(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2422: Người Duy Nhất Phản Đối
Ngày hôm đó, ba mươi mốt vị Cửu cấp Thiên Sư trở về, tất cả đều mang thương tích đầy mình.
Thương thế của ba mươi mốt người này quả thực không hề nhẹ. Tuyệt Chấn Quan ẩn chứa sức trấn áp vô cùng mạnh mẽ, mỗi người như phải gánh vác vạn trượng núi cao. Dưới sức trấn áp khủng khiếp đó, ai nấy đều chịu nội thương nghiêm trọng, nếu kéo dài thêm, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng. Chỉ một canh giờ trừng phạt thôi, cũng đủ khiến những Cửu cấp Thiên Sư này phải dưỡng thương ít nhất nửa tháng.
Sau chuyện này, mọi người đều từ bỏ ý định đến Bát Cổ thị tộc lần nữa. Dù sao, đến đó lần nữa rất có thể mất mạng, còn chiến đấu với Kỳ thú vẫn còn cơ hội sống sót.
Nhưng ai cũng hiểu rõ, ảnh hưởng lớn nhất của chuyến đi này không phải là ba mươi mốt người trọng thương, mà là thái độ của Bát Cổ thị tộc. Liên minh ba mươi mốt tông môn nên đi tiếp như thế nào, hiện tại tất cả tông môn đều đang cân nhắc lại.
Bát Cổ Đại Lục, Băng Hỏa thành.
Sau khi Liễu Di trở về, Dao và Dương Mỹ Nhân biết được kết quả chuyến đi, sắc mặt đều vô cùng ngưng trọng. Thái độ của Bát Cổ thị tộc đã quá rõ ràng, điều này các nàng đã dự cảm được. Dao từng hỏi Tiên Chủ và Tiên Hậu về chuyện này, cả hai đều khẳng định Bát Cổ thị tộc sẽ không ra tay.
Dao và Dương Mỹ Nhân nghe Liễu Di thuật lại lời của Cao Chiêm Tinh, lòng càng thêm nặng nề. Xem ra tình cảnh của Phù V�� hiện tại thật sự không tốt, tất cả mọi người đều đã là vợ của Lục An, Phù Vũ lại là chính thất phu nhân, các nàng đương nhiên phải đồng lòng vì Phù Vũ mà suy nghĩ. Thế nhưng Lục An tu luyện đã vô cùng nỗ lực, các nàng ngoài việc giúp đỡ truyền đạt ra thì cũng không giúp được gì nhiều.
"Tông môn thì sao?" Dương Mỹ Nhân hỏi, "Phản ứng của những người kia thế nào?"
"Không ai nói gì, tất cả đều im lặng rời đi." Liễu Di nói, "Nhưng chắc chắn mỗi tông môn sẽ trở về cân nhắc lại cuộc chiến này. Nếu không có gì bất ngờ, sẽ có tông môn muốn rút lui."
Nghe vậy, sắc mặt Dao lập tức thay đổi, nói, "Nếu rút lui thì bách tính phải làm sao?"
"Ngay cả tự bảo vệ mình cũng không xong, thì còn sức đâu mà bảo vệ người khác?" Liễu Di lắc đầu, "Cơ hội các tông môn liên thủ rất mong manh, chi bằng tự ẩn mình, sống sót đến cuối cùng còn hơn."
"Nhưng đến lúc đó tất cả chủng tộc Kỳ thú tràn vào đại lục, nhân loại sẽ phải chịu tai họa diệt vong, trốn thì trốn đi đâu?" Dương Mỹ Nhân hỏi.
"Năm xưa những Kỳ thú bị đuổi khỏi Bát Cổ Đại Lục chẳng phải cũng vậy sao?" Liễu Di nói, "Tuy rất khó khăn, nhưng vẫn có thể sống sót, chỉ là cuộc sống sẽ vô cùng gian nan."
"..."
Dao và Dương Mỹ Nhân đều im lặng. Chẳng lẽ Bát Cổ thị tộc không ra tay, là muốn các tông môn và người trong thiên hạ nhận rõ điều này sao?
