(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 262: Luyện Binh
Khi Lục An cất tiếng, toàn bộ đấu trường đang hò reo lập tức trở nên tĩnh lặng.
Ai nấy đều trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn thiếu niên trên đài, tựa như mình vừa nghe lầm.
Thế nhưng, Lục An một lần nữa dùng sự im lặng và hành động của mình để khẳng định cho mọi người biết, hắn đã nhận thua.
Hắn cẩn thận quan sát biểu cảm của đối thủ. Vốn dĩ từ thời nô lệ, hắn đã học được cách nhìn sắc mặt người khác, nên hắn xác định đối phương thực sự có lòng tin chứ không phải giả vờ. Hơn nữa, ngũ quan hiện tại của hắn đã vượt xa người thường, cho dù cách rất xa cũng có thể ngửi thấy mùi hương, nhưng hắn lại hoàn toàn không biết những mùi hương đó là gì.
Thậm chí, hắn còn chưa từng nhìn thấy hương tán bao giờ.
Bởi vậy, thay vì lãng phí thời gian, kết thúc nhanh chóng sẽ đơn giản hơn nhiều. Hắn không cần thiết phải vật lộn ở một lĩnh vực mà mình hoàn toàn không biết.
Việc Lục An đột nhiên nhận thua khiến ngay cả đối thủ và người trung niên cũng không kịp phản ứng. Nhưng khi hai người hoàn hồn, người trung niên nhìn về phía Lục An, nghi hoặc hỏi: "Ngươi xác định muốn nhận thua sao?"
"Xác định." Lục An đáp, thẳng thắn dứt khoát.
"Vậy được rồi." Người trung niên nhìn Lục An với vẻ tiếc nuối, hắn cho rằng lần này Lục An cũng có thể thể hiện tiềm lực mạnh mẽ, xem ra là hắn đã nghĩ quá nhiều rồi.
Ngay sau đó, hắn lớn tiếng tuyên bố với tất cả mọi người dưới đài: "Hiệp thứ hai, Uông Vĩ thắng!"
Vì kết thúc quá nhanh và quá đột ngột, nên dưới đài cũng không vang lên những tràng vỗ tay quá kịch liệt. Đối thủ của Lục An kiêu ngạo liếc nhìn Lục An một cái, chế giễu nói: "Tính ngươi biết điều đấy."
Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Uông Vĩ thấy Lục An chủ động nhận thua, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thắng ván này là tốt rồi, bởi vì hai ván tiếp theo, cho dù là Luyện Khí hay Luyện Đan hắn cũng không thể thua.
Thắng ván này, có nghĩa là không cần phải thi đấu đến ván thứ năm mà có thể trực tiếp giành chiến thắng.
Sau khi kết thúc vội vã, người trung niên nhìn Lục An một cái. Thấy Lục An không hề tỏ vẻ mệt mỏi, hắn liền lớn tiếng nói: "Bây giờ, bắt đầu hiệp thứ ba, Luyện Binh!"
Lời vừa nói ra, lập tức làm bùng cháy lại nhiệt huyết của khán giả vừa rồi còn chút thất thần!
Luyện Binh, đây chính là việc chỉ Thiên Sư mới có thể làm, và cuối cùng cũng liên quan đến Thiên Sư rồi!
Phải biết, cho dù là cung tiễn hay Văn Hương đều chẳng đáng kể gì, bởi vì đó cũng là những việc người bình thường có thể làm. Trong mắt Thiên Sư, những thứ đó không đáng để nhắc tới. Mà Luyện Binh thì ngay cả phần lớn Thiên Sư cũng không làm được, có thể tận mắt nhìn thấy cuộc đối quyết Luyện Binh, quả thực là vinh dự của bọn họ!
Lúc này, Lục An nhìn thấy một người trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi từ bên cạnh Uông Vĩ bước ra. Người này vừa rồi Lục An chưa từng thấy qua, hẳn là người đã đợi sẵn từ trước. Người này có bước chân cực kỳ vững vàng, hơn nữa sắc mặt ngưng trọng, khí chất toát ra hoàn toàn khác biệt với hai người trước đó.
Thiên Sư cấp hai.
Lục An trong nháy mắt đã phán đoán ra thực lực của đối phương. Mặc dù người ở cảnh giới thấp rất khó phán đoán thực lực của người ở cảnh giới cao, nhưng người này không hề gây quá nhiều áp lực cho Lục An, nên chỉ có thể là Thiên Sư cấp hai.
Rầm.
Người này đứng vững vàng cách Lục An một trượng, ánh mắt thanh cao và lãnh đạm nhìn Lục An, vẻ kiêu ngạo tựa như đang khinh thường Lục An, hờ hững nói: "Ta cho ngươi một cơ hội, trực tiếp nhận thua."
Lông mày Lục An nhíu chặt, hắn nhìn ra được, người này cũng không phải giả vờ.
