(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2457: Mãi Mãi Đứng Bên Cạnh Ngươi!
Bát Cổ đại lục, đêm khuya.
Trăng sáng vằng vặc giữa trời, rọi xuống đại lục hoang tàn. Những thành phố tráng lệ xưa kia nay đã hóa thành phế tích, nhung nhúc lũ kỳ thú cấp thấp. Kỳ thú từ cấp sáu trở lên mới có trí tuệ tương đương người thường, còn đám cấp thấp, huyết mạch tạp nham kia chẳng khác gì dã thú. Thịt heo, thịt dê, thậm chí cả xác người thối rữa đều là thức ăn của chúng, cảnh tượng ghê tởm đến buồn nôn.
Lúc này, tại một thành nhỏ từng thuộc quốc gia ven biển của Bát Cổ đại lục.
Ánh trăng lạnh lẽo soi rõ từng ngóc ngách thành nhỏ. Nơi này gần biển, không tránh khỏi bị kỳ thú tàn phá. May mắn chỉ có lũ cấp thấp đi ngang qua, biến thành nhỏ thành đống đổ nát, tường xiêu gạch vỡ, chứ chưa đến nỗi thành hố sâu.
Vẫn còn lờ mờ nhận ra dáng dấp kiến trúc xưa, thậm chí có vài tòa còn nguyên vẹn. Nơi này chính là Tinh Hỏa thành.
Đây là nơi quỹ tích sinh mệnh của Lục An rẽ lối, nơi khởi đầu cho mọi ước mơ.
Một bóng người xé gió lướt qua, đáp xuống bức tường thành đổ nát. Nhìn Tinh Hỏa thành từng nổi danh với ánh "tinh hỏa trong đêm" giờ chìm trong bóng tối, lòng hắn không khỏi xót xa.
Không sai, Lục An rời Băng Hỏa minh chính là để đến đây, tìm lại những hồi ức ban đầu với Phó Vũ.
Đã mấy tháng hắn không gặp nàng, món quà của Thất Nữ càng khơi gợi nỗi nhớ nhung. Hắn thật sự rất muốn gặp Phó Vũ, nhưng không gặp được nàng, hắn chỉ có thể đến nơi này.
Lục An không nán lại lâu trên tường thành, lập tức phi thân lướt nhanh trên đống đổ nát, hướng về phía học viện Tinh Hỏa mà đi.
Học viện Tinh Hỏa là một quần thể kiến trúc lớn trong thành, dù thành phố tan hoang vẫn dễ dàng nhận ra. Nhưng ngay khi Lục An vừa đến bên ngoài học viện, thân thể hắn chấn động mạnh!
Hắn trợn tròn mắt, ngây người như phỗng! Lập tức dốc toàn lực lao về phía trước, xông thẳng vào khu ký túc xá!
Ầm!
Lục An đứng sững giữa khu ký túc xá, ánh mắt dại đi.
Khu ký túc xá xung quanh đã thành phế tích, nhưng… chỉ có ký túc xá của hắn và Phó Vũ là còn nguyên vẹn, không hề thay đổi.
Quan trọng hơn, trên mái nhà ký túc xá, một bóng hình tuyệt mỹ đang ngồi ngẩng đầu ngắm trăng.
Mái tóc dài như màn đêm buông xõa, gương mặt nàng còn đẹp hơn cả trăng băng sao trời.
Lục An đưa tay dụi mạnh mắt, dụi đến đỏ hoe. Khi hắn nhìn lại, nữ tử tuyệt mỹ kia đã không còn ngẩng đầu, mà đang nhìn hắn.
Không nhìn lầm!
Không phải ảo giác!
Thân thể Lục An run lên, lập tức hô lớn: "Tiểu Vũ!"
Hắn lao vút tới, trong nháy mắt xuất hiện trên mái nhà, ôm chặt nàng vào lòng!
Không sai, chính là Phó Vũ.
Được Lục An ôm chặt, Phó Vũ không hề phản kháng, chỉ nhẹ nhàng tựa đầu lên vai hắn. Lục An là người duy nhất được chạm vào nàng, không ai khác.