Một đêm trôi qua trong im lặng. Đến trưa ngày hôm sau, Liên minh tông môn truyền tin, mời các tông môn cùng nhau thương nghị đại sự.
Lần này không phải đại biểu, mà là toàn bộ tông chủ và chưởng môn. Băng Hỏa minh cũng do Liễu Di đích thân đến dự, rõ ràng tầm quan trọng của cuộc họp này khác hẳn trước kia.
Mọi người đều tỏ ra trầm mặc. Rất lâu sau, tông chủ Đại Địa tông Hoàng Đỉnh hít sâu một hơi, trầm giọng nói, "Lần này mời các vị đến... thực ra là muốn nói về chuyện ngày hôm qua vẫn chưa bàn xong. Thái độ của Bát Cổ thị tộc đã quá rõ ràng, cuộc chiến này nên đánh tiếp thế nào, cần phải quy hoạch lại."
"Hôm qua ta tin rằng các tông môn đều đã thảo luận kỹ càng, Đại Địa tông của ta cũng vậy." Hoàng Đỉnh nhìn mọi người, tiếp tục nói, "Kết quả của cuộc chiến này không ngoài bốn loại. Thứ nhất, chúng ta thắng, hơn nữa thắng nhanh chóng, thắng gọn gàng. Thứ hai, chúng ta thắng, nhưng chiến đấu kéo dài rất lâu, thậm chí mấy chục năm, cả trăm năm. Thứ ba, chúng ta thua, nhưng chiến đấu vẫn kéo dài rất lâu. Thứ tư, chúng ta thua, và thua cực kỳ nhanh."
"Bốn loại khả năng, nhưng kết quả chỉ có hai loại, hoặc thắng hoặc thua. Kỳ thú không thể mặc cả với chúng ta, không thể cùng chúng ta hòa bình cộng tồn. Thắng nhanh chóng thì có thể bảo toàn sinh mạng cho phần lớn người trong thiên hạ. Thắng chậm, không chỉ người trong thiên hạ chết và bị thương quá nửa, mà ngay cả tông môn cũng vậy. Hơn nữa, số lượng Kỳ thú đông đảo, tốc độ khôi phục nguyên khí sẽ nhanh hơn chúng ta. Một khi Kỳ thú tái chiếm, chúng ta vẫn sẽ thua."
Hoàng Đỉnh dừng lại một chút, dùng giọng nói nặng nề nhất, "Mà chỉ cần thua... nhân loại nhất định diệt vong."
Mọi người chấn động trong lòng, lông mày càng nhíu chặt hơn, không ai lên tiếng. Hoàng Đỉnh cũng không nói thêm gì. Kết quả đúng là có bốn loại khả năng, nhưng ba loại cuối đều dẫn đến diệt vong cho nhân loại. Còn loại thứ nhất, thắng nhanh chóng... chỉ có Bát Cổ thị tộc mới có năng lực đó, dựa vào ba mươi mốt tông môn căn bản không thể.
Tử cục.
Một tử cục chân chính.
Trước tử cục như vậy, mọi kế mưu đều trở nên vô dụng. Chỉ có thực lực mới là sức mạnh bảo vệ nhân loại, những thứ khác đều vô nghĩa.
"Không biết... các vị có suy nghĩ gì?" Rất lâu sau, Hoàng Đỉnh lại mở miệng, nhìn mọi người nói, "Đừng im lặng như vậy, sự việc đã đến mức này rồi, có gì cứ nói, không cần che giấu nữa."
Lời vừa dứt, không gian tầng cao nhất lại chìm vào im lặng. Tất cả đều yên lặng, không ai nói gì.
Cuối cùng, rất lâu sau mới có người lên tiếng. Đó là chưởng môn Huyền Sùng môn Vương Bảng, giọng nói nặng nề, lại có chút do dự, "Hay là... chúng ta tìm vài hòn đảo trên biển ẩn nấp trước, chuẩn bị cho những chuyện sau này..."
Mọi người nghe vậy run lên, nhìn về phía Vương Bảng. Kỳ lạ là không ai phản bác.
Trốn.
Trốn càng sớm, bảo toàn được sức mạnh càng nhiều.
