(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 22: Liệp Thủ Liên Minh
Lục An nằm trên giường, nhìn Cao Đại Sơn trước mặt dường như vui mừng đến phát khóc, rồi nhìn xung quanh, thấy không ít người vây quanh mình.
"Đây là đâu?" Lục An ngồi dậy, phát hiện thân thể vốn đau nhức đã hoàn toàn khỏe mạnh, chỉ là đầu óc hơi choáng váng, vuốt tóc hỏi.
"Đây là y vụ thất!" Cao Đại Sơn vội vàng đỡ Lục An, như thể Lục An có thể ngã bất cứ lúc nào, nói: "Vừa rồi sắc mặt ngươi lúc đỏ lúc trắng, thân thể cũng lúc nóng lúc lạnh, gọi thế nào cũng không được, thật sự d���a chết người!"
Lục An sững sờ, sau đó hiểu rõ đó là phản ứng do mình thi triển Huyền Thâm Hàn Băng và Cửu Thiên Thánh Hỏa gây ra, quả nhiên đó không phải là một giấc mộng, mà là chuyện đã xảy ra thật.
"Các ngươi làm sao biết ta gặp chuyện?" Lục An xoa xoa đầu, sau khi tỉnh táo hơn một chút hỏi: "Ta không phải ở trong túc xá sao?"
"Ngươi còn nói nữa, buổi tối chúng ta định tìm ngươi cùng nhau bàn chuyện đi Liệp Thủ Liên Minh kiếm tiền, Phó Vũ mở cửa, gọi thế nào trước cửa phòng ngươi cũng không thấy động tĩnh, lúc này mới phát hiện ngươi ngất xỉu rồi!" Cao Đại Sơn vẫn còn sợ hãi nói: "Nếu không kịp thời đưa ngươi tới, chỉ sợ ngươi mất mạng rồi! Ngươi hiện tại cảm thấy thế nào?"
"Đa tạ Cao huynh, ta không sao." Nhìn vẻ mặt lo lắng của Cao Đại Sơn, trong lòng Lục An cũng cảm thấy ấm áp, cười nói.
"Tạ cái gì!" Cao Đại Sơn lắc đầu, lớn tiếng nói: "Hôm qua ngươi vì ta ra mặt, ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi, đây mới là huynh đệ thật sự!"
"Nếu là huynh đệ thật sự, thì không cần khách sáo." Lục An cười nói, sau đó đảo mắt nhìn quanh, rất nhanh liền tìm thấy một bóng dáng đang ngồi ở góc phòng.
Lục An bước xuống giường, Cao Đại Sơn sợ hắn ngã nên vội đỡ lấy, Lục An đi đến góc phòng, nói: "Ngươi cũng đến rồi."
Phó Vũ ngẩng đầu, đôi mắt đẹp liếc Lục An một cái, nhàn nhạt nói: "Ta đã bảo ngươi không sao rồi, bọn họ cứ nhất định phải đến xem."
Nghe vậy, sắc mặt Cao Đại Sơn và những người khác lập tức đỏ lên. Lúc này, y sinh trở lại thấy Lục An đã đứng dậy, liền hỏi vài câu rồi cho Lục An và mọi người rời đi.
Lúc này đã là tám giờ tối, trên đường vẫn còn không ít học viên. Có người đang tán gẫu tản bộ, có người đang luyện tập Thiên Nguyên, khiến Cao Đại Sơn và những người khác không ngừng nhìn ngó.
Đột nhiên Cao Đại Sơn quay đầu, nói với Lục An: "Lục huynh đệ, chúng ta đi Liệp Thủ Liên Minh đi!"
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, sau đó suy nghĩ rồi nói: "Chuyện Liệp Thủ Liên Minh ta cũng nghe Phó Vũ nói rồi, nhưng nàng ấy cảm thấy chúng ta hiện tại ngay cả Thiên Giả cấp một cũng chưa đạt, đi tới cũng không bắt được Kỳ Thú."
