(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2584: Người không lớn lên trong mật ngọt
Bát Cổ Đại Lục, Tổng bộ Liên minh.
Vẫn là đêm khuya, thời gian trôi qua không bao lâu, nhưng những chuyện phát sinh trong đêm nay lại khiến người ta trở tay không kịp, mỗi chuyện đều nặng nề hơn chuyện trước. Thậm chí nhìn lại, hành động đối phó với kỳ thú đêm nay chỉ là chuyện nhỏ, những gì đang trải qua mới thật sự quan trọng.
Ngay sau khi Liễu Di bức vấn Phương Toàn, Sở Sơn Xuyên và Phương Toàn rời đi không lâu, một truyền tống pháp trận được mở ra trong tổng bộ dưới lòng đất. Tất cả mọi người đang nặng trĩu tâm tư đều chấn động, vội vàng quay đầu nhìn lại.
Không ai khác, chính là phó chưởng môn Bách Binh Môn, Kha Thịnh Hoa.
Bách Binh Môn là đồng minh của Thôn Thiên Tông, cho nên khi Mạc Sách vừa truy đuổi vào truyền tống pháp trận, chưởng môn Bách Binh Môn Đỗ Kích và Kha Thịnh Hoa đã lập tức đuổi theo. Lần này Kha Thịnh Hoa không trở về một mình, mà còn mang theo một người đầy máu.
Mọi người định thần nhìn lại, dù người này cúi đầu, toàn thân đẫm máu, không thấy rõ dung mạo, nhưng từ trang phục và chút khí tức còn sót lại vẫn có thể nhận ra, chính là một trong những chưởng môn Quảng U Môn vừa trốn thoát, Lưu Cứ!
Bắt về được một người!
Kha Thịnh Hoa vung tay ném Lưu Cứ ra. Thân thể Lưu Cứ nặng nề ngã xuống giữa mọi người, ngay bên cạnh Tuyệt Niệm.
Nhìn thấy thảm trạng của Lưu Cứ, Tuyệt Niệm trong lòng rung động. Bị mười Thiên sư cấp chín truy sát, quả thực quá khó đ��� trốn thoát.
Chiến Thiên, người vốn ít lời, nhìn cảnh này. Vương Dương Thành, Hoàng Đỉnh và Mạc Sách đều đã rời đi, chỉ có thể do hắn chủ trì đại cục ở đây. Hắn nhìn về phía Kha Thịnh Hoa hỏi: “Người còn lại đâu?”
“Vẫn chưa bắt được.” Kha Thịnh Hoa nói, “Bọn họ vẫn đang truy đuổi.”
Chiến Thiên khẽ gật đầu, nhưng không muốn nói thêm. Hắn quay đầu nhìn mọi người nói: “Đã bắt được một người, ai muốn thẩm vấn thì cứ tự nhiên.”
Nghe lời Chiến Thiên, mọi người nhìn nhau, ai mở miệng cũng sẽ bị coi là tranh công, nên không ai muốn nhận việc này.
Nếu Chiến Thiên không chủ trì thẩm vấn, vậy thì người duy nhất có thể thẩm vấn trong toàn trường chỉ có... Băng Hỏa Minh.
Mọi người nhìn về phía Lục An và Liễu Di, nhưng Lục An tự nhiên sẽ không chủ động, tất cả đều phải xem ý kiến của vợ mình.
Rõ ràng Liễu Di cũng không có ý định mở miệng, nàng bình tĩnh nhìn mọi người. Bởi vì nàng biết, nhất định sẽ có người không nhịn được mà tiến hành thẩm vấn.
Liễu Di đoán không sai, hai hơi thở sau, một người đột nhiên mở miệng, không ai khác, chính là Tông chủ Hắc Lôi Tông Cái Cửu Châu!
Hắn hít sâu một hơi, lớn tiếng nói với mọi người: “Ai có thể đánh thức hắn? Ta sẽ hỏi!”
Mọi người đều chấn động. Quảng U Môn và Hắc Lôi Tông từng là đồng minh, nhưng chuyện đó đã là quá khứ. Cái Cửu Châu lúc này chủ động mở miệng rõ ràng là để bày tỏ lập trường, rũ sạch quan hệ.
