(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2333: Quyết tâm của Sư Vương
Nghe Lục An nói vậy, Hồng Y khẽ ngẩn người, rồi mày nhíu chặt lại.
Nàng biết rõ tộc nhân của mình sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy, xem ra việc đồng ý trước đó chỉ là một cái cớ. Nàng lập tức đứng dậy nói: "Được, giao cho ta."
"Hồng Y tỷ," Lục An vội vàng đứng dậy nói theo, "Khuyên bảo là chính, nếu tỷ khuyên không được thì đừng tranh cãi, cứ trở về rồi từ từ bàn đối sách, sau đó ta sẽ đi một chuyến."
Nhìn vẻ sốt ruột của Lục An, Hồng Y cảm thấy ấm lòng, đáp: "Được."
Sau đó, Hồng Y mở pháp trận truyền tống, rời khỏi Băng Hỏa Thành.
***
Cực Nam Hải vực, Hỏa Sư Lục Địa.
Ầm ầm…
Khắp Hỏa Sư Lục Địa đều vang vọng tiếng gầm, đó là tiếng Hỏa Sư không ngừng chạy, còn có tiếng giao thủ diễn luyện trên biển. Hỏa Sư tộc tuy cũng thích ngủ nghỉ, nhưng không đến mức như Thiên Hổ tộc, tương đối hiếu động, lại thêm tính tổ chức và kỷ luật cao, nên việc tỷ thí thao luyện là chuyện thường xuyên.
Nhưng… khi Hồng Y nghe thấy những âm thanh này, mày nàng càng nhíu chặt hơn, bởi vì tiếng động này lớn hơn trước rất nhiều.
Hồng Y vừa di chuyển vừa nhanh chóng biến thành bản thể, chạy về phía Sư Vương đại điện. Bộ lông của nàng rõ ràng đẹp hơn tất cả Hỏa Sư đi ngang qua, lại thêm vẻ xinh đẹp của Hồng Y, khiến tất cả Hỏa Sư đều dừng lại nhìn nàng.
Từ khi nhân loại kia đến, Hồng Y rất ít khi xuất hiện trên Hỏa Sư Đảo, điều này khiến Hỏa Sư trên đảo vô cùng phiền muộn và thất vọng. Bọn chúng đều mong công chúa nhanh chóng trở về, đừng luôn ở bên ngoài. Bây giờ đại chiến sắp đến, việc công chúa trở về vào lúc này không nghi ngờ gì là một sự chấn phấn quân tâm lớn lao.
Nhưng… công chúa trông không vui cho lắm.
Tốc độ của Hồng Y rất nhanh, nàng nhanh chóng xông đến bên ngoài Sư Vương đại điện. Cửa điện mở rộng, bên trong có rất nhiều trưởng lão, đương nhiên Sư Vương cũng ở đó.
Sư Vương đứng trên đài cao, từ trên cao nhìn xuống tất cả tộc nhân. Trong đại điện vô cùng ồn ào, mọi người đều đang tranh luận, đưa ra ý kiến của mình.
Không cần hỏi nhiều, Hồng Y vừa đến cửa, nghe thấy ngôn ngữ của tộc mình, liền hiểu rõ những người này đang thảo luận chuyện gì.
Vị trí tiến công đại lục, số lượng quân tiến công, các đợt tiến công.
Nghe những lời này, Hồng Y đứng ở cửa, mày càng nhíu chặt, nàng trực tiếp đi vào Sư Vương đại điện.
Nhiều trưởng lão đang thảo luận lập tức cảm nhận được khí tức, nhìn về phía cửa. Khi thấy công chúa trở về, bọn chúng sững sờ, rồi tất cả tiếng thảo luận im bặt, mọi người đều nhìn về phía công chúa, rồi lại nhìn về phía Sư Vương trên đài cao.
Rõ ràng, bọn chúng không muốn để Hồng Y nghe thấy nội dung vừa thảo luận. Sư Vương từng nói với bọn họ, cố gắng giấu chuyện này với Hồng Y, chậm biết ngày nào hay ngày đó, chỉ là không ngờ Hồng Y lại trở về nhanh và đột ngột như vậy.
