(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 229: Kẻ Ác Viếng Thăm!
Tiết trời đông giá buốt, băng tuyết phủ kín non sông, khắp nơi chìm trong tuyết giá.
Trên Bích Thủy Phong, mây mù giăng lối, đặc biệt vào mùa này, hàn khí luôn dày đặc hơn những ngọn núi chính khác. Bước chân trên phiến đá, người ta vẫn cảm nhận được từng luồng hàn khí thấu xương tỏa ra, nhưng đệ tử nơi đây cũng vì thế mà có sức chịu đựng tốt hơn với cái lạnh.
Các đệ tử trên Bích Thủy Phong đều có nơi cư ngụ tập trung trong một khu vực. So với đệ tử của bảy ngọn núi khác, nơi ở của họ hiển nhiên tốt hơn hẳn. Mỗi đệ tử đều sở hữu một biệt viện riêng, vô cùng tinh xảo và nhã nhặn.
Trong khu vực cư trú ấy, ngay cả giữa tiết trời đông giá rét vẫn có những dòng suối nhỏ róc rách chảy. Điều này là cảnh tượng hiếm thấy ở các ngọn núi chính khác. Bởi lẽ, các Thiên Sư nơi đây đều mang thuộc tính Thủy, việc giữ cho dòng suối nhỏ không ngừng chảy đối với họ còn thú vị hơn cả việc chăm sóc hoa cỏ.
Phía đông nam khu vực cư ngụ, có một biệt viện tinh xảo nhã nhặn.
Trong viện tử, một dòng suối nhỏ vừa vặn chảy qua. Dù giữa trời đông giá buốt, dòng suối vẫn bốc lên từng đợt hơi nóng, khiến cả viện tử như được tô điểm thêm phần tiên khí. Trên dòng suối có một cây cầu nhỏ, tuy bé xinh nhưng được điêu khắc vô cùng tinh xảo. Những đóa hoa trên cầu trông sống động như thật, nếu điểm thêm chút màu sắc, e rằng khó phân biệt thật giả.
Một góc viện tử tràn ngập hoa cỏ, tất thảy đều là loài thực vật có thể nở hoa ngay giữa mùa đông. Hoa cỏ sắp xếp ngay ngắn, gọn gàng, cho thấy chủ nhân biệt viện là một người vô cùng kiên nhẫn.
Cửa phòng đang khép hờ, nhưng nếu lại gần, người ta có thể ngửi thấy một làn hương thơm thoang thoảng, thấm đượm tâm can, khiến lòng người ngây ngất.
Đây không phải nơi ở của bất kỳ ai khác, mà chính là biệt viện của Hàn Nhã.
Trong khuê phòng, Hàn Nhã đang ngồi trên giường dưỡng sức. Buổi trưa, Ngụy Đào đã đưa nàng trở về. Dù sao hai người cũng là thầy trò, có những ranh giới nhất định. Việc nàng qua đêm ở chỗ hắn đã là điều mạo hiểm, nếu lưu lại thêm một ngày, e rằng sẽ gây ra tai tiếng không hay.
Thế nhưng, khi nghĩ đến Ngụy Đào mấy năm nay vẫn không ngừng tinh tấn tu luyện, lại luôn vạch ra kế hoạch cho tương lai của hai người, nụ cười và vệt hồng trên má nàng vẫn không thể nào dứt. Nàng thậm chí phải dùng chén trà che đi gương mặt đỏ ửng. Vẻ e ấp thiếu nữ như thế, e rằng chỉ có Ngụy Đào mới có thể được chiêm ngưỡng.
Năm đó, nàng từ học viện của Trung Cảnh Thành đến Đại Thành Thiên Sơn, đúng vào lúc Ngụy Đào vừa đột phá Thiên Sư cấp ba, chuẩn bị xuống núi. Nàng vĩnh viễn không thể quên được khoảnh khắc hai người gặp gỡ, ánh mắt chạm nhau ấy đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong lòng nàng.
