(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2342: Từ Bỏ Một Số Sinh Mạng
Cực Nam Hải Vực, Thiên Hổ Đảo.
Trong một huyệt động ở trung tâm ngọn núi, một pháp trận truyền tống to lớn hiện ra. Ngay sau đó, một thân ảnh khổng lồ bước ra, nặng nề giẫm lên mặt đất.
Lục An nhảy xuống từ lưng Khỉ Vương, nàng ta cũng nhanh chóng biến trở lại hình người.
"Thế nào rồi?" Khỉ Vương nhìn Lục An, giọng nói có phần mất đi sự bình tĩnh thường ngày sau khi đối đầu với Long tộc, "Ngươi đã từ bỏ ảo tưởng về Long tộc rồi chứ?"
Lục An nhìn Khỉ Vương, khẽ gật đầu, "Đ��ng vậy."
"Ngươi nên nghe lời Liễu Di nhiều hơn." Khỉ Vương ngồi xuống một tảng đá, nói, "Ngươi vẫn còn ôm ấp ảo tưởng về thiện ý của thế giới này. Phải biết rằng, thực lực càng cao, địa vị càng lớn, thiện ý càng trở nên hiếm hoi. Dù người đời vẫn trọng đạo nghĩa, nhưng phần lớn là vì đạo nghĩa liên quan đến lợi ích."
"Ta hiểu rồi." Lục An hít một hơi nhẹ, gật đầu.
Cuộc gặp gỡ với Long tộc đã giúp hắn gạt bỏ nhiều ảo tưởng, đồng thời cũng giúp hắn bớt đi gánh nặng trong lòng, không cần thiết phải tự trách bản thân.
Lắc đầu, Lục An điều chỉnh lại tâm trạng, hỏi Khỉ Vương, "Gần đây Cực Nam Hải Vực có tin tức gì không?"
"Có một ít." Khỉ Vương biết Lục An muốn nghe điều gì, "Nhưng về cơ bản, các chủng tộc ở đây vẫn chưa có ý định ra tay, chỉ đang chuẩn bị thôi. Có lẽ bọn chúng muốn để các chủng tộc ở hải vực khác giao chiến với nhân loại trước, ��ợi đến khi lực lượng của nhân loại tiêu hao gần hết mới động thủ, như vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều, và cũng giảm bớt sự cạnh tranh từ các chủng tộc khác."
Lục An gật đầu. Dù thế nào, việc các chủng tộc ở Cực Nam Hải Vực chưa ra tay đã là một tin tốt. Hắn lại hỏi, "Trước đó ngươi từng nói Cực Nam Hải Vực xuất hiện rất nhiều Huyết Nhân, tình hình bây giờ ra sao?"
"Đã bị tiêu diệt hết từ lâu rồi." Khỉ Vương đáp, "Tuy có kẻ thực lực mạnh, nhưng số lượng ít nên vẫn dễ đối phó."
Thấy Lục An có vẻ suy tư, Khỉ Vương nói tiếp, "Ta thấy chuyện này không quan trọng. Điều ngươi cần nghĩ đến bây giờ là trận đại chiến sắp tới, làm sao tránh khỏi sự truy sát của Long tộc. Băng Hỏa Thành phải được phòng thủ thật tốt. Hôm nay ngươi đã nhắc đến Long cốt, chắc chắn Long tộc sẽ đẩy nhanh tốc độ nhắm vào ngươi, phải bảo vệ bản thân thật cẩn thận."
"Được." Lục An gật đầu, "Ta nhớ rồi."
——————
——————
Bát Cổ Đại Lục, Băng Hỏa Thành.
Sau khi trở về từ Thiên Hổ Đảo, Lục An đã báo cáo mọi chuyện cho Liễu Di. Liễu Di không hề bất ngờ trước thái độ của Long tộc, thậm chí còn hơi nghi hoặc khi chúng không hề cố gắng tranh đoạt. Xem ra, uy danh của Thiên Hổ tộc trên đại dương còn lớn hơn nàng tưởng tượng.
Băng Hỏa Minh vô cùng bận rộn, phải sắp xếp lại các Thiên Sư để bổ sung vào những phòng tuyến và doanh trại bị phá hủy. Tông Môn Liên Minh cũng bận rộn không kém. Thời gian trôi qua rất nhanh trong sự hỗn loạn này. Chưa đầy một ngày đã không thể bổ sung đầy đủ phòng tuyến, màn đêm nhanh chóng buông xuống.