Lục An ôm nàng thật chặt, như muốn hòa nàng vào thân thể. Rồi hắn ngẩng đầu, hôn lên đôi môi kiều diễm của nàng.
Không chút tạp niệm, chỉ là một nụ hôn đơn thuần.
Nụ hôn kéo dài rất lâu, thậm chí còn lâu hơn cả cái ôm. Đến khi hai người tách ra, má Phó Vũ đã ửng hồng.
"Sao nàng lại ở đây?!" Lục An nắm chặt tay Phó Vũ, sợ nàng biến mất, kinh hỉ hỏi.
Hắn vừa kinh hỉ vừa căng thẳng, sợ tất cả chỉ là ảo ảnh.
Phó Vũ khẽ cười, đáp: "Hôm nay là sinh nhật chàng, ta nhớ chàng nên đến xem."
"Vậy sao nàng không đến tìm ta ở Băng Hỏa minh?" Lục An vội nói: "Liễu Di đã giữ người ở đó mà!"
"Ta không đến Băng Hỏa minh." Phó Vũ nhẹ nhàng nói.
Lục An khẽ giật mình, có chút khó hiểu: "Vì sao không đến?"
"Nguyên nhân phức tạp lắm." Phó Vũ nhìn Lục An, đôi mắt sáng như sao lấp lánh niềm vui, nói: "Có lẽ vì có quá nhiều người, ta không muốn đến. Hơn nữa, dù nhớ chàng, ta vẫn cảm thấy không nên gặp chàng."
Lục An lại giật mình. Nửa câu đầu hắn hiểu, Phó Vũ là người cao ngạo, không muốn chia sẻ hắn với những người phụ nữ khác. Nhưng nửa câu sau là ý gì?
"Vì sao không thể gặp ta?" Lục An hỏi: "Là thị tộc cấm cản sao?"
"Không phải vậy." Phó Vũ nhẹ nhàng nói: "Là ta không muốn gặp chàng. Ta sợ gặp nhau nhiều sẽ khiến chàng lười biếng. Ta càng không gặp, chàng sẽ càng cố gắng tu luyện để gặp ta."
"…"
Lục An ngơ ngác nhìn Phó Vũ. Hắn biết nàng cũng yêu hắn sâu sắc, để đ��a ra quyết định này, nàng đã phải chịu đựng và hy sinh nhiều hơn hắn.
Phó Vũ, trước sau vẫn là một người phụ nữ khác biệt.
"Ta nhất định sẽ toàn lực tu luyện!" Lục An hít sâu, dõng dạc nói.
"Ta tin chàng." Phó Vũ cười đáp.
"Đúng rồi, dạo này nàng thế nào?!" Lục An chợt nhớ đến lời Cao Chiêm Tinh, vội hỏi: "Ta nghe nói nàng dạo này rất vất vả, có bị thương không?!"
Thấy Lục An lo lắng đến tái mặt, lòng Phó Vũ tràn ngập ấm áp, nhẹ nhàng nói: "Yên tâm, ta không sao. Chuyện tông môn đến Cao thị ta cũng nghe rồi, Cao Chiêm Tinh nói dối thôi."
"…"
Lục An ngơ ngác nhìn Phó Vũ. Thật lòng mà nói, hắn không tin.
Cách Phó Vũ nói chuyện, giống hệt như hắn mỗi khi đi lịch lãm về, nói chuyện với Thất Nữ ở nhà.
Khi Lục An định hỏi thêm, Phó Vũ lại lên tiếng, nhẹ nhàng nói: "Trăng đẹp thế này, đừng bàn chuyện vô vị nữa. Khó khăn lắm mới gặp nhau, chúng ta không thể gạt bỏ áp lực, t��n hưởng khoảnh khắc này sao?"
Lục An chấn động, nắm chặt tay Phó Vũ, hít sâu nói: "Được, nghe nàng."
Lục An ngồi cạnh Phó Vũ, hai người ngồi song song trên mái nhà. Phó Vũ ngẩng đầu ngắm trăng sáng và sao trời. Đêm nay là rằm tháng, trăng đặc biệt sáng và đẹp.
