(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 226: Thực lực của Ngụy Đào
Ngày hôm sau.
Nắng sớm chói chang.
Mí mắt mỏng manh chẳng thể nào ngăn nổi ánh dương, Hàn Nhã khẽ nhíu mày, bản năng nghiêng đầu muốn tránh. Thế nhưng, chính lần nghiêng đầu này lại khiến nàng cảm thấy một trận đau đớn.
"Đau..." Hàn Nhã không kìm được khẽ thốt lên, sau đó từ từ mở mắt.
Đập vào mắt nàng là trần nhà sạch sẽ. Nàng vừa mới tự hỏi đây là đâu, bỗng một bên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
"Tiểu Nhã! Cuối cùng muội cũng tỉnh rồi!"
Giọng nói vô cùng quen thuộc, từng lời từng chữ như khắc sâu vào tâm khảm, khiến trái tim vốn đang có chút hoảng loạn của nàng lập tức bình tĩnh trở lại. Ngay sau đó, gương mặt ấy xuất hiện trước mắt nàng.
"Muội cảm thấy thế nào?" Trên gương mặt Ngụy Đào tràn đầy vẻ lo lắng và quan tâm, chàng lập tức đưa tay đặt lên trán nàng, thở phào một hơi nói: "Cũng may, sốt đã hạ đi không ít rồi."
Hàn Nhã cảm thấy vô cùng mệt mỏi, nàng không muốn nằm yên, cố gắng ngồi dậy, hỏi: "Ta đang ở đâu?"
"Ở chỗ ta." Ngụy Đào vội vàng đỡ lưng nàng, giúp nàng ngồi thẳng dậy, giọng nói vô cùng ôn nhu: "Sau khi muội bị thương hôm qua, ta đã đưa muội về đây."
Hàn Nhã vừa ngồi dậy khẽ giật mình, sau đó ký ức điên cuồng ùa về. Trận chiến ngày hôm qua, và cả cách nàng bại trận, tất cả đều rõ ràng như in trong tâm trí nàng.
Nghĩ đến những điều này, Hàn Nhã khẽ cúi đầu, mái tóc xanh rủ xuống, che đi gương mặt xinh đẹp của nàng.
Ngụy Đào thấy vậy sững sờ, có chút đau lòng lại có chút lo lắng nói: "Tiểu Nhã... muội đã làm rất tốt rồi. Một năm mà muội đã tiến bộ nhiều đến vậy, năm tới nhất định sẽ vượt qua hắn!"
Hàn Nhã không đáp lời, chỉ ngồi bất động trên giường. Dù không nói gì, sự thất vọng và lạc lõng của nàng vẫn hiện rõ.
Ngụy Đào nhìn dáng vẻ Hàn Nhã, trong lòng đau xót vô cùng, chỉ là chàng vốn vụng về ăn nói, căn bản không biết nên mở lời thế nào, lại sợ nói sai sẽ khiến nàng thêm đau lòng.
Đột nhiên, Ngụy Đào nhớ ra điều gì đó, vội vàng chạy đến bên cạnh bưng một bát cháo còn bốc hơi nóng, nói: "Đây là cháo Lục Vật ta nấu, rất có lợi cho vết thương của muội. Muội cũng đã một ngày một đêm không ăn gì rồi, mau ăn chút đi!"
Thế nhưng, Hàn Nhã vẫn im lặng không nói một lời, cứ thế lặng lẽ ngồi trên giường. Hai tay nàng ôm lấy đầu gối, thân thể cuộn tròn lại.
Sau đó, một giọt nước mắt rơi xuống đầu gối, thấm ướt vạt áo. Hàn Nhã cúi gằm đầu, vùi mặt vào đầu gối.
"Tiểu Nhã..." Ngụy Đào thấy vậy, lòng đau như cắt, bưng bát đứng bên cạnh mà chẳng biết phải làm sao, chỉ có thể ngây ngốc đứng nhìn.
Đột nhiên, bên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ. Có đệ tử bên ngoài lớn tiếng hô: "Ngụy Trưởng lão, xin hỏi ngài có ở trong đó không?"
Ngụy Đào khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía cửa, rón rén bước tới, mở hé một khe nhỏ, nhíu mày hỏi đệ tử đứng ở cửa: "Có chuyện gì?"
"Phó chưởng môn triệu tập tất cả các Trưởng lão để nghị sự." Đệ tử kia cung kính đáp: "Ta đến thông báo cho Ngụy Trưởng lão."
Nghị sự?