Chẳng qua, Lục An đối với Luyện Binh thì ngược lại không muốn từ bỏ. Ngày đó khi còn ở Tinh Hỏa thành, Liễu Di đã cho hắn mấy cuốn sách về Luyện Khí nhập môn, bây giờ vẫn luôn đặt trong không gian giới chỉ. Hắn thỉnh thoảng cũng lật ra xem, chẳng qua khổ nỗi không có vật liệu để luyện chế, cho nên vẫn luôn chưa từng thử qua.
Bây giờ có cơ hội này, cho dù rất có khả năng sẽ thua, hắn cũng phải thử một lần.
"Bắt đầu đi." Lục An không hề để ý đến người này, quay đầu nói với người trung niên.
Lời vừa nói ra, đối thủ của hắn sững sờ, ngay sau đó trong ánh mắt lộ ra vẻ không vui. Nhưng người trung niên lại trong lòng vui mừng, hắn còn sợ Lục An không tiếp trận này, sẽ khiến mọi người mất đi một phúc duyên được chiêm ngưỡng.
Tựa như sợ Lục An sẽ đổi ý, người trung niên vội vàng lớn tiếng tuyên bố: "Hiệp thứ ba Luyện Binh, chính thức bắt đầu!"
Nói xong, người trung niên vung tay lớn, trong khoảnh khắc hai nhóm người chen chúc tụ tập lại một chỗ, khó nhọc khiêng hai cái bàn to lớn lên đài. Trên mỗi cái bàn đều đặt đầy vật liệu, hơn nữa đều có một lò luyện. Và trên bàn còn có một hộp gấm, bên trong đặt một chồng giấy thật dày cùng với một viên tinh hạch.
"Vì công bằng, bất kể là lò luyện hay vật liệu, tất cả vật phẩm của hai người đều giống hệt nhau. Còn về chủng loại binh khí, Nguyên Tiêu Viên của ta sẽ lấy ra một bản phổ chế tạo binh khí hoàn toàn mới, để hai vị Thiên Sư luyện chế!"
"Bản phổ chế tạo binh khí này chính là ta may mắn mua được ở một thành thị tại Thiên Cảnh Vực Ngoại, nhưng khổ nỗi thuộc hạ của ta không có Luyện Khí Sư, cho nên vẫn luôn không thể luyện chế ra. Tuy nhiên, vật liệu trong tay ta lại có rất nhiều, vật liệu trên bàn đủ cho bọn họ luyện chế ba lần trở lên!"
"Chẳng qua trong vật liệu tinh hạch chỉ có một viên, nhưng khảm nạm tinh hạch là bước cuối cùng, cũng không làm lỡ quá trình phía trước."
"Thắng thua của cuộc thi rất đơn giản, ai luyện chế thành công binh khí trước, người đó sẽ thắng! Nếu như đồng thời luyện chế ra binh khí, thì sẽ phân định thắng thua bằng ưu nhược điểm!" Người trung niên lớn tiếng tuyên bố: "Chẳng qua, binh khí sau khi luyện chế thành công nhất định phải thuộc về Nguyên Tiêu Viên của ta!"
Lời vừa nói ra, lập tức tất cả mọi người hít sâu một hơi. Nhưng điều này cũng hợp lý, mặc dù bọn họ không phải Luyện Khí Sư, nhưng cũng biết một bản phổ chế tạo quý giá đến mức nào. Luyện chế một lần có ý nghĩa là đạt được bản phổ chế tạo, phi vụ mua bán này tuyệt đối không lỗ!
Bất kể là Lục An hay đối thủ đều nhìn người trung niên một cái. Lục An tự nhiên gật đầu, mà người kia sau khi do dự cũng gật đầu.
"Tốt!" Người trung niên vui vẻ hét lớn một tiếng. Cho dù thế nào, hắn cũng rất có khả năng không tốn công sức mà có được một kiện binh khí. Hắn lớn tiếng nói: "Đã như vậy ta cũng không nói nhiều lời vô ích, cuộc thi bắt đầu!"
Lời vừa dứt, cả đấu trường bùng nổ một trận cảm xúc dâng trào chưa từng có!
Luyện Binh!
Cuối cùng bọn họ cũng sắp nhìn thấy Thiên Sư luyện binh rồi!
Trước kia, việc luyện binh như thế này đều là bí mật tuyệt đối. Bất kể là vật liệu hay thủ pháp, đối với một Luyện Khí Sư mà nói đều cực kỳ quan trọng, nhưng bây giờ, tất cả đều sẽ hiển hiện ra trước mắt mọi người.
Chỉ thấy người kia sải bước đến trước bàn, cầm lấy tờ giấy trong hộp gấm nhanh chóng đọc lướt qua. Rất nhanh hắn liền đạt được kết luận, đây là một bản phổ chế tạo binh khí nhất phẩm, hơn nữa đẳng cấp cũng không cao. Điều này đối với hắn mà nói, cũng không có áp lực quá lớn.