Liễu Di quay đầu nhìn Nghiêm Khê, Tông chủ Yên Vũ Tông ở một bên. Nghiêm Khê hiểu ý, lập tức giơ tay lên, một đạo lực lượng trị liệu nồng đậm tuôn về phía trung ương, bao phủ toàn thân Lưu Cứ. Chỉ cần điều trị vết thương của Lưu Cứ một chút, đủ để đánh thức hắn. Đối mặt với Quảng U Môn, Nghiêm Khê chỉ có sát tâm.
Rất nhanh, trong quá trình trị liệu, thân thể Lưu Cứ rõ ràng rung động. Sau khi lực lượng trị liệu biến mất chưa đến ba hơi thở, Lưu Cứ đã miễn cưỡng cử động được, dùng hai cánh tay chống đỡ cơ thể, ngẩng đầu nhìn bốn phía.
Hắn quay đầu nhìn một vòng, nhận ra mình đã bị đưa về đây, một luồng tuyệt vọng dâng lên trong lòng. Tuy nhiên, Lưu Cứ không giống Tuyệt Niệm tham sống sợ chết, luồng tuyệt vọng này không khiến hắn cầu xin tha thứ, mà lập tức ngửa mặt lên trời cười lớn!
“Ha ha ha!!”
“Ha ha ha!!”
Lưu Cứ cuồng tiếu lớn tiếng, máu tươi không ngừng tuôn ra từ miệng cũng không thể ngăn cản tiếng cười. Tiếng cười truyền vào tai mọi người, khiến ai nấy đều nhíu mày, ngưng trọng nhìn Lưu Cứ.
Lưu Cứ đã cười lớn đủ mười hơi thở mà vẫn chưa dừng lại. Cái Cửu Châu cuối cùng không nhịn được, phẫn nộ quát: “Đừng cười nữa!”
Âm thanh của Cái Cửu Châu mang theo lực lượng, trực tiếp hướng về phía Lưu Cứ. Nếu là bình th��ờng thì không sao, nhưng hiện tại Lưu Cứ đang bị trọng thương, lập tức thân thể hắn chấn động, tiếng cười im bặt.
“Khụ khụ...” Lưu Cứ dùng sức ho khan, máu tươi phun đầy đất.
“Nói!” Cái Cửu Châu nhìn Lưu Cứ, trừng mắt quát: “Quảng U Môn ở đâu?!”
Nghe Cái Cửu Châu quát hỏi, Lưu Cứ sau khi ho khan cảm thấy dễ chịu hơn một chút, quay đầu nhìn hắn. Dù hắn không cười nữa, nhưng ánh mắt và khóe miệng vẫn tràn đầy ý cười.
Nụ cười này khiến người ta không đoán được ý gì, là cuồng vọng, hay là cười nhạo.
“Cái Tông chủ.” Giọng Lưu Cứ rất yếu ớt, nhưng từng chữ từng chữ lại rõ ràng: “Ngươi cũng từng động thủ với Băng Hỏa Minh, lẽ nào ngươi cho rằng thẩm vấn ta có thể khiến Băng Hỏa Minh không giết ngươi sao?”
“...”
Cái Cửu Châu lập tức cau mày, hai tay nắm chặt, trừng mắt nhìn Lưu Cứ đầy tức giận!
“Cho dù khai chiến, Hắc Lôi Tông ta cũng nhất định sẽ quang minh chính đại mà đánh, chứ không giống các ngươi ở sau lưng giở những âm mưu quỷ kế đáng ghê tởm này!” Cái Cửu Châu phẫn nộ quát: “Đã hình thành liên minh rồi còn làm ra chuyện như vậy, lẽ nào trong lòng ngươi không cảm thấy xấu hổ?!”
“Xấu hổ?” Nụ cười trên khóe miệng Lưu Cứ càng thêm rõ ràng, nói: “Giết người còn phân biệt xấu hổ hay không, Cái Tông chủ, ngươi quá ngây thơ rồi! Thế giới này chỉ có người sống mới là người thắng, người chết vĩnh viễn là kẻ thua cuộc. Dù người sống có thủ đoạn bất chấp thế nào, dù người chết có ngời ngời trong sáng thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật thắng thua, đạo lý này ngươi không hiểu sao?”
“...”
Cái Cửu Châu nhìn Lưu Cứ, nghiến răng, nhưng không biết nói gì.
Tất cả mọi người đều nhìn Lưu Cứ, không ai lên tiếng, kể cả Liễu Di.
Đúng lúc này, một âm thanh vang lên.
“Ngươi có thể nói ra những lời này, cũng chỉ vì hai chữ ích kỷ mà thôi.”