Ngụy Đào nhíu mày, quay đầu liếc nhìn Hàn Nhã trên giường, ánh mắt ngưng trọng, rồi quay lại nói với đệ tử kia: "Giúp ta nhắn với Phó chưởng môn, ta có việc không thể tham gia."
"Cái gì?" Đệ tử kia sững sờ, kinh ngạc nhìn Ngụy Đào, chuyện gì có thể lớn hơn mệnh lệnh của Phó chưởng môn chứ?
"Ngẩn người ra làm gì?" Ngụy Đào nhíu mày, quát lên: "Bảo ngươi nói thế nào thì cứ nói thế, lại không cần ngươi chịu trách nhiệm!"
"À... vâng!" Đệ tử kia vội vàng gật đầu, xoay người bỏ chạy.
Ngụy Đào thậm chí không thèm liếc nhìn bóng dáng đệ tử đã rời đi, khóa cửa xong lại trở về bên cửa sổ. Hàn Nhã không hề động đậy, vẫn giữ tư thế phòng ngự, có thể nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ.
Ngụy Đào đặt bát sang một bên, ngồi xuống bên cửa sổ, yên lặng nhìn Hàn Nhã đang khóc mà không thành tiếng. Chàng đưa tay, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của nàng.
Chàng biết, Hàn Nhã tuy bề ngoài trông rất kiên cường và lạc quan, nhưng sự cố chấp của nàng đối với một số chuyện lại vượt xa tưởng tượng của chàng. Nàng rất mạnh mẽ, nếu không đã chẳng thể tiến bộ nhanh chóng đến vậy.
Cứ như vậy, Ngụy Đào nhìn Hàn Nhã buồn bã thật lâu, thật lâu. Không biết đã qua bao nhiêu thời gian, tiếng nức nở mới dần dần ngưng lại.
Chỉ thấy Hàn Nhã nhẹ nhàng ngẩng đầu, trên gương mặt xinh đẹp còn vương những giọt lệ như hoa lê dính mưa, thậm chí có những sợi tóc ướt đẫm nước mắt dính vào mặt, trông càng khiến người ta đau lòng.
"Không sao đâu." Ngụy Đào nở nụ cười ôn nhu, dùng sức nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Hàn Nhã, nhẹ nhàng nói: "Chỉ là thua một trận mà thôi, không có gì đáng ngại. Bởi vì sự kiên trì không ngừng của muội ngày hôm qua, các Trưởng lão lớn đều đánh giá muội rất cao, vậy nên, muội căn bản không hề thua."
Hàn Nhã nghe lời, trên gương mặt buồn bã cuối cùng cũng nở một nụ cười mờ nhạt. Nhìn Ngụy Đào ngồi trước mặt, cùng với sắc mặt có chút tái nhợt của chàng, nàng biết chàng nhất định đã thức trắng suốt một đêm để trông nom mình.
"Ta muốn húp cháo." Hàn Nhã chu cái miệng nhỏ nhắn, lầm bầm nói.
Ngụy Đào nghe vậy, trong lòng mừng rỡ, vội vàng bưng cháo tới, dùng thìa múc một chút, nhẹ nhàng thổi hai hơi rồi đưa đến miệng Hàn Nhã.
Hàn Nhã mở miệng nhỏ, ăn từng thìa cháo ấm áp.
Cháo vừa vào dạ dày, nàng lập tức cảm thấy một luồng nhiệt lượng truyền khắp toàn thân, thức hải phảng phất như được soi sáng, tinh thần phấn chấn hơn rất nhiều, toàn thân cũng tràn đầy sức mạnh.
Ngẩng đầu nhìn về phía Ngụy Đào, thìa cháo khác lại đã đặt ở trước mặt nàng. Hàn Nhã trong lòng ấm áp, mắt vậy mà lại đỏ hoe.
Chỉ ở trước mặt người này.
Chỉ có ở trước mặt người này, nàng mới có thể buông thả bản thân, mới có thể làm nũng như m��t tiểu nữ nhân.
Phù.
Ngụy Đào trừng to mắt, cảm nhận thân thể mềm mại đột nhiên nhào vào lòng chàng.
Thức hải của chàng trống rỗng, hoàn toàn không hiểu vì sao Hàn Nhã lại làm như vậy, nhưng khi ngửi mùi hương tóc nhàn nhạt của nàng, Ngụy Đào cảm thấy trong lòng vô cùng thỏa mãn.