Sư Vương đứng trên cao nhìn xuống con gái đang đi vào. Hồng Y ngẩng đầu nhìn cha mình, rồi dừng lại giữa đại điện.
"Phụ vương," Hồng Y nhìn Sư Vương, giọng nói trầm thấp, "Người thật sự muốn dẫn dắt Hỏa Sư tộc tiến công đại lục?"
***
Chuyện đến nước này, Sư Vương biết không thể che giấu được nữa, hơn nữa chuyện này rất nhanh sẽ không thể giấu được, hắn cũng không cần phải nói dối, liền trực tiếp nói: "Đúng vậy."
"Nhưng người rõ ràng đã phái người đồng ý, trước khi Sinh Tử Minh không có mệnh lệnh, không tiến công đại lục!" Giọng nói của Hồng Y rõ ràng lớn hơn, nàng dùng giọng điệu chất vấn nhìn Sư Vương.
"Hồng Y!" Lập tức một con Hỏa Sư bên cạnh mở miệng, không ai khác, chính là con trai lớn của Sư Vương, huynh trưởng ruột của Hồng Y, Sát Hùng, quát lên: "Chú ý ngữ khí nói chuyện của ngươi!"
Hồng Y quay đầu nhìn Sát Hùng, nhưng chỉ một cái rồi lại quay đầu nhìn Sư Vương, hỏi lại lần nữa: "Tại sao người lại làm như vậy?"
"Vì lợi ích và tương lai của Hỏa Sư tộc chúng ta, như vậy đủ chưa?" Sư Vương cuối cùng cũng mở miệng, nhìn con gái dưới đài nói: "Lãnh địa xưa nay dễ thủ khó công, càng sớm tiến vào đại lục càng có thể có được tài nguyên tốt hơn. Một khi chúng ta chiếm lĩnh, chủng tộc khác không dám dễ dàng tuyên chiến với chúng ta, có thể tránh được lượng lớn thương vong."
Ánh mắt Hồng Y lóe lên, hỏi: "Đã như vậy, vì sao lúc trước người lại nói đồng ý?"
"Lúc này khác lúc đó," Sư Vương nói, "Nếu ta đồng ý, Thiên Hổ tộc, Thiên Mị tộc và Nguyệt tộc cũng nhất định sẽ không tiến vào đại lục, đối thủ cạnh tranh của Hỏa Sư tộc chúng ta sẽ ít đi rất nhiều. Nếu không, một khi cạnh tranh, trước tiên không nói ai có thể thắng ai, dù sao đã từng hợp tác mà xé rách mặt mũi cũng không phải chuyện tốt."
"Cho nên người liền vi phạm ước định?" Hồng Y lớn tiếng hỏi: "Người bảo ta ăn nói thế nào với Lục An?!"
"Hồng Y!" Sát Hùng lại lần nữa mở miệng, lớn tiếng quát: "Đừng quên ngươi là Hỏa Sư, không phải nhân loại! Tất cả những gì ngươi suy nghĩ đều nên là làm thế nào để Hỏa Sư tộc trở nên tốt hơn, trở nên cường thịnh hơn, chứ không phải đứng trên góc độ nhân loại mà suy nghĩ cho nhân loại! Ngươi đừng quên, năm xưa ai đã đuổi chúng ta ra ngoài, ai đã khiến chúng ta phải sống trên biển vạn năm!"
Lời của Sát Hùng, lập tức khiến tất cả trưởng lão Hỏa Sư có mặt đều gật đầu. So với sự tàn sát xua đuổi của nhân loại, làm những chuyện như vậy có đáng là gì?
"Ta có thể hiểu được khó khăn của con," Sư Vương mở miệng, ngữ khí không nghiêm túc, nhưng lại có chút nặng nề nói, "Năm đó con và nữ tử nhân loại kia giao hảo rất tốt, sau khi nàng chết con muốn chăm sóc con của nàng cũng là chuyện bình thường, nhưng bất luận thế nào cũng đừng quên gốc gác của mình. Nếu con thật sự muốn giúp hắn, ta có thể tránh phòng tuyến của hắn, từ hướng khác của nhân loại mà tiến công, đồng thời sau khi trở về đại lục sẽ cho hắn một chỗ cắm dùi, đảm bảo hắn cả đời vinh hoa phú quý, như thế nào?"
