Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 256: Người đáng để tưởng niệm

Hai ngày sau.

Đêm Giao thừa.

Giống như người dân tộc nông canh, người dân tộc du mục cũng đón Giao thừa. Vào ngày này, khắp các nơi trong toàn bộ Trung Cảnh thành đều giăng đèn kết hoa, ngập tràn niềm vui.

Dán câu đối, đốt pháo, treo đèn lồng đỏ, thậm chí còn có người học múa lân của người dân tộc nông canh, dù múa còn khá gượng gạo, nhưng lại mang đến một nét thú vị riêng.

Còn Hàn gia, một thế gia quyền quý của Trung Cảnh thành, đương nhiên ngày này càng thêm phần long trọng và tràn ngập niềm vui. Để xua đi điều xui rủi hai ngày trước, năm nay Hàn gia càng thêm chú trọng, dán giấy đỏ khắp các bức tường, giăng đèn kết hoa rực rỡ ở mọi nơi có thể trang trí.

Ngày này, người của Hàn gia tất bật trong ngoài, bởi vì hạ nhân cũng được phép về nhà ăn Tết, cho nên nhân lực giảm đi rất nhiều. Ngay cả người trong gia tộc cũng ngược xuôi bận rộn, dù rất mệt nhọc, nhưng lại khiến lòng người cảm nhận được không khí đón năm mới nồng ấm.

Sau hai ngày nghỉ ngơi, thân thể Lục An cũng hồi phục đáng kể, ít nhất khi cử động đã không còn cảm thấy đau đớn. Nhìn Lục An nhanh nhẹn hoạt bát, khiến những y sư chữa trị cho hắn phải trố mắt kinh ngạc.

Chẳng lẽ tiểu tử này là yêu quái? Sao thân thể hắn lại cường tráng đến thế?

Lục An tự nhiên cũng tất bật giúp đỡ Hàn gia, bởi vì hắn từng làm nô lệ, nên cực kỳ tinh ý, chỉ liếc mắt m��t cái đã có thể nhận ra nơi nào cần trợ giúp, nơi nào đang thiếu người. Có sự giúp đỡ của Lục An, tất cả mọi người đều cảm thấy dễ dàng hơn rất nhiều.

Hàn Chính Thanh đứng bên ngoài chính điện, nhìn những người đang tất bật đi lại trong đại viện, rồi lại nhìn Lục An cũng bận rộn không ngừng, trong lòng bỗng chốc thở dài một tiếng.

Thiếu niên này không có bất kỳ kiêu căng nào, không có bất kỳ vẻ tự mãn nào, lại có thiên phú kinh người đến vậy, nếu như là con trai của mình thì hay biết mấy.

Có một hài tử như vậy, Hàn gia lo gì đại nghiệp không thành công?

Lúc này, Hàn Nhã vừa vặn đi ngang qua trước mặt Hàn Chính Thanh, đột nhiên ánh mắt ông khẽ lay động, lập tức cất tiếng gọi: "Tiểu Nhã!"

Bước chân Hàn Nhã dừng lại, đi đến bên cạnh phụ thân, nghi hoặc hỏi: "Cha, sao vậy?"

"Cái này..." Lời đến bên môi, Hàn Chính Thanh ngược lại có chút do dự, không biết nên mở lời ra sao. Ngược lại là Hàn Nhã vẻ mặt khó hiểu nhìn phụ thân, không biết phụ thân muốn nói gì.

"Khụ khụ." Hàn Chính Thanh khẽ ho khan hai tiếng, r��i mới làm ra vẻ nghiêm nghị nói: "Tiểu Nhã, con thấy Lục An là người như thế nào?"

"Lục An?" Hàn Nhã nghe vậy khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía thiếu niên bận rộn không ngừng trong đại viện, nói: "Tính cách rất tốt, thực tế, thiên phú tu luyện hiếm thấy từ trước đến nay, sao vậy?"