Vào khoảng giờ Hợi, Kỳ Thú lại một lần nữa tấn công.
Băng Hỏa Thành lập tức nhận được tin tức từ tiền tuyến. Kỳ Thú lại đại cử tiến công, các Thiên Sư đang bay lượn khắp nơi để chống cự. Băng Hỏa Thành lập tức thông báo tin này cho tổng bộ liên minh, và trên thực tế, tổng bộ nhận được tin tức không chỉ từ Băng Hỏa Minh.
Nhiều hơn so với tình báo đêm qua, chỉ trong một khắc ngắn ngủi, ít nhất các tông môn ở duyên hải phía nam Bát Cổ Đại Lục đều báo tin đã bị Kỳ Thú tấn công. Phía đông và phía tây Bát Cổ Đại Lục cũng có nhiều bờ biển bị Kỳ Thú xâm nhập. Ngay cả phương Bắc Bát Cổ Đại Lục cũng có vài nơi báo tin Kỳ Thú xâm phạm biên giới.
Rõ ràng, lần này Kỳ Thú tấn công hung hăng hơn, phạm vi xâm nhập rộng gấp đôi so với hôm qua.
Dưới màn đêm đen tối, duyên hải Bát Cổ Đại Lục bị tập kích trên diện rộng. Dưới sự càn quét của Kỳ Thú đầy trời, tất cả dân thường sống ở ven biển đều bỏ mạng. Ngay cả những người trốn vào núi rừng cũng không thoát khỏi. Họ hiểu biết quá ít, và đánh giá thấp khứu giác của Kỳ Thú. Nhiều Kỳ Thú có khứu giác nhạy bén gấp ngàn vạn lần loài chó, dù ẩn nấp d��ới đất cũng không thể thoát khỏi sự truy lùng của chúng.
Những Kỳ Thú này dễ dàng xác định vị trí ẩn nấp của dân thường, thực lực cường đại cho phép chúng đào những cái hố trên mặt đất, cưỡng ép lôi người ra khỏi hang, hoặc tự mình chui vào.
Nhưng dù thế nào, kết quả vẫn như nhau. Dân thường không thể thoát khỏi cái chết, thậm chí thi thể còn bị xé nát.
Những Kỳ Thú điên cuồng chạy trên đại địa và núi rừng, gầm rú điếc tai, phá tan sự tĩnh mịch của màn đêm, trở nên cực kỳ ồn ào. Chúng vừa nhanh chóng tiến lên, vừa không ngừng phát ra tiếng kêu lớn, gào thét hoặc rít gào, như đang thổi kèn hiệu tấn công Bát Cổ Đại Lục.
Phòng tuyến bị phá vỡ từ đêm qua vẫn chưa được khôi phục, đồng nghĩa với việc có rất nhiều lỗ hổng. Dù Thiên Sư của ba mươi mốt tông môn có nhiều đến đâu, cũng không thể tạo thành một phòng tuyến liên tục, đồng nghĩa với việc một lượng lớn Kỳ Th�� sẽ xông vào sâu hơn trong lục địa.
Trong Băng Hỏa Thành, khi hết tin này đến tin khác liên tục truyền đến, Liễu Di mới nhận ra trận chiến này gian nan hơn nhiều so với tưởng tượng.
Vốn dĩ, cả tông môn và nàng đều cho rằng khó khăn thực sự nằm ở phía sau, khi các chủng tộc Kỳ Thú đỉnh cấp tấn công. Nhưng bây giờ, chỉ riêng những Kỳ Thú cấp thấp này cũng không thể ngăn cản hoàn toàn. Không có cách nào khác, phòng tuyến thứ hai được thiết lập để đối phó với Kỳ Thú mạnh, phần lớn nằm trong thành thị, vì Kỳ Thú cường đại có thể phá hủy thành thị. Nhưng đối với những Kỳ Thú cấp thấp tấn công không phân biệt này, nó hoàn toàn vô dụng.
Sự chênh lệch về số lượng là quá lớn, không có đủ Thiên Sư để chống lại.