***
Sắc mặt Hồng Y càng thêm ngưng trọng, nói: "Chuyện này chẳng lẽ không thể thương lượng?"
"Thật sự không thể thương lượng," Sư Vương nghiêm túc kiên định nói, "Vừa hay, hắn đã biết chuyện này, ta cũng tiết kiệm được rất nhiều phiền phức. Nói cho hắn biết ý ta đã quyết, nếu hắn thật sự một lòng ngăn cản, thì đừng trách ta không khách khí."
***
Hồng Y nghe vậy không nói gì, tất cả Hỏa Sư đều nhìn nàng, không ít trưởng lão liên tục mở miệng, khuyên nàng thay đổi ý định, đừng luôn nghĩ cho người khác.
Nghe những lời này xung quanh, đầu của Hồng Y dần cúi xuống, nhưng nàng không phải thần phục hay từ bỏ, mà là buông bỏ sự nhẫn nại trong lòng.
Ba hơi thở sau, Hồng Y bỗng ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi nhìn Sư Vương, nghiêm túc nói: "Phụ vương, ta đã hiến tế cho hắn rồi."
Lời vừa nói ra, ngay lập tức cả Sư Vương đại điện im bặt không một tiếng động!
Tất cả Hỏa Sư đều chấn động nhìn công chúa, không ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Phải biết lúc đó công chúa nói muốn hiến tế cho Lục An, nhân loại kia đã cự tuyệt, sao lại biến thành đã hiến tế rồi?
Quả nhiên, sắc mặt Sư Vương trầm xuống, toàn thân khí thế bỗng nhiên khuếch tán, rõ ràng mang theo sự tức giận mạnh mẽ, lớn tiếng quát: "Chuyện xảy ra khi nào?"
"Ngay từ đầu," Hồng Y nói, "Đêm hắn cự tuyệt hiến tế, ta liền hiến tế cho hắn rồi. Nhưng không phải hắn yêu cầu, mà là ta chủ động hiến tế, nếu hắn chết, ta cũng lập tức sẽ chết."
"Ngươi!" Sư Vương nhìn con gái với vẻ mặt giận dữ, hắn biết con gái xưa nay không nói dối, hỏi: "Tại sao con lại làm như vậy?"
"Vì giữ lời," Hồng Y nhìn Sư Vương, nói, "Vì để người không đổi ý."
"Ngươi!" Sư Vương sắc mặt giận dữ, giọng nói lập tức lớn hơn, quát: "Ngươi thân là một thành viên của Hỏa Sư tộc, vậy mà khắp nơi suy nghĩ cho nhân loại, trong lòng ngươi còn có bổn tộc chúng ta sao?!"
"Có," Hồng Y dứt khoát nói, "Ta không cản trở H��a Sư tộc phát triển, nhưng bây giờ thật sự không phải là thời cơ tốt, nếu không vì sao Thiên Hổ tộc không có bất kỳ động tĩnh nào?"
"Thiên Hổ tộc vốn dĩ là một đống cát rời, cho dù Kỳ Vương muốn tiến công, trong thời gian ngắn có thể tập hợp được bao nhiêu Thiên Hổ?" Sư Vương lớn tiếng quát tháo, "Nói cho hắn biết, nếu hắn dám làm gì con, ta nhất định sẽ san bằng minh hội của hắn, để hắn và gia tộc của hắn máu chảy thành sông!"
"Vậy nếu là ta thì sao?" Hồng Y nhìn Sư Vương hỏi, "Nếu ta lấy mạng để ép buộc, không cho người tiến công đại lục thì sao?"
***
Tất cả trưởng lão đều căng thẳng nhìn công chúa, không ngờ công chúa lại nói ra những lời như vậy. Sát Hùng cũng nhíu mày nhìn muội muội, xem ra là đã chiều hư muội muội rồi!
Sư Vương hít sâu một hơi, dùng ánh mắt vô cùng nghiêm túc kiên định nhìn con gái, nói: "Cho dù là con, cũng không thể ngăn cản bước tiến của Hỏa Sư tộc. Nếu con thật sự chết, bất kể nguyên nhân gì, ta đều sẽ khiến Lục thị gia tộc phải trả giá đắt nhất!"