"Vậy thì..." Hàn Chính Thanh có vẻ hơi ngượng ngùng, dò hỏi: "Con có thích hắn không?"

Hàn Nhã nghe vậy khẽ giật mình, lập tức hiểu ra cha mình đang toan tính điều gì đó, khẽ nhíu mày, lập tức không vui vẻ.

"Con thích hắn cũng chỉ là đơn thuần là tình cảm quan tâm giữa sư tỷ và sư đệ, hoàn toàn không liên quan gì đến tình yêu nam nữ!" Hàn Nhã không vui nói: "Hơn nữa, con đã từng nói rằng con có người mình yêu rồi."

"Ai..." Hàn Chính Thanh nghe vậy thở dài một tiếng, nếu như nữ nhi thích tiểu tử này thì tốt rồi, với nhan sắc và nội tâm của nữ nhi, ông ta tin tưởng tiểu tử này cũng khó lòng thoát khỏi.

Đáng tiếc, chuyện tình cảm ông ta cũng không thể cưỡng cầu, huống hồ đây lại là nữ nhi của mình. Mặc dù tiểu tử này rất quan trọng, nhưng cũng tuyệt đối không quan trọng bằng nữ nhi.

"Đúng rồi, con luôn nói với ta con có người mình thích, vậy hắn ở đâu?" Hàn Chính Thanh nhíu mày, bất mãn hỏi: "Con không còn nhỏ nữa rồi, đã sớm đến tuổi dựng vợ gả chồng. Hắn hẳn là lớn hơn con, sao đến giờ vẫn không chịu đến gặp mặt ta?"

"..."

Hàn Nhã nghe vậy khẽ nhíu mày, sắc mặt cũng theo đó trở nên lạnh lùng.

"Con không muốn gả." Hàn Nhã lạnh lùng đáp, rồi xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng rời đi của nữ nhi, Hàn Chính Thanh đứng sững tại chỗ thật lâu vẫn chưa hoàn hồn. Sau đó, ông ta khẽ nhíu mày, thân làm phụ thân, tự nhiên có thể cảm nhận được sự thay đổi nơi nữ nhi.

Lần này nữ nhi trở về, tính cách thay đổi lớn đến không ngờ.

Tuy ông ta không biết vì lẽ gì, nhưng sự thay đổi tính cách của nữ nhi quả thực quá lớn. Nếu không phải biết chắc đây là nữ nhi của mình, ông ta thậm chí sẽ nghi ngờ nữ nhi mình đã bị người khác tráo đổi!

Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?

Hàn Chính Thanh không phải là chưa từng hỏi, nhưng Hàn Nhã lại luôn từ chối trả lời, thậm chí sắc mặt sẽ càng thêm lạnh lẽo. Điều này khiến ông ta không dám hỏi sâu hơn, cũng không dám truy cứu đến cùng.

Ông ta cũng thử đi hỏi Lục An, chẳng qua câu trả lời của Lục An vĩnh viễn là "không biết", vĩnh viễn là khi hắn nhìn thấy Hàn Nhã thì nàng đã có dáng vẻ như thế này rồi.

Một người không chịu trả lời, một người thì hỏi gì cũng không biết, cho dù Hàn Chính Thanh có tài năng lớn đến mấy cũng sẽ cảm thấy đau đầu nhức óc.

Chẳng qua, những chuyện có thể khiến một người thay đổi tính cách lớn đến thế lại quá ít ỏi, mà đối với một nữ nhi ở bên ngoài, khả năng lớn nhất chỉ có một loại.

Tổn thương vì tình.

Nghĩ đến đây, Hàn Chính Thanh khẽ nhíu chặt mày, trong ngực dâng lên một luồng khí nén.

Ai dám làm tổn thương nữ nhi của hắn, người đó nhất định phải trả cái giá đẫm máu!

Cuối cùng, sau khi tất bật ngược xuôi trọn một ngày trời, màn đêm dần buông. Lúc này trong Trung Cảnh thành, pháo hoa từ khắp nơi bay vút lên, không ngừng nghỉ một khắc nào, chiếu sáng rực rỡ cả bầu trời đêm tối.

