(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 242: Hàn gia nghị sự!
Bóng dáng xinh đẹp đứng ở cửa, không ai khác chính là Hàn Nhã.
Chỉ thấy sắc mặt Hàn Nhã nặng nề, đôi mắt đẹp ngập tràn lửa giận và sát khí. Vừa đặt chân vào Trung Cảnh Thành, nàng đã hay tin, nên không cùng đoàn xe của Mao Tiểu Dịch tiến lên mà thúc ngựa về nhà ngay lập tức.
Mọi người thấy Hàn Nhã trở về, vội vàng đứng dậy hành lễ. Vị thế của Hàn Nhã trong Hàn gia rất cao, không chỉ vì nàng là con gái của Hàn Chính Thân, mà còn vì thiên phú tu hành của nàng cực kỳ xuất chúng, lại còn là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn!
Năm xưa, Hàn Nhã chính là người đứng đầu được học viện tiến cử vào Đại Thành Thiên Sơn. Năm tháng trôi qua, thực lực của Hàn Nhã tăng tiến vượt bậc, khiến ai nấy đều kinh ngạc.
"Cha." Hàn Nhã không nói lời thừa, trực tiếp lướt qua mọi người đến trước mặt Hàn Chính Thân, lạnh lùng nói, "Chuyện con đã nghe rồi, tiếp tục nghị sự đi!"
Hàn Chính Thân thấy con gái như vậy, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Tâm tính này đủ để kế thừa hắn, trở thành gia chủ đời sau của Hàn gia!
"Được!" Hàn Chính Thân không dài dòng, lập tức nói, "Người đâu, thêm một ghế, tất cả ngồi xuống, tiếp tục nghị sự!"
Rất nhanh, mọi người lần lượt ngồi xuống. Khi Hàn Nhã cũng an tọa, Hàn Chính Thân nhíu mày, nghiêm giọng hỏi, "Tiểu Nhã, con nói còn có một biện pháp, đó là gì?"
Đúng vậy, đây là điều mà tất cả mọi người ở đây đều quan tâm, họ muốn biết có cách nào vừa kh��ng gây thù chuốc oán, vừa vãn hồi được thanh danh hay không?
Hàn Nhã nghe vậy, mày liễu nhíu chặt, hít sâu một hơi, đảo mắt nhìn quanh rồi lạnh lùng nói từng chữ, "Đoạt chức thành chủ!"
"Cái gì?!" Hàn Chính Thân cả người chấn động, kinh ngạc nhìn con gái mình!
Không chỉ hắn, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, khó tin nhìn Hàn Nhã. Họ không ngờ nàng lại có thể nói ra những lời như vậy!
Nhưng sau cơn kinh ngạc, Hàn Chính Thân nhanh chóng bình tĩnh lại. Dù trong lòng không đồng ý, hắn vẫn trầm giọng nói, "Nói tiếp đi!"
"Giết kẻ ác đương nhiên có thể trị tận gốc, nhưng nếu kẻ địch ẩn mình kỹ càng, để Hàn gia sau khi tổn hại thanh danh tự sinh tự diệt, vậy đến bao giờ mới giải quyết được mọi chuyện?" Hàn Nhã nhíu mày, lạnh giọng nói, "Nhưng nếu trở thành thành chủ thì khác, đến lúc đó xưng bá một phương ở Trung Cảnh Thành, đừng nói tiệm tơ lụa, các lĩnh vực khác cũng có thể nhanh chóng phát triển!"
Hàn Chính Thân nghe vậy, mày nhíu chặt, không nói một lời.
Hàn Nhã thấy vậy không dừng lại, tiếp tục nói, "Thật ra theo con, giết kẻ ác cũng chưa chắc là biện pháp trị tận gốc. Có người dám tấn công tiệm tơ lụa, nghĩa là vẫn còn kẻ có gan làm vậy. Dù thế nào thì thanh danh tổn hại là không tránh khỏi, trừ phi trở thành thành chủ!"