Phó Vũ ngắm trời, Lục An cũng ngắm trời, nhưng rất nhanh hắn quay sang nhìn Phó Vũ, lặng lẽ ngắm nhìn. Một lúc lâu sau, Lục An mới sực nhớ ra, hỏi: "Nàng… đến đây bao lâu rồi?"
"Đến trước giờ Tý." Phó Vũ nhẹ nhàng đáp.
Lục An khẽ giật mình, kinh ngạc nói: "Vậy chẳng phải đã một canh giờ rồi sao?"
"Đúng vậy." Phó Vũ không nhìn trời nữa, mà nhìn Lục An, nhẹ nhàng nói: "Ta định ở lại đây đến sáng."
Nghe lời Phó Vũ, Lục An ngây người. Nếu hắn không đến, Phó Vũ sẽ một mình ở đây suốt đêm.
"Ta cảm nhận được thực lực của chàng đã thay đổi." Phó Vũ nghiêm túc nhìn Lục An, nói: "Khí tức của chàng, thậm chí huyết mạch cũng thay đổi."
Lục An khẽ giật mình, không ngạc nhiên khi Phó Vũ nhận ra sự thay đổi của hắn, nói: "Vậy nàng thấy sự thay đổi này là tốt hay xấu? Ta có đi sai đường không?"
"Tốt xấu đúng sai chỉ có chàng mới phân biệt được." Phó Vũ nói: "Nhưng ta cho rằng, thay đổi dù sao cũng tốt hơn không thay đổi."
Lục An hít một hơi nhẹ, hắn cũng nghĩ vậy. Thay đổi sẽ có nhiều cơ hội và khả năng hơn. Nếu không thay đổi, hắn sẽ không có cơ hội nào để đối đầu với Sở, Khương thị tộc trong mười năm hẹn ước.
Đúng lúc này, Lục An chợt nhớ ra điều gì, vội nói: "Đúng rồi, ta có chuyện muốn nói với nàng."
Phó Vũ nhìn Lục An, nói: "Chàng nói đi."
Lục An không giấu giếm, kể hết cho Phó Vũ nghe chuyện Lý Hàm tìm đến hắn, cùng tất cả những gì nàng ta đã nói.
Nghe đến Lý Hàm, nghe những lời nàng ta nói, ánh mắt Phó Vũ cuối cùng cũng thay đổi, trong đôi mắt sáng như sao lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Chàng có biết người phụ nữ này không?" Lục An vội hỏi.
"Không biết." Phó Vũ lắc đầu, nói: "Trừ lần đại hội Dược Sư, ta chưa gặp lại nàng ta."
"Vậy nàng ta là ai?" Lục An hỏi: "Là kẻ địch của nàng sao?"
"Đúng." Lần này, Phó Vũ khẳng định chắc chắn, nói: "Hơn nữa, người phụ nữ này có địa vị không thấp. Ba lần bảy lượt tìm đến chàng, xem ra bọn họ đã nhìn thấu một phần vận mệnh rồi."
Vận mệnh?
Lục An sững sờ, hoàn toàn không hiểu nhìn Phó Vũ.
Phó Vũ nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Lục An, nhẹ nhàng nói: "Ta đã nói, đợi chàng thành Thiên Sư cấp chín, ta sẽ nói cho chàng biết tất cả những gì ta biết. Nàng ta nói không sai, đến một ngày chàng sẽ phải lựa chọn, đứng về bên nào."
Lục An hoàn toàn ngây dại, nhìn Phó Vũ. Hắn không ngờ lời Lý Hàm nói lại là sự thật.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt Lục An từ mê mang chuyển sang kiên định, nắm chặt tay Phó Vũ, nói: "Dù thế nào, ta vĩnh viễn sẽ không trở thành kẻ địch của nàng."
Rồi Lục An khẽ dừng lại, đổi giọng nói: "Không, ta vĩnh viễn sẽ đứng bên cạnh nàng!"