cũng không thay đổi.
"Kít!"
Một tiếng gió nhẹ nhàng vang lên, cửa sổ không khóa bị đẩy ra. Dưới ánh trăng, một bóng đen chợt lóe lên, cực nhanh tiến vào phòng.
Tốc độ này rất nhanh, ngoài tiếng gió nhẹ, không có âm thanh nào khác. Mà tiếng gió đó cũng chỉ thoáng qua, nghe như gió bên ngoài đột nhiên mạnh hơn một chút, chỉ vậy thôi.
Trong căn phòng tối om, bóng đen gần như không tiếng động tiến vào nội thất. Sau khi nhìn quanh một lượt, bóng đen thấy người đang nằm trên giường hẹp, thân ảnh khẽ dừng lại.
Sau đó, bóng đen rón rén đi về phía giường. Khi đến bên giường, khuôn mặt ��ang ngủ say của Lục An hiện ra trước mắt. Hơi thở đều đặn, khuôn mặt bình tĩnh, hoàn toàn không có phòng bị.
Bóng đen khẽ nhíu mày, rồi chậm rãi đưa tay ra, nhắm thẳng vào cổ Lục An...
Khoảng cách ngày càng gần.
Ngày càng gần.
Cuối cùng, khi bàn tay kia cách cổ Lục An chưa đến ba tấc, ánh mắt của bóng đen sáng lên, bàn tay đột ngột tăng tốc, vươn về phía trước.
Nhưng cùng lúc đó, một đôi mắt với đồng tử đỏ rực mở ra, trong căn nhà tối đen, như ma quỷ nhìn chằm chằm bóng đen, khiến kẻ đó giật mình!
Đôi đồng tử đỏ rực đột ngột mở ra không chỉ khiến bóng đen giật mình, mà còn khiến kẻ đó vội vàng rụt tay về. Nhưng ngay lúc này, tay của Lục An đã nhanh chóng chụp tới!
"Bốp!"
Tay của bóng đen chưa kịp thu về, cổ tay đã bị Lục An tóm chặt.
Cảm nhận được bị bắt, bóng đen càng thêm hoảng hốt, đặc biệt là còn chưa hết kinh hãi vì đôi đồng tử đỏ rực kia, khiến toàn thân cứng đờ, sợ đến mức gần như không dám động đậy!
Nhưng Lục An không hề nương tay. Sau khi bắt được cổ tay đối phương, hắn dùng toàn lực kéo đối phương về phía mình, đồng thời nhấc chân phải lên, đầu gối hung hăng thúc vào đan điền đối phương!
"Hừ..."
Một tiếng rên rỉ trầm thấp vang lên, toàn bộ lực lượng của đối phương lập tức tan biến. Lúc này, tay phải Lục An thò ra, chộp lấy cổ đối phương, rồi dùng hết sức xoay người, quăng bóng đen lên không trung!
"Rầm!"
Sau một tiếng vang lớn, Lục An nửa quỳ trên giường. Tay trái hắn giữ chặt cổ tay phải của đối phương, tay phải bóp chặt cổ đối phương, đầu gối phải đè lên đan điền đối phương, ghì chặt kẻ đó xuống giường.
"Ai phái ngươi đến!" Đôi đồng tử đỏ rực của Lục An trong bóng tối lộ ra vẻ đặc biệt đáng sợ, hắn nhìn người áo đen đang đeo mặt nạ, quát khẽ, "Nói mau!"
Bóng đen bị Lục An đè dưới thân không ngừng giãy giụa, tay trái rảnh rỗi luôn nắm lấy tay phải của Lục An đang bóp cổ, dùng hết sức đẩy Lục An lên.
Hơn nữa, điều khiến Lục An kinh hãi là, thực lực của người áo đen này quả thực rất mạnh. Dù bị hắn ghì chặt lên đan điền, vẫn có thể bùng phát ra lực lượng cường đại, thậm chí mơ hồ có xu hướng đẩy hắn lên!