Lời vừa nói ra, mọi người đều chấn động, lập tức quay đầu nhìn lại, kể cả Liễu Di.
Người nói không ai khác, chính là Lục An.
Lưu Cứ cũng cố gắng xoay người, quay đầu nhìn Lục An, và khi hắn nhìn người thanh niên này, nụ cười trên mặt cuối cùng đã hoàn toàn biến mất.
“Dù là sinh tử hay thắng thua, cũng chỉ liên quan đến một mình ngươi mà thôi.” Lục An nhìn Lưu Cứ bằng đôi mắt đen, giọng nói vô cùng bình tĩnh, không hề có gợn sóng: “Đối với ngươi, chỉ có chính ngươi mới là quan trọng nhất, bất kỳ ai khác và chuyện gì khác đều có thể vứt bỏ, cho nên ngươi mới nói ra lời này.”
“...” Mỗi lần nhìn thấy dáng vẻ của người thanh niên này, Lưu Cứ đều không thể giữ được bình tĩnh, phảng phất như bị chọc giận mà hô: “Bản thân mình quan trọng nhất thì có gì sai? Lẽ nào đây chính là ích kỷ sao?!”
“Bản thân đương nhiên rất quan trọng, nhưng nếu coi bản thân là chuyện quan trọng nhất thì không đúng, đặc biệt là coi mạng của mình là vô cùng quan trọng, nhưng lại coi thường mạng sống của người khác.” Lục An bình tĩnh nói: “Bất kỳ chủng tộc quần cư nào, dù là loài người hay kỳ thú, đều có quy tắc riêng. Đừng nói kỳ thú, ngay cả động vật bình thường cũng vậy, kẻ làm hại đồng tộc nhất định sẽ bị cô lập thậm chí bị truy sát. Đây là đạo lý cơ bản nhất trong sinh mệnh tự nhiên, đáng tiếc là ngươi sống đến bây giờ lại không hiểu.”
Nghe lời Lục An, nhìn đôi mắt đen của Lục An, hai tay Lưu Cứ dần dần nắm chặt, nghiến răng trừng mắt nhìn hắn đầy tức giận!
“Ngươi mới sống được mấy tuổi, dám nói đạo lý lớn với ta?!” Lưu Cứ rống giận: “Ta sống đến bây giờ hoàn toàn là dựa vào nỗ lực của chính mình, từ trong đống người chết mà chém giết ra! Còn ngươi thì sao? Ngươi chẳng qua là một Thiên sư cấp tám, có thể sống đến bây giờ hoàn toàn là nhờ người khác bảo vệ, huyết mạch của ngươi mang lại cho ngươi bao nhiêu lợi ích, mang lại bao nhiêu đồng minh? Người như ngươi, ngay từ đầu đã sống trong mật ngọt lại nói ra lời 'sao không ăn thịt băm' như vậy, nếu ta mà có tấm lòng thánh mẫu như ngươi, ta đã sớm chết rồi! Ngươi loại người này có tư cách gì mà nói ta?!”
“...”
Ánh mắt Lục An hơi động, vừa định nói gì thì lại bị Lưu Cứ cắt ngang.
“Đừng nói với ta là vì phẩm hạnh của ngươi tốt, cho nên mới có nhiều đồng minh như vậy!” Lưu Cứ cười lạnh, mỉa mai: “Nếu trong cơ thể ngươi không có Huyền Thâm Hàn Băng, nếu ngươi không có quan hệ với Thiếu chủ họ Phó, ngươi hỏi xem ai nguyện ý liếc mắt nhìn người có thực lực thấp như ngươi một cái!”
Lời nói của Lưu Cứ rất có sức nặng, mọi người đều nhìn về phía Lục An, sự thật đúng là như vậy. Trong những tông môn đứng đầu thế giới loài người như thế này, n��u không phải Lục An có Huyền Thâm Hàn Băng và có quan hệ với Phó Vũ, thiếu một trong hai điều đó thì mọi người sẽ không đối xử như vậy, không có khả năng phản bác.
Liễu Di cũng nhìn về phía Lục An, nàng là người duy nhất ở đây hiểu rõ Lục An, cho nên nàng rất rõ ràng... Lục An muốn nói căn bản không phải chuyện này.
Thật sự... sẽ nói sao?
Lục An khẽ hít một hơi, đôi mắt đen vẫn vô cùng bình tĩnh, không hề nổi lên gợn sóng.
“Ta... không phải là người lớn lên trong mật ngọt.”