Một tay bưng thìa, một tay bưng bát, chàng nhẹ nhàng ôm lấy Hàn Nhã, khẽ hôn lên sợi tóc bên tai nàng. Cảm giác ấy, chính là tất cả của chàng.
Một lát sau, Hàn Nhã từ trong lòng chàng rời ra, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy sắc hồng, thậm chí không dám nhìn thẳng vào chàng, nghiêng đầu nói: "Ta muốn ăn cháo!"
Ngụy Đào nghe vậy sững sờ, vội vàng đáp: "Được thôi!"
Qua một lát, một bát cháo đã hoàn toàn được ăn sạch, Hàn Nhã cũng cảm thấy cơ thể mình lần nữa tràn đầy sức mạnh. Nàng cử động cánh tay phải một chút, trừ việc còn có chút tê dại ra thì không còn cảm giác gì khác lạ.
"Cánh tay phải của muội bị trật khớp, xương cũng xuất hiện vết nứt nhẹ, may mắn là không bị đứt." Ngụy Đào nhẹ nhàng giải thích: "Nghỉ ngơi hai ngày, vết thương của muội sẽ có thể chữa lành."
Hàn Nhã nghe vậy gật đầu, trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu quả thật cánh tay bị đứt, dù có nối liền thì trong thời gian ngắn cũng không thể tùy ý sử dụng được.
"Đúng rồi, sau khi trận đấu hôm qua kết thúc, các Trưởng lão đã cùng nhau quyết định, để muội đại diện Bích Thủy Phong tham gia Đại Thí cuối năm." Ngụy Đào đột nhiên nhớ tới, nói: "Nhưng tất cả đều phải tôn trọng ý muốn của muội, nếu muội không muốn tham gia thì cũng có thể từ chối."
"Ta tham gia." Hàn Nhã không chút do dự đáp.
Ngụy Đào nghe vậy sững sờ, nhíu mày, có chút lo lắng nói: "Nhưng vết thương của muội..."
"Khoảng cách Đại Thí cuối năm không phải còn bốn ngày sao? Đủ để ta khôi phục rồi." Hàn Nhã ánh mắt kiên định nói: "Bất luận thế nào, ta nhất định phải tham gia!"
Nhìn dáng vẻ Hàn Nhã kiên trì như vậy, Ngụy Đào đành nuốt những lời muốn nói xuống, hít sâu một hơi rồi gật đầu: "Được thôi."
Hàn Nhã khẽ cười, sau đó nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Vừa rồi ai đến tìm chàng vậy?"
"Một đệ tử truyền tin, nói Phó chưởng môn triệu tập các Trưởng lão để nghị sự." Ngụy Đào nói: "Cũng không biết là chuyện gì. Nhưng lúc này, hẳn là đang bàn bạc chuyện Đại Thí cuối năm."
"Vậy chàng không đi chẳng phải không tốt sao?" Hàn Nhã nghe vậy có chút lo lắng, nói: "Chàng không đi thì, chẳng lẽ không phải là vi phạm mệnh lệnh?"
"Ta có đi hay không thì có liên quan gì đâu?" Ngụy Đào cười nhẹ, lắc đầu nói: "Ta chỉ là một Trưởng lão bình thường, không dạy đệ tử, không nắm quyền lực. Đi cũng chỉ là nghe bọn họ nói chuyện mà thôi, không bằng ở đây cùng muội."
"Thế nhưng..." Hàn Nhã khẽ cau mày, lo lắng nói: "Nói thế nào thì cũng không hay lắm."
Ngụy Đào mỉm cười, nói: "Lo lắng cho ta, không bằng lo lắng nhiều hơn cho chính muội. Vết thương của muội còn chưa khỏi, mấy ngày nay cứ nghỉ ngơi cho tốt."
"Ừm." Hàn Nhã mỉm cười gật đầu, lần nữa đắp chăn nằm trên giường.
Ngay khi Ngụy Đào đứng dậy đi lấy nước, đột nhiên Hàn Nhã nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Ngụy Đào, nhẹ nhàng hỏi: "Chàng bây giờ... là cảnh giới gì?"
Bước chân Ngụy Đào khựng lại, bàn tay vừa chuẩn bị cầm lấy chén cũng dừng lại, nhưng rất nhanh liền khôi phục động tác, cầm lấy chén.
Sau đó, Ngụy Đào xoay người l��i nhìn về phía Hàn Nhã, mỉm cười nói: "Tam cấp Thiên Sư hậu kỳ."
Nét bút chuyển ngữ này, độc quyền được Truyen.free trình bày đến độc giả.