Ti���ng pháo hoa, tiếng pháo nổ vang vọng không ngớt, trong bầu không khí hân hoan như thế, Hàn gia cũng chính thức khai tiệc.

Đầu tiên là Hàn Chính Thanh thân là gia chủ đọc lời chúc rượu, rồi mới đến bài phát biểu của những nhân vật cốt cán. Bữa tiệc này là lần duy nhất không liên quan đến thương nghiệp, mỗi người đều ăn uống no say, uống rượu thỏa thuê. Lại thêm người dân tộc du mục vốn thích uống rượu, cho nên sau một canh giờ, mỗi người đều say bí tỉ, rất nhiều người đều gục trên bàn rượu.

Đương nhiên, cũng có rất nhiều người có tửu lượng tốt không hề say, ví như Lục An.

Tuy Lục An khi làm nô lệ chưa từng được uống rượu, nhưng sau khi được uống rượu lại phát hiện mình có thiên phú về tửu lượng, dường như uống bao nhiêu cũng không hề say. Tuy hắn không mấy thích rượu, nhưng cũng chẳng ghét bỏ. Tất cả mọi người đều gục xuống hết về sau, hắn một mình trở về biệt viện, ngồi trên nóc nhà, lẳng lặng ngắm trăng.

Mặt trăng hôm nay không tròn, thậm chí cũng chỉ là một vầng trăng khuyết. Những vì sao trên bầu trời lại rất nhiều, có vài ngôi sao đặc biệt lấp lánh.

Hiện tại, hắn nhớ cha mẹ mình.

Thuở xưa mỗi năm, lúc Giao thừa cha mẹ đều sẽ ở bên mình ăn Tết. Tuy rất đói, tuy cái gì cũng không có, tuy đều ở trong khu nô lệ, nhưng có phụ mẫu ở bên, hắn đều cảm nhận được vô cùng ấm áp.

Trong lòng cha mẹ, hắn cảm thấy mình có được hạnh phúc của cả thế gian.

Tuy hắn hiện tại trở nên mạnh mẽ, trở nên tự do, nhưng hắn lại nhớ nhung vô cùng những tháng ngày được ở bên cha mẹ. Nếu như có thể, hắn thậm chí nguyện ý dùng tất cả những gì mình có để đổi lấy cha mẹ trở về.

Nhưng tiếc thay, tất cả đã không thể nào nữa rồi.

Từ khi trốn thoát khỏi Tháp Bất Khải Nhĩ cho đến nay, đã tròn tám tháng trôi qua, tám tháng này cuộc đời hắn đã trải qua biến đổi long trời lở đất. Hắn từ một nô lệ không ngừng chạy trốn, đến hiện tại nhận được sự tôn kính của vô số người, dù trong đó không thiếu gian nan, nhưng hắn lại cảm thấy rất vui vẻ.

Như vậy, dù sao cũng tốt hơn trước kia bất cứ lúc nào cũng lo lắng mình sẽ bị xử tử.

Cũng không biết những người bằng hữu kia của mình hiện tại thế nào rồi...

——————

Tử Dạ quốc, Tinh Hỏa thành.

Tại tổng bộ Dao Quang thương hội, Liễu Di ngồi trên ghế trong thư phòng, qua khung cửa sổ ngắm nhìn pháo hoa bên ngoài, trong lòng lại đặc biệt tĩnh lặng.

Sự nổi tiếng của Tinh Hỏa thành, vào tối nay càng trở nên đặc biệt phù hợp.

Hiện tại Dao Quang thương hội đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo, Tinh Hỏa thương hội kiêu căng tự phụ ngày xưa đã hoàn toàn biến mất. Vô số gia tộc, thương hội phụ thuộc vào Dao Quang thương hội, ngay cả thành chủ nhìn thấy nàng cũng phải nhường nhịn ba phần.