Sau khi đọc qua một lần một cách nghiêm túc, người này liền nhanh chóng dấy lên một đạo hỏa diễm trong tay. Chỉ là ngọn lửa vừa xuất hiện, liền dẫn tới tất cả mọi người dưới đài một trận kinh hô.
Tiếng kinh hô này truyền đến trong tai Lục An, khiến hắn ngẩng đầu nhìn về phía đối thủ. Chỉ thấy đối thủ ném một ngọn lửa vào bên trong lò luyện, trong khoảnh khắc hỏa diễm dâng lên, phủ kín toàn bộ lò nung.
Theo đó, người kia nhanh chóng cầm lấy vật liệu đầu tiên trong số đó, với số lượng và thủ pháp khác nhau, bỏ vào lò. Thủ pháp trong đó quá nhanh, khiến Lục An có chút nhìn không rõ. Hơn nữa, hắn cảm nhận được, đối phương đang cố ý mê hoặc hắn.
Không sai, người này chính là đang mê hoặc hắn.
Sau khi người to lớn của hiệp một trở về, đã giải thích rằng tiểu tử kia tốc độ học tập rất nhanh, có bản lĩnh học nhanh sao chép lẹ, cho nên hắn mới cẩn thận hơn một chút. Trong thủ pháp, hắn pha tạp rất nhiều kỹ thuật vô dụng, mà che giấu đi kỹ thuật mấu chốt chân chính. Như vậy cho dù đối phương muốn sao chép, cũng không sao chép được.
Tuy nhiên, khác với cung tiễn, Lục An lần này hoàn toàn không có ý định học hỏi bất kỳ điều gì từ đối phương. Hắn lần nữa cúi đầu nhìn về phía bản phổ chế tạo, hắn muốn dùng ý nghĩ của mình và sự hiểu biết để hoàn thành.
Hắn vẫn chỉ là một người mới, tỉ mỉ nhìn từng chữ trên bản phổ chế tạo. Một số từ ngữ khó hiểu hắn còn cần phải nhớ lại ngay những lời giải thích trong cuốn sách giáo khoa kia. Chỉ riêng ở bước này, hắn đã chậm hơn đối phương quá nhiều.
Tuy nhiên, Lục An không nóng lòng, bởi vì hắn biết loại chuyện này sợ nhất chính là vội vàng hấp tấp. Hắn kiên nhẫn đọc hết từng chữ một từ đầu đến cuối, khi hắn hoàn toàn lý giải và ghi nhớ xong, hít sâu một hơi rồi ngẩng đầu.
Lúc này, một nửa vật liệu trên bàn của đối thủ hắn đều đã được bỏ vào lò, hơn nữa hỏa diễm trong lò đã hoàn toàn biến thành màu vàng óng, và truyền đến từng trận âm thanh bùng nổ.
Đối phương phảng phất cảm nhận được ánh mắt của Lục An, ngẩng đầu bốn mắt nhìn nhau với Lục An. Ngay sau đó, trên mặt người kia lộ ra một tia cười lạnh, đối với Lục An làm động tác ngón tay cái chỉ xuống đất.
Cái dáng vẻ ngông cuồng tự cao tự đại kia, tựa như nắm chắc phần thắng trong tay.
Quả thật, người này nắm chắc chiến thắng cực lớn, bởi vì cho đến bây giờ không có bất kỳ sai sót nào, cũng không có bất kỳ trở ngại nào. Trong mắt hắn, trận đấu này đã kết thúc.
Tuy nhiên, Lục An lại không thể từ bỏ, cho dù đối phương đã tiến hành được một nửa, hắn mới vừa bắt đầu.
Hít sâu một hơi, Lục An giơ tay lên, và phía trên lòng bàn tay của hắn một đạo hỏa diễm màu đỏ dấy lên. Lúc này, tất cả mọi người dưới đài nhìn thấy Lục An cuối cùng cũng phóng thích hỏa diễm ra ngoài, thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn.
Họ đã đợi quá lâu quá lâu, thậm chí cho rằng Lục An ngay cả phóng thích hỏa diễm cũng không biết.
Xa xa, Hàn Nhã thấy vậy cũng hơi thở phào một hơi. Khác với người khác, nàng hiểu rõ sức mạnh của hỏa diễm của Lục An, ngọn lửa kia đã ba lần để lại ấn tượng sâu sắc cho nàng.
Chỉ thấy Lục An cầm hỏa diễm, lần nữa hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn lò luyện phía trước. Đây là lần đầu tiên hắn luyện binh trong đời mình, hắn không thể không xem trọng.
Ánh mắt tập trung, Lục An vung tay ném hỏa diễm vào bên trong lò luyện.
Tuy nhiên, ngay lúc Lục An sắp đưa tay chuẩn bị cầm lấy loại vật liệu tiếp theo, một màn khiến người ta chấn động đã xuất hiện.
Chỉ thấy lò luyện kia lập tức bị ngọn lửa làm tan chảy!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.