"Lời này không sai, nhưng chúng ta có thể làm trợ thủ cho người khác mà!" Cao Đại Sơn vội vàng nói: "Học viên học viện chúng ta đều chưa đạt đến Thiên Sư cấp một, tức là cần rất nhiều người cùng nhau vây quét một con Kỳ Thú mới được. Chúng ta có thể giúp bố trí cạm bẫy, làm trợ thủ cho người ta, đến lúc đó cũng sẽ được chia cho một ít tiền!"
"Thì ra là vậy." Lục An nghe vậy chậm rãi gật đầu, nghĩ thầm dù sao mình cũng đang thiếu tiền, nói: "Được, vậy thì đi Liệp Thủ Liên Minh xem một chút!"
"Đi thôi! Liệp Thủ Liên Minh còn chưa đóng cửa đâu, nhanh lên!" Thấy Lục An đồng ý, Cao Đại Sơn hưng phấn nói.
Sau đó, cả đám người nhanh chóng chạy về phía Liệp Thủ Liên Minh. Dù sao đều là con nhà nghèo, tuổi này đã không còn trông chờ vào sự trợ cấp của gia đình nữa.
Đến Liệp Thủ Liên Minh, bảy tám người dừng lại. Bọn họ ngẩng đầu nhìn tòa kiến trúc ba tầng có vẻ ngoài cực kỳ giản dị, tuy đơn sơ nhưng lại toát ra một mùi máu tanh nồng nặc.
Cảm giác như đây là nơi ở của đồ tể.
"Ực." Lý Đông Thạch nuốt nước miếng, nhỏ giọng nói: "Mùi máu tanh ở đây nặng quá."
Lục An và Cao Đại Sơn cũng gật đầu, Lục An nói: "Vào xem thử đi."
Nói xong, khi mọi người chuẩn bị bước tiếp, đột nhiên thấy từ xa xuất hiện một đám người, bốn người cùng nhau khiêng một con Kỳ Thú giống như tê giác, sải bước về phía Liệp Thủ Liên Minh!
"Chính Cương, lại mang Kỳ Thú về à?" Người đứng ở cửa nhận ra người đi đầu, lớn tiếng nói.
Người được gọi tên nghe thấy có người nói chuyện với mình liền cười lớn ba tiếng, vỗ vỗ lớp da Kỳ Thú, nói: "Đúng vậy, giết con Kỳ Thú này tốn của ta mấy ngày công phu!"
"Kiếm được tiền rồi, nhớ mời ta một bữa rượu đấy!"
"Yên tâm đi! Không thiếu phần của ngươi đâu!"
...
Lục An và những người khác nhìn đám người khiêng Kỳ Thú đi vào Liệp Thủ Liên Minh, không khỏi hỏi: "Bọn họ là người trong liên minh sao?"
"Ừm!" Cao Đại Sơn gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Trước đó ta có tìm hiểu về Liệp Thủ Liên Minh, nghe người ta nói có một người tên là Vương Chính Cương, là học sinh năm thứ tư, đã là Thiên Giả cấp chín, sắp thành Thiên Sư cấp một rồi. Hắn là nhân vật có tiếng trong Liệp Thủ Liên Minh, săn giết Kỳ Thú rất có kinh nghiệm, chỉ là..."
"Chỉ là gì?" Lục An hỏi.
Cao Đại Sơn nhìn Lục An, nhỏ giọng nói: "Chỉ là, ta nghe nói nhân phẩm của người này có vấn đề."
Lục An nghe vậy nhíu mày, hỏi: "Nói thế nào?"
"Đừng nhìn hắn vừa rồi có vẻ hào phóng, thật ra rất keo kiệt! Mỗi lần hắn săn giết Kỳ Thú, phần lớn đều tự mình giữ, cho người khác rất ít tiền. Nếu gặp được tinh hạch Kỳ Thú mà hắn thích, thậm chí hắn sẽ giữ lại hết, những người khác chẳng được gì, coi như làm không công!" Cao Đại Sơn cau mày, có chút ghét bỏ nói: "Ta còn nghe nói, người này tính tình rất nóng nảy, ai chọc hắn một chút là bị đánh cho một trận, xem như một bá chủ trong học viện, ai thấy hắn cũng phải tránh xa."
Nói rồi, Cao Đại Sơn nghĩ ngợi, nói: "Hay là chúng ta hôm khác đến?"