Hàn Chính Thân ngẩng đầu, sắc mặt nặng nề nhìn con gái, trầm giọng nói, "Tiểu Nhã, con phải biết quy củ tổ tiên để lại, "Thao quang dưỡng hối", trong trăm năm không tham gia tranh đoạt chức thành chủ! Ông nội con cũng từng nói, người tranh đoạt chức thành chủ dù thành công hay thất bại, thật ra đều là kẻ thất bại. Chỉ có người không tranh giành, mới là người thắng cuộc!"
Đúng vậy, Hàn gia có tổ huấn như vậy. Cũng chính vì hai chữ "không tranh giành", "không tham gia" này, mà trong vô số lần thay đổi thành chủ, Hàn gia vẫn tồn tại vững vàng. Lịch sử gần trăm năm, không ai còn cho rằng Hàn gia có thể làm chuyện tranh đoạt chức thành chủ.
"Nhưng bây giờ chúng ta không tranh giành, vẫn có người đến đối phó chúng ta!" Hàn Nhã nhíu mày, lạnh lùng nói, "Quy củ không phải là bất biến, hơn nữa chuyện này tuyệt đối không đơn giản chỉ là kẻ địch ghen tị chuyện làm ăn của chúng ta! Cha, con cùng Mao Tiểu Dịch cùng nhau trở về Trung Cảnh Thành, người cũng biết trên đường Mao Tiểu Dịch bị người mai phục rồi!"
"Cái gì?!" Hàn Chính Thân nghe vậy cả người chấn động, khó tin nhìn con gái. Phải biết rằng cương lĩnh của Mao gia và Hàn gia như đúc, cũng là không tranh giành chức thành chủ!
Hàn Nhã không hề giấu giếm, tóm tắt chuyện xảy ra trên đường. Theo lời Hàn Nhã, vẻ mặt của mọi người xung quanh bàn dài càng lúc càng kinh ngạc.
"Chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy." Hàn Nhã lạnh lùng nói, "Có người đồng thời đối phó Hàn gia và Mao gia, rõ ràng là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết."
Lời vừa dứt, nghị đường đột nhiên lâm vào tĩnh mịch.
Không ai dám lên tiếng, bởi vì đến nước này, phần lớn người ở đây đã mất quyền phát biểu.
Rất lâu sau, Hàn Chính Thân hít sâu một hơi, thần sắc ngưng trọng nhìn mọi người, trầm giọng nói, "Chuyện này liên quan trọng đại, ta muốn cùng người của Mao gia thương nghị rồi mới đưa ra quyết định."
Mọi người nghe vậy cùng nhau thở phào nhẹ nhõm, có Hàn Chính Thân quyết định, gánh nặng của họ nhẹ đi rất nhiều.
Rất nhanh, sau khi Hàn Chính Thân thông báo vài việc cần làm tiếp theo thì giải tán. Mỗi người hành động, lo liệu chuyện tiệm tơ lụa, bảo vệ các ngành nghề khác dưới trướng khỏi bị tổn hại. Khi Hàn Chính Thân và Hàn Nhã bước ra khỏi phòng, Hàn Chính Thân nhìn thấy một thiếu niên đang ngồi trong đình nghỉ mát của hoa viên.
Thiếu niên này quay lưng về phía hắn, hắn chỉ thấy b��ng lưng. Nhưng từ bóng lưng này, thiếu niên có vẻ hơi khác biệt.
Tư thế ngồi của thiếu niên thẳng tắp, sống lưng không mềm nhũn như những người khác. Quan trọng hơn là tư thế ngồi này không hề cố ý, không làm bộ, khiến người ta cảm thấy rất tự nhiên.
Phải biết, nơi đây là vườn hoa của nghị đường, những người có thể vào đây đều là nhân viên cốt cán của Hàn gia, không có bất kỳ thiếu niên nào.
