(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 251: Thái độ của Uông Tuyết
Lời Lục An thốt ra vô cùng kiên định, không chút đường lui.
Hàn Nhã nghe lời đáp của Lục An, kỳ thực trong lòng nàng sớm đã đoán được hắn khó lòng đồng ý. Thế nhưng, Hàn gia đang đứng trước nguy cơ sớm tối, nàng buộc lòng phải đến thử một phen.
Tuy nhiên, nhìn vẻ lạnh lùng của Lục An lúc này, lời thỉnh cầu đến môi Hàn Nhã lại chẳng thể thốt thành lời. Rõ ràng, Lục An đã dùng lời lẽ và biểu cảm để cho nàng biết rằng đây là cấm địa của riêng hắn, không kẻ nào có thể chạm vào.
Vì lẽ đó, Hàn Nhã đến cả dũng khí để thử lại cũng chẳng còn, chỉ đành khẽ cúi đầu, thở dài một tiếng.
Lục An vẫn im lặng, bởi vì Ma Thần Chi Cảnh đích thực là át chủ bài lớn nhất của hắn. Ngay cả việc sử dụng nó cũng đã khiến hắn khó mà chấp nhận được, huống hồ là chia sẻ cho người khác.
Hơn nữa, dù hắn có muốn chia sẻ thì người khác cũng chẳng thể học được. Bởi lẽ, Ma Thần Chi Cảnh này có liên quan mật thiết đến ba mệnh luân của hắn, mà người Hắc Vụ đã từng nói rằng, trong ngàn vạn năm qua, khắp thiên hạ này, chỉ có duy nhất mình hắn.
Nhìn Hàn Nhã có vẻ thất vọng, Lục An khẽ hít một hơi, mở miệng hỏi: "Hàn sư tỷ, phủ thành chủ có người đến gây phiền phức sao?"
"Tạm thời thì chưa." Hàn Nhã nghe vậy khẽ giật mình, rồi lắc đầu nói khẽ: "Thế nhưng, bất kể là phủ thành chủ hay Trung Cảnh Quân đều không phải kẻ dễ dàng bỏ qua. Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn họ sẽ có hành động gì đó."
Lục An gật đầu nghe vậy, quả thực, đêm giao thừa mà hai đứa con của mình bị đánh bị thương, bất luận ai cũng khó lòng ngồi yên.
Song, điều Lục An không ngờ tới là địch ý của hai nhà dành cho hắn lại bị một người khác ngăn chặn.
Trong một y phòng của Trung Cảnh Quân.
Lúc ấy, Uông Tuyết thân mang trọng thương, bị những người trong Trung Cảnh Quân xúm lại khiêng về quân doanh. Chẳng mấy chốc, thầy thuốc giỏi nhất của Trung Cảnh Quân đã đến chữa trị cho nàng. Tuy nhiên, lúc này Uông Tuyết đã tỉnh lại.
Vết thương trên đầu nàng không quá nặng, chỉ là đan điền bị trọng thương, và toàn thân xương cốt dường như nát vụn thành từng mảnh. Thương thế đan điền cần thời gian dài điều dưỡng, còn vết thương gân cốt đã nhanh chóng được chữa trị xong xuôi.
Trong y phòng, nàng nằm một mình trên giường băng, đôi mắt đẹp ngơ ngác nhìn trần nhà. Từ khi trận chiến kết thúc đến giờ, nàng vẫn chưa hoàn hồn.
Nàng chưa từng nghĩ mình sẽ thất bại, lại còn thua dứt khoát đến thế.
Nàng vĩnh viễn không thể quên đôi đồng tử đỏ rực kia, vĩnh viễn không thể quên khí tức ác ma tỏa ra từ thân người nam nhân đó. Khi hắn đứng trước mặt, nàng cảm thấy mình nhỏ bé vô cùng, ngay cả dũng khí để chống cự cũng chẳng thể xuất hiện.
Đan điền bị trọng kích, bị nam nhân kia bóp chặt cổ nặng nề đè xuống đất, cách thức ra tay không chút lưu tình, khiến nàng thực sự cảm nhận được hơi thở tử vong.
Nếu không phải Hàn Nhã cuối cùng lên tiếng ngăn cản, nàng thật sự đã bỏ mạng.
Đây là lần đầu tiên trong gần ba mươi năm cuộc đời, nàng bước đến bờ vực của cái chết. Nỗi sợ hãi cái chết và khát vọng cầu sinh mãnh liệt ấy khiến nàng đến giờ vẫn không dám nghĩ thêm.
Mặc dù nàng không muốn thừa nhận, nhưng trận chiến ấy đã khiến nàng run sợ.
Nàng thật sự đã sợ hãi rồi.
Nàng cảm thấy hơi thở của mình đang run rẩy, cảm thấy hai tay mình cũng đang run rẩy. Kiểu run rẩy này không ngừng lại từ khi bắt đầu, hiện giờ nàng thậm chí còn mang theo nỗi sợ hãi khi phải chiến đấu!