Vương Bảng thấy không ai phản bác, tiếp tục nói, "Bây giờ chúng ta đi, liên hợp lại vẫn đủ sức lập thân trên biển, tìm một nơi yên tĩnh. Nhưng nếu đi muộn, sau khi chết chóc và bị thương thảm trọng mới đi, thì chỉ có thể trở thành một chủng tộc chạy trốn khắp nơi, ngay cả tư cách sống sót đàng hoàng cũng không có, cuối cùng dẫn đến toàn bộ nhân loại diệt vong triệt để."
Mọi người nghe vậy trầm mặc, lông mày càng nhíu chặt hơn. Lần này, rất lâu sau, tất cả đều im lặng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng thời gian có dài hơn nữa cũng vậy. Hoàng Đỉnh không nhịn được, nhìn về phía Mạc Sách và Vương Dương Thành, "Mạc huynh, Vương huynh, hai người có ý kiến gì không?"
Vương Dương Thành nhíu chặt mày. Thật lòng mà nói, với tính cách của hắn, đương nhiên không muốn làm kẻ đào binh. Nhưng hắn phải nghĩ cho cả môn phái, dù không muốn đến mấy cũng chỉ có thể thỏa hiệp. Mạc Sách nhíu mày, mấy hơi thở sau mới lên tiếng, "Nếu mọi người không muốn nói, vậy thì dùng hành động biểu quyết. Ai đồng ý với đề nghị của Vương chưởng môn thì giơ tay."
Lời vừa dứt, không ai giơ tay. Sau mấy hơi thở, với tư cách người đề nghị, Vương Bảng cắn răng, giơ tay lên.
Khi Vương Bảng giơ tay, lòng mọi người đều chấn động. Thật lòng mà nói, lúc này giơ tay không chỉ cân nhắc sự sống còn của chiến tranh và lợi hại của nhân loại, mà còn là thử thách xem có thể buông bỏ tôn nghiêm và mặt mũi hay không.
Vương Bảng lẻ loi một mình giơ tay, trông vô cùng cô độc và đáng thương. Nhưng khi Vương Bảng chuẩn bị buông tay xuống sau mấy hơi thở, thì người thứ hai giơ tay.
Không ai khác, chính là chưởng môn Vạn Quang môn Vương Hồng.
Vương Bảng thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, như vậy mặt hắn sẽ không còn đau rát. Khi Vương Hồng giơ tay, dần dần các tông chủ và chưởng môn khác cũng giơ tay.
Động tác giơ tay của mọi người đều vô cùng chậm chạp, tay họ chưa từng nặng nề như thế. Rời khỏi Bát Cổ Đại Lục, đến sống trên biển, bị đuổi khỏi quê hương mà mình đã sinh sống từ thuở khai thiên lập địa, sự khuất nhục này không thể dùng lời lẽ để hình dung. Dù cho bất cứ ân oán nào giữa các tông môn cũng không thể so sánh với cảm xúc này. Đây là tôn nghiêm của con người, là căn bản của nhân loại.
Nhưng đối mặt với hiện trạng, ai cũng phải cúi đầu.
Cuối cùng, rất lâu sau, hơn một nửa tông chủ và chưởng môn đã giơ tay. Lần này là bỏ phiếu đại diện cho tông môn của mình, không liên quan đến phe cánh, nên trong cùng một phe cánh cũng có ý kiến khác nhau. Nhưng khi Mạc Sách và Vương Dương Thành cuối cùng giơ tay, các tông môn khác không còn do dự nữa, toàn bộ đều giơ tay.
Ba mươi mốt tông môn, toàn bộ đều đồng ý phương án triệt thoái.
Sự việc đã thành định cục. Từ trước đến nay chưa từng có việc gì mà các tông môn lại nhất trí thông qua như vậy. Nhưng khi các tông môn đều giơ tay, lông mày của mỗi người càng lúc càng nhíu chặt hơn, tầm mắt đều tập trung vào một chỗ.
Chỗ duy nhất, cũng là người duy nhất không giơ tay trong toàn bộ Liên minh tông môn.
Không sai, chính là người ngoài ba mươi mốt tông môn, Liễu Di.