Từ khi trở về, tâm trí nàng ngập tràn hình bóng Ngụy Đào. Nàng nghĩ đến cảnh tượng cùng Ngụy Đào về quê ra mắt song thân, nghĩ đến Ngụy Đào sẽ thưa chuyện cưới xin, thậm chí còn hình dung cuộc sống sau khi hai người kết làm phu thê.
Mỗi khi nghĩ về tương lai của hai người, nàng đều hạnh phúc vô cùng, tựa như một thiếu nữ ngây thơ đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp.
Cốc cốc cốc.
Đột nhiên, ngay khi Hàn Nhã còn đang chìm đắm trong mộng tưởng, tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên, kéo nàng trở về thực tại. Nàng quay đầu nhìn về phía cửa, trong lòng dâng lên niềm vui khôn tả, ngỡ rằng Ngụy Đào đã đến.
Nàng vội vén chăn mền, xỏ giày, nhanh chóng chạy ra mở cửa với vẻ hăm hở. Thế nhưng, khi nhìn thấy người đứng bên ngoài, nàng hoàn toàn sửng sốt.
Người đứng đó không phải Ngụy Đào, mà là Lưu Bàn Sơn.
Gương mặt xinh đẹp của Hàn Nhã khẽ biến sắc, nửa phần nhiệt huyết tiêu tan. Nàng không rõ Lưu Bàn Sơn này đến tìm mình làm gì, bởi nàng và hắn chưa từng có bất kỳ mối giao thiệp nào.
"Lưu Trưởng Lão?" Hàn Nhã khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi, "Có chuyện gì sao?"
Ánh mắt của Lưu Bàn Sơn nhìn Hàn Nhã vô cùng kỳ quái. Khi hắn đứng trước cửa, vừa lúc cửa mở ra, một làn hương thơm liền xộc thẳng vào mũi, xuyên thẳng vào ngũ quan, khiến toàn thân hắn cảm thấy thoải mái đến lạ kỳ.
Theo đó, hắn nhìn thấy Hàn Nhã đang mặc y phục đơn giản. Nàng chưa kịp khoác lên những bộ đồ dày dặn, thân hình mềm mại hiện ra sống động, với phần ngực nhô cao, vòng mông cong vút vừa vặn. Những đường cong gợi cảm ấy lập tức khuấy động dục vọng trong lòng hắn.
Quan trọng hơn là, vệt hồng còn lưu lại trên má Hàn Nhã, như thể nàng vừa trải qua điều gì đó khiến dục hỏa của kẻ khác bùng lên. Lưu Bàn Sơn chỉ cảm thấy trong bụng mình dâng lên một ngọn lửa tà tâm, khiến toàn thân hắn tràn trề sức lực.
Hàn Nhã nhìn thấy ánh mắt và biểu cảm kiểu đó của Lưu Bàn Sơn, lông mày cau chặt, nàng lại lần nữa lớn tiếng chất vấn: "Lưu Trưởng Lão, rốt cuộc có chuyện gì?"
Thân thể Lưu Bàn Sơn khẽ chấn động, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười, nói: "Vì Niên Mạt Đại Thí bốn ngày sau, Phó Chưởng Môn đã ra lệnh cho ta đến huấn luyện ngươi."
"Huấn luyện?" Hàn Nhã cảm thấy lòng trĩu nặng, nàng thẳng thừng từ chối, lạnh lùng nói: "Ta không cần huấn luyện, huống hồ vết thương của ta vẫn chưa lành."
Lưu Bàn Sơn nghe vậy khẽ sững sờ, sau đó lông mày nhíu chặt, lắc đầu nói: "Đây là mệnh lệnh của Phó Chưởng Môn, ngươi hay ta đều không có quyền từ chối."
