(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 245: Uông Tuyết
Ngàn quân vạn mã từ xa kéo đến, tạo nên một áp lực vô cùng lớn.
Những vó ngựa tung bọt tuyết trắng xóa, mỗi con đều khoác lên mình bộ giáp trụ bạc dày nặng, bảo vệ thân ngựa kín mít, quả thực là thiết kỵ chân chính.
Không chỉ ngựa, mà cả người trên lưng ngựa cũng vậy. Ai nấy đều mặc trọng giáp kim loại, đầu đội mũ sắt, tay lăm lăm đại đao trường mâu, toàn thân vũ trang từ đầu đến chân.
Kim qua thiết mã, tựa như biến cả con đường thành chiến trường trong nháy mắt.
Ầm ầm... Ầm ầm...
Trên con phố chính rộng lớn, dù là quý tộc hay dân thường, khi chứng kiến cảnh tượng này đều vội vã dạt sang hai bên, sợ bị thiết kỵ giẫm chết. Tốc độ của thiết kỵ cực nhanh, có thể nói là toàn lực xung phong, không hề kiêng dè đám đông trên đường.
Một đường điên cuồng lao tới, càng gần càng cảm nhận rõ mặt đất dưới chân rung chuyển. Ngay cả Lục An và Hàn Nhã, dù đang cưỡi ngựa, cũng cảm nhận được sự rung động ấy.
Ầm ầm!
Ngàn quân vạn mã càng lúc càng gần, cuối cùng chỉ sau vài nhịp thở đã áp sát hai người. Tiếng ngựa hí vang vọng, vó trước giơ cao, tất cả dừng lại!
Những con ngựa phía trước dừng lại, những con ngựa phía sau cũng lập tức dừng theo. Đội hình đông đảo như vậy, mà không hề có chút xáo trộn, ngăn nắp trật tự, vô cùng chỉnh tề!
Và tất cả kỵ sĩ, qua khe hở của mũ sắt, ánh mắt đều đổ dồn về phía Lục An và Hàn Nhã.
Hô hô...
Gió lớn gào thét, thổi tung tuyết đọng trên mái nhà bay tứ tung. Giờ phút này, con phố chính phồn hoa bỗng trở nên tĩnh lặng như tờ, không một bóng người qua lại, tất cả đều đã trốn đi. Con phố dài dằng dặc, hoàn toàn bị thiết kỵ chiếm đóng!
Số lượng này, e rằng phải hơn một ngàn người!
"Trung Cảnh Quân." Không đợi Lục An hỏi, Hàn Nhã đã lạnh lùng giải thích, "Là quân đội của Trung Cảnh Thành. Khác với quan binh bình thường, Trung Cảnh Quân có thống lĩnh riêng, chịu sự quản lý của các đời thành chủ."
Lục An nghe vậy, chân mày khẽ nhíu. Lời của Hàn Nhã tuy ngắn gọn, nhưng cũng đủ để hắn hiểu rõ sự tồn tại của những người trước mặt.
Những người này tồn tại độc lập, dù nhận lệnh của thành chủ, nhưng xét về bản chất, không phải là lực lượng của thành chủ. Bọn họ chỉ chịu sự quản lý, nếu thành chủ thất thế, đối với họ mà nói, sẽ mất đi tất cả ý nghĩa.
Trên con phố, Lục An và Hàn Nhã cưỡi ngựa đứng đó, so với ngàn quân vạn mã phía trước, thật nhỏ bé đáng thương. Nhưng cả hai đều không hề lùi bước, trên mặt không lộ chút sợ hãi.
Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, thiết kỵ phía trước khẽ nhúc nhích, hàng người đầu tiên dạt sang hai bên, một người cưỡi ngựa từ trong đó bước ra.
Lục An và Hàn Nhã cùng nhau nhìn tới, khẽ giật mình, phát hiện người này không mặc khải giáp, mà là một thân trang phục lộng lẫy. Quan trọng hơn, đây là một nữ nhân.
Một nữ nhân có vẻ trạc tuổi Hàn Nhã.
Hàn Nhã sau khi nhìn thấy người này, chân mày nhíu chặt, trên mặt lộ rõ vẻ địch ý.
"Uông Tuyết." Hàn Nhã lạnh lùng nói, "Muội muội ruột của Uông Vĩ."