Lục An thấy vậy, mày nhíu chặt, trong khoảnh khắc băng sương xuất hiện trên đầu gối phải. Hắn không muốn giết người này, vì muốn hỏi ra kẻ nào muốn giết mình. Nếu là Cửu Thiên Thánh Hỏa thì người này hẳn phải chết không nghi ngờ, nếu là Huyền Thâm Hàn Băng, thì cũng chỉ phong bế đan điền, phế bỏ tu vi mà thôi.
Nhưng khi Huyền Thâm Hàn Băng vừa mới xuất hiện trên đầu gối, hắn chợt ngửi thấy một mùi thơm ngát!
Tiến vào Ma Thần chi cảnh, ngũ giác của hắn vốn đã tăng gấp bội. Mùi thơm ngát này tuy thanh đạm, nhưng rất rõ ràng, trong nháy mắt đã bị Lục An nhận ra.
Hơn nữa, hắn đã từng ngửi thấy mùi hương này.
Hai mắt hắn chợt ngẩn ra, lập tức nhảy khỏi giường. Sau đó nhanh chóng thắp sáng ngọn đèn ở một bên, chiếu sáng toàn bộ căn phòng.
Rồi hắn lại đến bên giường, đưa tay tháo mặt nạ trên mặt người áo đen đang bất lực nằm trên giường.
Lục An hoàn toàn ngây người.
Khuôn mặt quen thuộc này, không phải Uông Tuyết thì là ai?
Uông Tuyết nằm trên giường hắn, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ khó chịu. Vì một đòn nặng của Lục An, thân thể yểu điệu của nàng lật đi lật lại trên giường, trông vô cùng đau khổ.
"Sao lại là ngươi?" Lục An giật mình, rồi sắc mặt dần trầm xuống, đôi đồng tử đỏ rực trong mắt cũng biến mất, lên tiếng hỏi.
Người phụ nữ trên giường khó nhọc thở dốc, ôm lấy đan điền, đau khổ cuộn tròn lại. Lục An nhíu mày nhìn, suy nghĩ một chút, ném cho nàng một viên Cố Bản Đan.
Uông Tuyết đưa tay bắt lấy, bỏ vào miệng. Một lúc sau, sắc mặt nàng mới khá hơn, đan điền cũng không còn khó chịu như trước.
Lục An thấy Uông Tuyết dần dần thở đều, lại hỏi, "Muộn thế này, ngươi đến chỗ ta làm gì?"
Nghe Lục An trách móc, Uông Tuyết bò dậy từ giường, ngồi ở mép giường, oán hận nhìn Lục An, như muốn giết chết hắn.
Nhìn ánh mắt Uông Tuyết dường như tràn ngập sát khí, Lục An nhíu mày, màu đỏ vốn đã biến mất trong đôi đồng tử dần dần hiện lên, một cỗ sát khí tràn ngập căn phòng nhỏ.
Nhìn thấy màu đỏ trong mắt Lục An, cảm nhận sát khí gần như hữu hình, Uông Tuyết toàn thân chấn động, sự tức giận vừa mới dâng lên lập tức biến mất không dấu vết.
"Ta đến để nói chuyện giao dịch với ngươi!" Uông Tuyết nhíu mày, giọng nói mang theo sự tức giận giận mà không dám nói gì, cắn môi nhìn Lục An.
"Giao dịch?" Lục An nhíu mày, hỏi, "Giao dịch gì?"
"Giao dịch ngày mai!" Uông Tuyết ôm lấy đan điền còn đau nhức, không hề khách khí nói, "Ngày mai ngươi không phải vẫn sẽ xuất chiến vì Hàn gia sao? Ta đến vì chuyện này!"
Lục An nghe vậy càng nhíu mày sâu hơn. Hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ mục đích của Uông Tuyết. Nhưng hắn không trực tiếp từ chối, mà tựa vào bàn bên cạnh, ánh mắt bình tĩnh nhìn Uông Tuyết.
"Nói đi." Lục An trầm giọng nói, "Ta nghe đây."