Ngay lúc này, cửa y phòng đột nhiên mở bật, rất nhanh một đám người ùa vào. Khi họ nhìn thấy Uông Tuyết đang nằm trên giường bệnh, lập tức kinh hãi trong lòng!
"Tiểu Tuyết!" Một nam nhân khoảng chừng năm mươi tuổi vội vàng sải bước tới, nhanh chóng đi đến bên giường bệnh. Nhìn Uông Tuyết nằm trên đó, ánh mắt hắn lập tức đỏ bừng!
Uông Tuyết nhìn nam nhân đang đứng cạnh mình, đôi mắt vốn tràn đầy sợ hãi nay lập tức đỏ hoe, cuối cùng cũng dám cất tiếng nức nở: "Cha..."
Không sai, người này chính là cha của Uông Tuyết, Thành chủ Trung Cảnh Thành, Uông Hổ Sinh!
Uông Hổ Sinh, sáu năm trước đã dẫn dắt Uông gia đánh bại thành chủ tiền nhiệm, trở thành tân nhiệm phủ thành chủ. Năm đó, thực lực của hắn là Thiên Sư cấp ba hậu kỳ. Chẳng qua sáu năm đã trôi qua, Uông Hổ Sinh chưa từng động thủ nữa, nên chẳng ai biết cảnh giới của hắn bây giờ ra sao.
Nhìn cha, nỗi sợ hãi trong lòng Uông Tuyết cuối cùng cũng lắng xuống. Nàng nhào vào lòng cha, òa khóc nức nở.
Uông Hổ Sinh ôm con gái, lòng đau như cắt. Ngay trong ngày giáp Tết này, trước tiên con trai hắn bị đánh, rồi sau đó con gái hắn lại bị trọng thương. Điều này làm sao có thể khiến hắn, một người cha, khoanh tay đứng nhìn?
Hơn nữa, Du Mục Dân Tộc khác với những tộc người bên ngoài, không hề bị ảnh hưởng bởi tư tưởng Nho gia, cũng không có bất kỳ quan niệm trọng nam khinh nữ nào. Ngược lại, Uông Hổ Sinh càng yêu thương con gái mình hơn, bởi con trai hắn hoàn toàn là một tên lưu manh, chẳng làm được điều gì vẻ vang!
Khóc một lúc lâu, tiếng khóc của Uông Tuyết mới dần dần lắng xuống. Nàng rời khỏi lòng cha. Uông Hổ Sinh lo lắng nhìn con gái, cố gắng hỏi nhỏ giọng: "Thương thế của con sao rồi, còn đau không?"
"Đan điền rất đau, còn những chỗ khác thì không đau nữa ạ." Uông Tuyết đưa bàn tay nhỏ nhắn ôm lấy đan điền của mình, tủi thân nói: "Y sư nói, đan điền của con cần ít nhất nửa tháng để hồi phục."
Nửa tháng?
Nắm đấm to lớn của Uông Hổ Sinh lập tức siết chặt, cả người hắn bừng bừng lửa giận như thể có thể bùng nổ bất cứ lúc nào! Trong ánh mắt hắn tràn ngập phẫn nộ, tựa như một con hổ cuồng bạo!
Hắn "phụt" một tiếng đứng phắt dậy, toàn thân gân cốt phát ra tiếng động như muốn nổ tung, cắn răng gầm nhẹ: "Tiểu Tuyết con ở đây nghỉ ngơi một lát, bây giờ cha sẽ đi phá tan Hàn gia!"
Nói đoạn, Uông Hổ Sinh xoay người rời đi, đồng thời lớn tiếng phân phó người bên cạnh: "Mau tập hợp tất cả Thiên Sư dưới trướng phủ thành chủ, bây giờ tiến về Hàn gia!"
"Khoan đã!"
Đột nhiên một tiếng nói yếu ớt vang lên, giọng điệu gấp gáp ấy lập tức khiến Uông Hổ Sinh đang chuẩn bị rời đi khựng lại.
Uông Hổ Sinh lòng chấn động, vội vàng quay đầu nhìn về phía con gái, bước đến bên cạnh nàng nhẹ nhàng nói: "Tiểu Tuyết, con yên tâm, cha sẽ không đi quá lâu, chốc lát nữa cha sẽ quay về cùng con."
"Không phải..." Uông Tuyết có chút sốt ruột, giọng nói run rẩy kịch liệt, nàng nắm lấy tay cha sốt sắng nói: "Cha, người đừng đi!"
Uông Hổ Sinh nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nhìn con gái, nghi hoặc hỏi: "Tại sao?"
"Con..." Uông Tuyết có chút sốt ruột, nhất thời nàng cũng chẳng nghĩ ra lý do tại sao mình không muốn cha đi. Chẳng qua, vừa nghĩ đến việc cha muốn đi tìm gây sự với người kia, trong lòng nàng liền vô cùng bồn chồn, một vạn lần không đồng ý.