"Hắn là ai?" Hàn Chính Thân nhíu mày, nghi ngờ hỏi con gái.
"Là sư đệ của con." Hàn Nhã khó khăn lắm mới nở một nụ cười, thanh lãnh nói, "Cũng là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn."
"Vậy sao?" Hàn Chính Thân sững sờ, nhìn lại thiếu niên kia, nghi ngờ nói, "Trẻ như vậy?"
"Đừng thấy hắn trẻ tuổi, thực lực lại vô cùng mạnh mẽ." Hàn Nhã gật đầu nói, "Hắn từ Đại Thành Thiên Sơn tiễn con về, cha nên gặp hắn một chút."
"Nên gặp, có thể trở thành đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn, liền đủ để bình đẳng đối đãi!" Hàn Chính Thân không phải người cổ hủ, không câu nệ bối phận, lập tức nói, "Đi, dẫn ta đi xem một chút!"
Rất nhanh, hai người đến bên cạnh đình nghỉ mát ở trung tâm hoa viên. Lúc này Lục An cũng cảm nhận được có người đến, đứng dậy xoay người, vừa hay thấy Hàn Nhã và Hàn Chính Thân đi tới.
"Lục An." Hàn Nhã dẫn Hàn Chính Thân đến trước mặt Lục An, mỉm cười nói, "Để con giới thiệu, đây là cha của con, Hàn Chính Thân."
Lục An khẽ giật mình, vội vàng chắp tay hành lễ nói, "Vãn bối bái kiến Hàn tiền bối."
"Nếu không chê, cứ gọi ta một tiếng Hàn thúc là được rồi, tiền bối nghe già quá!" Hàn Chính Thân cười, phất tay nói, "Nghe Tiểu Nhã nói ngươi cũng là đệ tử của Đại Thành Thiên Sơn, quả là hậu sinh khả úy!"
"Tiền bối quá khen rồi." Lục An lễ phép nói.
"Đã đến rồi, Hàn gia ta nhất định phải chiêu đãi ngươi thật tốt, trải qua những ngày tốt đẹp!" Hàn Chính Thân cười, rồi nhìn Hàn Nhã, nói, "Ta đi Mao gia một chuyến, hắn giao cho con chăm sóc. Con phải làm tròn bổn phận chủ nhà, đừng lãnh đạm hắn!"
Hàn Nhã nghe vậy cười nhạt, nói, "Được."
Nói xong, Hàn Chính Thân vội vã rời đi. Trên mặt Hàn Chính Thân có sự ngưng trọng và nghiêm túc khó che giấu. Lục An xoay đầu nhìn Hàn Nhã, hỏi, "Thế nào?"
"Khó." Hàn Nhã lắc đầu, nhíu mày nói, "Nhà ta và Mao gia đều gặp chuyện, hiện tại hai nhà chắc đã loạn thành một mớ rồi."
Lục An nghe vậy gật đầu, dù hắn chưa từng ở trong một đại gia tộc như vậy, nhưng nhìn bộ dạng của Hàn gia hiện tại cũng có thể cảm nhận được phần nào.
"Còn ngươi?" Lục An nghi ngờ hỏi, "Chẳng lẽ sư tỷ không giúp sao?"
"Ta quanh năm không ở đây, muốn giúp cũng không có nhân mạch gì." Hàn Nhã lắc đầu, nói, "Hơn nữa, ngươi không nghe thấy cha ta vừa nói sao, nhiệm vụ của ta là làm tròn bổn phận chủ nhà."
Nghĩ đến đây, Hàn Nhã nhìn thời gian rồi nói, "Đã giữa trưa rồi, trong nhà loạn thế này chắc không có món ngon gì. Vừa hay ta dẫn ngươi ra ngoài ăn chút đặc sản của dân chăn nuôi, ngươi chắc chưa từng ăn."