Lục An nghe vậy, ánh mắt ngưng lại. Nếu đúng như vậy, hắn càng thêm chắc chắn về mục đích của những người này. Chỉ là, Lục An nhíu mày nhìn nữ nhân kia, hắn cảm nhận rõ ràng, nữ nhân này và Uông Vĩ không phải cùng một loại người.
Uông Tuyết một thân bạch y cưỡi trên lưng ngựa, trong ánh mắt không hề có chút hoảng hốt, mà là vô cùng kiên định. Hơi thở của nàng cũng vậy, dù thời tiết rất lạnh, gió lớn, nhưng vẫn đều đặn, không chút xao động.
Người này không đơn giản.
Quả thật, Uông Tuyết và Uông Vĩ khác nhau một trời một vực, thậm chí có thể nói, thiên phú tu luyện của nàng không thể so sánh với Hàn Nhã.
Năm đó, nàng cũng từng gia nhập Đại Thành Thiên Sơn, thậm chí còn sớm hơn Hàn Nhã một năm. Nhưng khi tu luyện ở Đại Thành Thiên Sơn đạt tới nhị cấp Thiên Sư trung kỳ, nàng liền chọn xuống núi trở lại Trung Cảnh Thành.
Trong hai năm này, phủ thành chủ có thể ổn định cục diện, không ai dám manh động, có liên quan rất lớn đến sự tồn tại của Uông Tuyết. Hơn nữa, Uông Tuyết luôn có quan hệ mật thiết với quân đội, thậm chí có người đồn thổi rằng nàng đã khống chế toàn bộ quân đội.
Hàn Nhã nhìn thấy cảnh này, cũng có chút nghi ngờ về lời đồn.
Uông Tuyết cưỡi ngựa từ trong quân đội đi ra, cùng Hàn Nhã và Lục An nhìn nhau trên đường. Nàng không hề che giấu, đánh giá Hàn Nhã từ trên xuống dưới, rồi nhíu mày, lạnh lùng nói, "Năm nay, ngươi lại tiến bộ không ít."
Hàn Nhã nhíu mày, lạnh lùng nhìn Uông Tuyết, nhàn nhạt đáp, "Ngươi cũng không tệ."
"Ngươi xinh đẹp, thực lực cao cường, gia cảnh tốt, trách sao anh ta lại thích ngươi." Uông Tuyết giọng băng lãnh, tiếp tục nói, "Chỉ là hắn quá vô dụng, thật sự không xứng với ngươi."
Lục An khẽ giật mình, nói về ca ca ruột của mình như vậy, thật hiếm thấy.
"Chỉ là, dù hắn có vô dụng, có phế vật đến đâu, thì rốt cuộc cũng là ca ca của ta, phải không?" Uông Tuyết khẽ ngẩng đầu, tựa như từ trên cao nhìn xuống hai người, rồi tập trung ánh mắt vào Lục An, lạnh lùng nói, "Tuổi còn trẻ, ra tay thật không nương tay chút nào."
Lục An nhíu mày, không hề sợ hãi, nghiêm túc nói, "Ta chỉ cần biết, ngươi có nói lý hay không."
Uông Tuyết nghe vậy, nhíu mày hỏi lại, "Nói lý thì sao, không nói lý thì thế nào?"
"Không nói lý thì đừng phí lời." Lục An sắc mặt bình tĩnh, nói, "Bằng không chỉ lãng phí thời gian."
"Cũng có cá tính đấy." Uông Tuyết không hề tức giận, ngược lại cười nói, "Xem ra ngươi rất tự tin vào thực lực của mình!"
Nói xong, Uông Tuyết khẽ giơ tay lên, trong nháy mắt, một luồng kim sắc quang mang hiện lên trên hai cánh tay nàng. Luồng lực lượng này khiến không khí xung quanh khựng lại, khiến mọi người cảm nhận được áp lực nặng nề!
"Ta cảnh cáo ngươi, hắn cũng là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn!" Hàn Nhã nhíu mày, lạnh lùng quát lớn, "Dám ra tay với đồng môn, Đại Thành Thiên Sơn tuyệt đối không tha cho ngươi!"