"Còn về vết thương của ngươi..." Lưu Bàn Sơn nhếch mày, ánh mắt trắng trợn dò xét thân thể Hàn Nhã từ trên xuống dưới, khiến nàng vô cùng khó chịu. Hắn cười khẩy nói: "Ta sẽ đích thân trị thương cho ngươi, vết thương của ngươi sẽ lành nhanh hơn."
Hàn Nhã nghe vậy, ánh mắt lạnh đi. Nàng tuyệt đối không muốn kẻ này chạm vào mình, lạnh lùng nói: "Không cần làm phiền Lưu Trưởng Lão, Ngụy Trưởng Lão mấy ngày nay sẽ đích thân chăm sóc vết thương cho ta."
"Ngụy Đào?" Lưu Bàn Sơn khẽ giật mình, sau đó cư��i phá lên, dường như vừa nghe được một chuyện cười nực cười đến mức trời long đất lở, vừa cười vừa lắc đầu.
"Ngươi cười gì?" Trong lòng Hàn Nhã dấy lên cảm giác bất an, một linh cảm chẳng lành chợt ập đến.
Nghe câu hỏi của H��n Nhã, Lưu Bàn Sơn cuối cùng cũng ngừng cười lớn, hắn thú vị nhìn về phía nàng, nói: "Ngươi vẫn không biết sao? Ngụy Đào đã bị Phó Chưởng Môn phái đi chinh chiến rồi!"
"Cái gì?" Thân thể Hàn Nhã chấn động mạnh, trên gương mặt xinh đẹp ngập tràn vẻ kinh hãi!
"Đừng nói là trị liệu vết thương cho ngươi, ngay cả đến Tết hắn cũng chưa chắc đã về kịp!" Lưu Bàn Sơn cười lạnh nói: "Cho nên, bất luận là vết thương hay việc huấn luyện của ngươi, đều ngoan ngoãn giao cho ta!"
Tuy nhiên, Hàn Nhã hoàn toàn không nghe lọt tai lời hắn nói. Nàng xoay người, lập tức muốn xông ra ngoài, vượt qua Lưu Bàn Sơn. Nàng muốn đi tìm Ngụy Đào, nhất định phải đi tìm Ngụy Đào!
Thế nhưng.
Bốp!
Hàn Nhã vừa định xông qua bên cạnh Lưu Bàn Sơn đã bị một bàn tay mạnh mẽ túm lấy, thân thể nàng tức khắc khựng lại, không thể tiến thêm một bước! Chỉ thấy bàn tay của Lưu Bàn Sơn ghì chặt cánh tay phải của nàng, khiến cánh tay vốn chưa lành lại càng thêm đau đớn tột cùng!
"Đau..." Hàn Nhã nhíu chặt mày, quát: "Ngươi làm gì? Mau buông tay!"
Thế nhưng, bàn tay đang nắm chặt cánh tay nàng lại tuyệt nhiên không hề buông ra, ngược lại càng siết chặt hơn. Cánh tay nàng ngày càng đau đớn, thậm chí cảm thấy máu huyết trong cánh tay như ngừng lưu thông, gần như mất hết tri giác.
Không chỉ vậy, nàng còn cảm thấy một luồng lực lượng xâm nhập vào cơ thể mình, điên cuồng quấy nhiễu Thiên Nguyên chi lực và cả đan điền. Trong chớp mắt, nàng mất đi toàn bộ sức lực, hoàn toàn không còn khả năng phản kháng!
Lưu Bàn Sơn cảm nhận cảm giác mềm mại, trơn nhẵn trên tay, sắc mặt hắn trở nên âm trầm hẳn, không còn vẻ cười cợt, lạnh lùng nói: "Hàn Nhã, đây là mệnh lệnh của Phong chủ, ngươi hay ta đều không có quyền chống đối! Bốn ngày sắp tới đây, dù ngươi có tình nguyện hay không, cũng đều phải tiếp nhận huấn luyện của ta!"