Nhìn dáng vẻ do dự của con gái, Uông Hổ Sinh trong lòng càng thêm nghi hoặc, cau mày chờ đợi câu trả lời của nàng. Ngay lúc này, Uông Tuyết lập tức ngẩng đầu, lại nói lung tung: "Con cũng không biết, nhưng mà cha nhất định không thể đi!"
"..."
Lời vừa thốt ra, Uông Hổ Sinh trợn to hai mắt, thân hình lưng hùm vai gấu ấy hoàn toàn cứng đờ, trên gương mặt thô kệch cũng tràn đầy sự chấn động!
Hắn là người từng trải, làm sao có thể không nhận ra cảm xúc trên mặt con gái mình là gì?
Thế nhưng, một người không tinh thông những điều nhỏ nhặt như hắn lại có chút khó tin. Hắn vội vàng kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước giường bệnh, ngơ ngác nhìn con gái, nuốt nước bọt hỏi một cách do dự: "Con gái... Con sẽ không phải là... thích người ta rồi chứ?"
Uông Tuyết khẽ giật mình, sau đó vội vàng lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi, oán hận nói: "Làm sao có thể chứ? Hắn đánh con ra nông nỗi này, con hận hắn còn không kịp nữa là!"
Thấy con gái có bộ dạng này, Uông Hổ Sinh lập tức yên tâm, quả nhiên là hắn đã nhìn lầm rồi. Nhưng vẫn nghi hoặc hỏi: "Vậy tại sao con không cho cha đi Hàn gia để giải quyết hắn?"
"Bởi vì con muốn tự mình giải quyết." Uông Tuyết khẽ cắn răng bạc, kiên định nói: "Thực ra con cảm thấy, thực lực của con và hắn khi giao thủ không có quá nhiều chênh lệch. Chẳng qua là con bị khí thế của hắn áp đảo, mới thành ra nông nỗi này. Con nhất định phải tự mình đánh bại hắn, mới có thể tìm lại lòng tin!"
"Hơn nữa, nếu cha mà đi thì sẽ bị người khác chê cười." Uông Tuyết nhìn cha đang lo lắng cho mình, nói tiếp: "Con đã hỏi rồi, là hắn ta chủ động khiêu khích, còn muốn giết người ta, người ta mới ra tay phản kích. Vốn dĩ con dẫn quân đội đi đã có chút quá đáng rồi, giờ con đã thua trận mà cha vẫn ra mặt thì chúng ta thật sự sẽ mất mặt vô cùng."
Uông Hổ Sinh nghe vậy liền cau chặt mày. Không sai, nếu hắn ra mặt thì bên ngoài nhất định sẽ nói là cha già ra tay khi con nhỏ bị đánh. Hơn nữa, thân là thành chủ mà ra tay với một hậu bối, nói thế nào cũng không thể xuôi tai.
Chẳng qua, cả con trai và con gái đồng thời bị đánh, hắn thật sự không thể nhịn nổi nữa nên mới chuẩn bị ra tay.
"Vậy con muốn làm gì?" Uông Hổ Sinh nhìn về phía con gái, nghi hoặc hỏi: "Bất kể thế nào, mối thù này nhất định phải báo. Nếu không, người khác nhất định sẽ chê cười phủ thành chủ của chúng ta! Đến lúc đó, uy nghiêm của phủ thành chủ của ta còn ở đâu?"
"Cha yên tâm đi, chờ thương thế của con lành lại, con sẽ đi Hàn gia khiêu chiến!" Uông Tuyết khẽ nhíu mày, kiên định nói: "Đến lúc đó, con nhất định sẽ lấy lại toàn bộ thể diện đã mất!"
"Giỏi lắm! Đây mới đúng là con gái của Uông Hổ Sinh ta!" Uông Hổ Sinh thấy vậy liền mạnh mẽ vỗ đùi một cái, phấn khích nói.
Chẳng qua, sắc mặt Uông Hổ Sinh đột nhiên trầm xuống, lại một lần nữa trở nên ngưng trọng. Hắn nhìn về phía con gái nói: "Ta không đi tìm phiền phức của Hàn gia thì được, nhưng Trung Cảnh Quân sẽ không bỏ qua đâu. Hơn nữa, theo ta được biết, bọn họ đã xuất phát rồi."
"Cái gì?" Uông Tuyết kinh ngạc, vội vàng nắm lấy cánh tay cha, sốt ruột nói: "Vậy cha mau đi ngăn họ lại đi!"
"Không được." Uông Hổ Sinh cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Có những lúc ta không thể quản được Trung Cảnh Quân. Hơn nữa, lần này là lão già kia đích thân ra tay."
"Cái gì?!"
Uông Tuyết trong lòng cảm thấy nặng nề, lập tức ngã vật xuống giường. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.