Lời vừa nói ra, tay của Uông Tuyết khựng lại. Nàng bất ngờ nhìn Lục An, rồi nhìn Hàn Nhã, lạnh lùng hỏi, "Tuổi này của hắn, làm sao có thể?"
"Không tin ngươi cứ thử xem!" Hàn Nhã cười lạnh, nói, "Sư phụ của hắn đang ở Tây Bộ dẹp loạn, nếu hắn xảy ra chuyện, ngươi xem sư phụ hắn có đến hay không!"
Uông Tuyết nghe vậy nhíu mày, nhìn dáng vẻ của Hàn Nhã, quả thật không giống đang nói dối. Chẳng lẽ thiếu niên này thật sự là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn?
Uông Tuyết lại một lần nữa cẩn thận quan sát thiếu niên, ngũ quan đoan chính, dù không thể nói là anh tuấn xuất chúng, nhưng cũng rất thanh tú. Nhưng trên người thiếu niên không có chút khí thế cường giả nào. Phải biết, phàm là Thiên Sư, trên người đều có một tia uy nghiêm và ngạo khí.
Chỉ là...
"Đại Thành Thiên Sơn không được giết hại đồng môn là đúng, nhưng có mấy ai tuân thủ?" Uông Tuyết cười lạnh, giơ tay lên nói, "Giống như Đại Thành Thiên Sơn hứa hẹn sẽ chịu trách nhiệm với mỗi đệ tử, nhưng hàng năm có bao nhiêu đệ tử chết ở bên ngoài, bọn họ quản được mấy người?"
"Ngươi có ý gì?" Hàn Nhã nhíu mày, lạnh lùng hỏi, "Thật sự muốn động thủ?"
"Ta có thể không động thủ." Uông Tuyết cười, nhàn nhạt nói, "Thực lực của ngươi và ta tương đương, chỉ cần ngươi không động thủ, ta sẽ không động thủ. Tiểu tử này nếu là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn, vậy thực lực cũng không nên tệ. Nếu hắn có thể thoát khỏi ngàn quân vạn mã này, ta sẽ không truy cứu nữa, thế nào?"
"Ngươi!" Hàn Nhã nhíu mày, quát lạnh, "Quân đội của ngươi đông như vậy, làm sao có thể..."
"Không sao."
Đột nhiên, một giọng nói thanh lãnh vang lên. Hàn Nhã vội vàng nhìn lại, thấy Lục An đang đối diện với kim qua thiết mã phía trước, trong mắt lại là một mảnh bình tĩnh.
"Lục An!" Hàn Nhã nhíu chặt mày, lập tức quát lớn, "Bây giờ không phải lúc khoe khoang! Những người này không phải quân đội bình thường, lực lượng của mỗi người đều mạnh hơn người thường rất nhiều, hơn nữa còn có không ít Thiên Sư cấp một! Đừng thấy chỉ có một ngàn người, quân đội một vạn người ở nơi khác chưa chắc đã so được!"
Lục An nghe vậy cuối cùng cũng nhúc nhích, quay đầu, nhẹ nhàng nói với Hàn Nhã, "Yên tâm, ta không phải người lỗ mãng, cũng không phải người có tôn nghiêm gì, sẽ không vì một phút bốc đồng mà nộp mạng."
Hàn Nhã khẽ giật mình, trong đôi mắt đẹp tràn đầy kinh ngạc, ngơ ngác nhìn Lục An.
Lục An không nhìn Hàn Nhã thêm, mà quay đầu nhìn Uông Tuyết ở phía xa, lớn tiếng nói, "Chỉ cần ta hôm nay chạy thoát, thì sẽ không còn truy cứu nữa?"
"Không sai, chỉ cần ngươi có thể trốn được." Uông Tuyết cười, cất giọng nói rõ ràng, "Nhưng nếu ngươi bất hạnh bị giết chết, đừng trách ta."
Lục An nghe vậy cũng không hề sợ hãi, ngược lại nhảy xuống ngựa, đón lấy vô số ánh mắt, đi về phía trước bảy bước rồi dừng lại, một mình đứng trước ngàn quân vạn mã.
Lục An khẽ ngẩng đầu, nhìn người ngồi cao trên lưng ngựa phía trước, ánh mắt bình thản, nhàn nhạt nói, "Nếu các ngươi bất hạnh bị ta giết, cũng vậy thôi."