"Vì sao?" Lục An nhíu mày, hỏi: "Chỉ vì hắn ở đó sao?"
"Đúng vậy! Lỡ đâu chúng ta không biết mà chọc giận hắn, chỉ sợ chúng ta không chịu nổi đâu!" Cao Đại Sơn có chút lo lắng nói.
Lục An càng nhíu chặt mày, nhìn những người bạn bên cạnh đều có vẻ sợ hãi, hít sâu một hơi nói: "Hắn có mạnh hơn nữa cũng không phải Thiên Sư, mà chỉ là một Thiên Giả cấp chín. Chúng ta muốn trở thành thợ săn, phải đối mặt với những con Kỳ Thú cấp một thực sự. Nếu ngay cả hắn mà chúng ta cũng sợ, thì làm sao đi săn giết? Chi bằng về nhà sớm đi!"
Nghe Lục An nói có chút tức giận, Cao Đại Sơn có chút bối rối. Hắn quen với cuộc sống nghèo khó, thấy những người hung dữ luôn có chút sợ hãi. Nhưng nhìn ánh mắt kiên định của Lục An, hắn cũng hít sâu một hơi!
"Tiểu Lục nói đúng!" Cao Đại Sơn lớn tiếng nói: "Nếu chúng ta cái gì cũng sợ, thì còn nói gì đến việc thay đổi vận mệnh!"
"Không sai!" Những người khác cũng nhao nhao đồng tình.
"Đi thôi." Lục An nhìn những người khác, dẫn đầu sải bước về phía Liệp Thủ Liên Minh. Những người khác thấy vậy, cũng vội vàng đi theo.
Khi cả đám người đi vào Liệp Thủ Liên Minh, phát hiện bên trong kiến trúc có vẻ lớn hơn bên ngoài rất nhiều. Dù đã là ban đêm, nhưng bên trong vẫn còn r��t đông người. Phía trước là một quầy dài, phía sau có năm người đang tiếp đón khách.
Con Kỳ Thú mà Vương Chính Cương vừa mang về được đặt trên một cái kệ ở một bên, có mấy người trung niên vây quanh Kỳ Thú xem xét, thỉnh thoảng nói chuyện với Vương Chính Cương.
"Bọn họ đang xem phẩm cấp của Kỳ Thú." Cao Đại Sơn thấy Lục An vừa đi vừa nhìn, liền giải thích: "Tuy đều là Kỳ Thú cấp một, nhưng cũng có sự phân chia cao thấp, giá cả chênh lệch khá nhiều."
Lục An nghe vậy gật đầu, nhìn con Kỳ Thú đã chết khẽ cau mày, rồi nhanh chóng đi đến trước mặt nhân viên tiếp đón.
Lục An cẩn thận quan sát cô gái trước mặt, trông còn rất trẻ, chắc chỉ mười bảy mười tám tuổi, hẳn là học viên. Cô ấy rất xinh đẹp, nhưng từ khi bọn họ đến, cô ấy không hề ngẩng đầu lên, như thể không nhìn thấy họ.
"Xin chào, chúng tôi muốn gia nhập Liệp Thủ Liên Minh." Lục An khẽ nhíu mày, lên tiếng.
Cuối cùng, cô bé kia ngẩng đầu nhìn họ một cái, tùy ý hỏi: "Các ngươi đều là Thiên Giả cấp mấy?"
Mọi người sững sờ, nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ ngượng ngùng. Lục An cũng có chút xấu hổ, khẽ ho một tiếng, nói: "Chúng tôi mới nhập học, muốn đến đây làm chút việc vặt, làm trợ thủ."
"Tức là, các ngươi ngay cả Thiên Giả cấp một cũng không phải?" Cô gái kia liếc nhìn bọn họ, sự khinh thường trong giọng nói ai cũng nghe ra được, nói: "Không phải Thiên Giả cấp một thì không có tư cách đăng ký, nếu muốn gia nhập Liệp Thủ Liên Minh, ra ngoài chờ đi. Đội nào để ý đến các ngươi, tự nhiên sẽ thuê các ngươi làm trợ thủ."