Kỳ thực nàng chưa từng nói cho Lục An biết rằng, nàng căn bản không phải vì Tinh Hỏa thương hội bất công với nàng mà muốn mưu phản, mà là có nguyên nhân khác.

Nàng rất muốn nói cho Lục An biết nguyên nhân thực sự, nhưng đáng tiếc, Lục An lúc này đã không biết đã đi đâu mất rồi.

Sau trận chiến Thiên Mạc thành, Lục An liền triệt để biến mất.

Không chỉ là Liễu Di đang nhớ Lục An, Khổng Nghiên cũng không ngoại lệ.

Thân là học tỷ của Lục An, nàng hiện tại đã chính thức bước vào Cửu cấp Thiên Giả, hơn nữa đã nửa bước đạt đến Thiên Sư. Sau khi ăn Tết, nàng nhất định sẽ được Tinh Hỏa Học viện tiến cử vào Tử Dạ Các. Đến lúc đó, nàng cũng sẽ thành công rực rỡ.

Chẳng qua, trong trận chiến Thiên Mạc thành, Lục An mạnh mẽ đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho vô số người. Cho dù là nàng của hi���n tại, cũng không có chút tự tin nào có thể đánh bại Lục An khi đó.

Suy nghĩ một chút, ngay mấy tháng trước hắn vẫn chỉ là tân sinh chẳng hiểu biết gì, nhưng hiện tại hắn hẳn đã lợi hại hơn mình rất nhiều rồi?

Còn có Cao Đại Sơn, Lý Đông Thạch và những người khác, bọn họ cũng đều trở về nhà ở quê ăn Tết. Một đêm này, trong nhà Cao Đại Sơn đón nhận lời chúc phúc của rất nhiều người, đương nhiên, tất cả những điều này đều nhờ vào Cao Đại Sơn.

Tiến vào Tinh Hỏa Học viện liền có thể thay đổi vận mệnh, điều này quả không sai. Thiên phú của Cao Đại Sơn trong Tinh Hỏa Học viện cũng không hề kém cạnh, mà lại sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một Thiên Sư Nhất cấp, hàng xóm láng giềng xung quanh ai mà chẳng vội vã đến nịnh bợ?

Bởi vì Cao Đại Sơn, cha mẹ của hắn cùng huynh đệ tỷ muội toàn bộ được thơm lây. Dù hưởng thụ những lời ca tụng của mọi người, Cao Đại Sơn tuy vui vẻ, nhưng cũng đang nhớ nhung những đồng bạn của mình.

Nhất là cái tên tiểu tử kia thậm chí còn nhỏ hơn hắn mấy tuổi.

Tuy hắn thân hình to lớn như vậy, nhưng trước mặt tiểu tử kia, hắn lại giống như một kẻ lùn tịt. Mấy tháng không có Lục An bên cạnh, bọn họ cho dù bị ức hiếp, cũng không còn ai đứng ra bảo vệ bọn họ nữa.

Hắn thân là đại ca của gia đình nghèo, nhất định phải gánh vác trách nhiệm như vậy, nhưng khi hắn thật sự ngồi vào vị trí của Lục An, mới cảm nhận được tất cả mệt mỏi đến nhường nào.

Có một số việc, có một số quyết định, khiến hắn cảm nhận được vô cùng cực khổ.

May mắn, không lâu sau khi Lục An biến mất, Dao Quang thương hội đã xuất hiện và mang đến cho bọn họ rất nhiều sự ủng hộ, mới khiến bọn họ dễ chịu hơn phần nào. Nhưng cũng chính vì như thế, lại càng thêm nhớ nhung Lục An.

Thế giới rộng lớn, Tử Dạ quốc và Thiên Thành quốc đều chỉ là một góc nhỏ bé.

Trên thế giới, vẫn còn những người ở nơi xa xôi hơn đang nhớ nhung Lục An.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép nhân bản hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free