Không chỉ Liễu Di nghĩ vậy, những người ở tổng bộ tông môn cũng vậy. Ba mươi hai vị đại biểu tập trung ở tầng cao nhất của lầu các trung ương, thống nhất tiếp nhận tin tức và truyền đạt cho mọi người để tổng hợp. Nghe hết tin này đến tin khác về việc phòng tuyến bị phá vỡ, sắc mặt của các đại biểu càng trở nên khó coi và cứng nhắc.
Càng nghe, lòng càng nặng trĩu. Ba mươi hai vị đại biểu ngồi nặng nề trên ghế, thậm chí có người cảm thấy áp lực đến mức bắt đầu suy nghĩ lung tung.
"Ta phát hiện, khi Bát Cổ Thị Tộc còn tồn tại, chúng ta sống rất dễ dàng." Một người lên tiếng, giọng nói đầy khó chịu.
Lời vừa nói ra, gần như tất cả các đại biểu trong hội trường đều giật mình. Một số người khẽ gật đầu. Ngay cả những người không gật đầu cũng ít nhiều đồng ý. Dù không có sự áp bức của Bát Cổ Thị Tộc, họ có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, nhưng bây giờ xem ra, họ thậm chí không có khả năng bảo vệ gia viên. Yêu cầu ban đầu giờ đây giống như tự tìm phiền toái.
"Không thể nói như vậy!" Ngay lúc này, Tông chủ Nghiệp Hỏa Tông Tuyệt Niệm lên tiếng, lớn tiếng nói, "Bát Cổ Thị Tộc tuy cường đại, nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể làm được! Chiến tranh mới chỉ bắt đầu, những kẻ xông vào phòng tuyến chỉ là một đám ô hợp, không đáng lo ngại. Chỉ cần đánh chết những kẻ địch thực sự cường đại, khiến các chủng tộc Kỳ Thú này sợ hãi, không dám tiến vào đại lục, chúng ta có thể từ từ tính sổ với những Kỳ Thú đã xâm nhập. Đến lúc đó, chúng sẽ chỉ trở thành tài liệu của chúng ta, giống như cá tự động nhảy lên bờ, chỉ chờ chết mà thôi!"
Lời nói của Tuyệt Niệm đầy sức mạnh, khiến bầu không khí áp lực trong hội trường thay đổi không ít. Nhiều người hít sâu một hơi. Vấn đề hiện tại chỉ là một vài thất bại nhỏ, không phải là vấn đề nghiêm trọng đối với tình hình chiến tranh tổng thể. Đặc biệt đối với các tông môn, nó không gây ra áp lực nào, chỉ gây ra tổn thất cho dân thường.
"Thiên Sư ẩn giấu trong thế giới này còn rất nhiều. Kỳ Thú thực lực thấp kém dù xông vào lục địa cũng sẽ bị những Thiên Sư này tiêu diệt. Chúng ta không cần phải nghĩ quá nhiều." Tô Khắc Mệnh cũng lên tiếng, lạnh lùng nói, "Chiến tranh vốn dĩ sẽ có người chết. Nếu mỗi khi có người chết, chúng ta đều phải ai điếu, thì chiến tranh không cần phải đánh nữa. Tốt hơn là đầu hàng sớm, hoặc mời người của Bát Cổ Thị Tộc ra mặt."
Nghe lời Tô Khắc Mệnh, lý lẽ thì đúng, nhưng lại khiến không ít người nhíu mày, có phần quá lạnh lùng.
Hoàng Đỉnh hít sâu một hơi, quay sang nhìn Tô Khắc Mệnh, "Tô chưởng môn có cao kiến gì cho những việc tiếp theo?"
"Nên làm thế nào thì cứ làm thế đó, mọi thứ theo kế hoạch." Tô Khắc Mệnh nói thẳng, "Cứ mặc kệ Kỳ Thú xông vào nội địa. Như Tuyệt Niệm đại sư nói, chúng không gây ra được sóng gió gì."
Nghe lời Tô Khắc Mệnh, Hoàng Đỉnh gật đầu, "Vậy thì cứ làm như vậy. Mọi người có ý kiến gì không?"
Không ai phản đối, vì mọi người đều hiểu rõ, dù họ muốn cứu người, với nhân lực hiện tại cũng không thể làm được. Cưỡng ép điều động Thiên Sư sẽ tạo sơ hở cho các chủng tộc đỉnh cấp thực sự cường đại, và kết quả sẽ càng nghiêm trọng hơn.
Giữa sự lựa chọn và từ bỏ, chỉ có thể từ bỏ tính mạng của một số người.