"Bây giờ, hãy theo ta!" Lưu Bàn Sơn khẽ quát một tiếng, sau đó nắm lấy cánh tay Hàn Nhã, định kéo nàng ra ngoài!
Hàn Nhã bị khống chế, hoàn toàn không còn khả năng phản kháng, chỉ có thể bị hắn cưỡng ép lôi kéo. Nàng nghiến răng nhẹ, lạnh giọng chất vấn: "Chẳng lẽ ngươi cứ để ta mặc bộ y phục mỏng manh này ra ngoài huấn luyện sao?"
Lưu Bàn Sơn nghe vậy, lông mày nhíu chặt. Quả thật, trang phục hiện tại của Hàn Nhã tuyệt đối không thích hợp để ra ngoài giữa tiết trời này. Suy nghĩ một chút, Lưu Bàn Sơn nói: "Vậy được rồi, ta sẽ đưa ngươi vào trong mặc quần áo!"
"Ngươi nói cái gì?" Sắc mặt Hàn Nhã tái mét, lòng nàng nặng trĩu, cắn răng hỏi.
"Ngươi chỉ cần khoác thêm áo choàng là được, có vấn đề gì sao?" Lưu Bàn Sơn nhếch mày, khinh khỉnh nói: "Ta sợ ngươi nhân cơ hội bỏ trốn, ta thân là Trưởng Lão, đương nhiên phải chịu trách nhiệm cho Niên Mạt Đại Thí!"
"Ngươi!" Hàn Nhã tức giận đến toàn thân run rẩy bần bật, nội thương vốn đã gần lành nay lại trở nên bất ổn. Nàng thậm chí cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, vậy mà không tài nào ngất đi được!
Theo đó, nàng bị Lưu Bàn Sơn cưỡng ép lôi vào trong phòng, thoáng chốc bị quăng xuống cạnh giường. Dưới ánh mắt âm trầm của Lưu Bàn Sơn, Hàn Nhã không hề sợ hãi, lạnh lùng nói: "Sao vậy, Lưu Trưởng Lão chẳng lẽ không thể dùng thần thức để phán đoán ta có bỏ trốn hay không, mà nhất định phải dùng mắt nhìn sao? Chẳng lẽ không sợ truyền ra ngoài sẽ khiến người đời cười chê sao!"
Trong lòng Lưu Bàn Sơn khẽ chấn động, lông mày nhíu chặt. Đúng vậy, nếu tiểu nha đầu này nói bậy bạ khắp nơi, danh tiếng của hắn sẽ bị tổn hại. Suy nghĩ một chút, hắn phất tay áo, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người lại.
Thế nhưng, dù như vậy, khi nghe được tiếng sột soạt yếu ớt truyền đến từ phía sau không xa, hắn vẫn cảm thấy hưng phấn khôn cùng.
Rất nhanh, Hàn Nhã liền mặc xong áo khoác dày, phủ thêm áo choàng. Nàng nhíu mày nhìn người đàn ông phía trước, trong lòng dâng lên sự ghê tởm khôn nguôi.
"Được rồi." Hàn Nhã lạnh lùng cất tiếng.
Lưu Bàn Sơn nghe vậy liền xoay người. Khi hắn quay lại nhìn thấy dáng vẻ của Hàn Nhã, hắn lại khẽ sững sờ.
Nàng mặc y phục chỉnh tề, giữa trời đông giá rét hiện lên một vẻ tiêu sái độc đáo, tựa như một thần nữ bước ra từ băng tuyết.
Khoác lên y phục, sức quyến rũ của nàng không hề suy giảm, thậm chí còn toát lên một vẻ đẹp khác biệt.
Chỉ thấy nụ cười trên mặt Lưu Bàn Sơn lại dần hiện lên, hắn hài lòng gật gù nói: "Vậy hãy cùng ta rời đi!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ của chương truyện này đã được truyen.free chắt lọc và gửi đến quý vị độc giả.