(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2039: Hắc Hùng Vương!
Không sai, gấu đen chậm rãi mở hai mắt.
Đôi mắt của nó không lớn, nhưng khoảnh khắc mở ra, dường như có hai đạo quang mang bắn ra, khiến cả hang núi đen kịt bừng sáng.
Thấy gấu đen mở mắt, ánh mắt Lục An và Khỉ Vương đều có chút ngưng trọng, nhưng không hề bất ngờ. Vừa rồi gấu đen đã có thể giãy giụa thân thể, chứng tỏ thần thức của nó đã khôi phục, việc mở mắt cũng là lẽ thường.
Khoảnh khắc mở mắt, hai bên nhìn nhau. Hai người nhìn gấu đen, gấu đen cũng nhìn về phía hai người.
Dù cho hiện tại thần thức của gấu đen cực kỳ hư nhược, nhưng sự mẫn cảm của một chủng tộc đỉnh cấp vẫn giúp nó phán đoán ra, trước mặt nó một người là nhân loại, một kẻ là kỳ thú.
Hơn nữa… còn là kẻ địch lớn nhất mà nó từng có, Thiên Hổ tộc!
Nó thật sự không ngờ Thiên Hổ tộc lại xuất hiện ở đây. Địch ý khắc sâu vào tận xương tủy khiến cơ bắp trên mặt gấu đen lập tức vặn vẹo, nó gầm thét về phía Khỉ Vương!
"Hống ngao…"
Tuy vẻ mặt rất có khí thế, nhưng giọng nói lại yếu ớt đến đau lòng, đứt quãng, mười phần đáng thương.
Khỉ Vương vẫn cảm nhận được địch ý của con gấu đen này, lông mày nàng lạnh lẽo, lập tức gầm thét đáp trả!
"Hống!"
Oanh long!!!
Cả ngọn núi rung chuyển mạnh mẽ, tiếng gầm thét vọng xa! Trong cả Thiên Hổ đảo, tất cả Thiên Hổ sau khi nghe xong đều chấn động mạnh, giật mình kinh hãi!
Không cần nói đến gấu đen trong hang núi, lập tức thân thể rung mạnh, khẽ run rẩy!
"Đừng!" Lục An vội vàng ngăn Khỉ Vương lại, nói, "Nó hiện tại quá yếu, dễ dàng làm tổn thương thần thức của nó!"
Nghe lời Lục An, Khỉ Vương cũng không thật sự muốn làm tổn thương con gấu đen này, chỉ là bất mãn vì nó dám gầm thét với nàng.
"Hắc!" Khỉ Vương ngẩng đầu nhìn gấu đen to lớn, ánh mắt cao ngạo như đang nhìn đối phương từ trên cao, lạnh lùng hỏi, "Gấu nhỏ! Tên gì?"
Nghe thấy hai chữ "Gấu nhỏ", gấu đen vốn đã quyết định tạm thời nhẫn nhịn lập tức bùng nổ, lại hự hống hự khiếu với Khỉ Vương, thậm chí giãy giụa thân thể như muốn đứng dậy liều mạng với nàng. Đương nhiên, tiếng gầm rú yếu ớt đến nỗi không liền mạch, thân thể càng không thể nhúc nhích.
Khỉ Vương vẻ mặt thờ ơ, dùng ánh mắt khinh miệt và khiêu khích nhìn gấu đen. Lục An đứng bên cạnh nhìn hai kỳ thú này, trên mặt tràn đầy kinh ngạc, đau đầu không thôi, nhịn không được xoa thái dương.
"Xem ra ngươi cũng hiểu ngôn ngữ của nhân loại." Khỉ Vương hoàn toàn phớt lờ tiếng gầm rú hỗn loạn của đối phương, tùy ý nói, "Vậy thì dễ giao tiếp hơn. Ta là Khỉ Vương, đương nhiệm tộc trưởng Thiên Hổ tộc. Nếu ngươi không muốn nói tên, vậy sau này ta gọi ngươi là "Gấu nhỏ" vậy."
Nói xong, Khỉ Vương nhìn về phía Lục An, nói, "Ngươi cũng gọi nó là "Gấu nhỏ" là được."
"..." Lục An vẻ mặt bất đắc dĩ, lúc này hắn chỉ có thể nhìn hai kỳ thú cãi nhau, tốt nhất là không nên giúp bên nào.
Con gấu đen này rõ ràng không thể chấp nhận cái tên như vậy, cuối cùng cũng mở miệng, gầm yếu ớt với Khỉ Vương, "Ta là tộc trưởng Hắc Hùng tộc, thủ lĩnh của tất cả kỳ thú trên đất liền, Hắc Hùng Vương!"
"Phi!" Khỉ Vương vẻ mặt khinh bỉ, nói thẳng, "Bại tướng dưới tay, cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn sao?!"
"Hống!!" Gấu đen lại lần nữa gầm thét với Khỉ Vương, như muốn tìm nàng đánh một trận.
Thấy hai kỳ thú không ngừng vật lộn, Lục An đành phải mở miệng ngăn chặn, bất đắc dĩ nói, "Được rồi, các ngươi đừng ầm ĩ nữa."
Giọng nói của Lục An rất sáng, hai bên lập tức im lặng. Gấu đen nhìn về phía Lục An, giọng nói yếu ớt nhưng trịnh trọng hỏi, "Ngươi đã cứu ta phải không?"
"Ừm." Lục An gật đầu, nói, "Hải đồ có cảm thấy gì bất thường không? Hoặc chỗ nào không thoải mái?"
"Đầu ta rất choáng váng." Gấu đen yếu ớt nói, "Nhưng không đau."
"Choáng váng là bình thường." Lục An nói, "Trong thời gian ngắn không được cử động lung tung, cũng đừng dao động cảm xúc quá lớn. Hải đồ ta cấu tạo cho ngươi cần dung hợp với đại não của ngươi, khi lực lượng bên trong não ngươi hoàn toàn thẩm thấu hải đồ, dung hợp thành một thể, mới xem như hoàn toàn vững chắc, trước đó ngươi sẽ cảm thấy choáng váng."
"Tốt." Hắc Hùng Vương mệt mỏi nói với Lục An, "Đa tạ ân cứu mạng của ngươi!"
Lục An gật đầu, Khỉ Vương ở bên cạnh lại không vui, nói, "Một câu cảm ơn là xong sao?"
Nghe tiếng Khỉ Vương, sắc mặt Hắc Hùng Vương trở nên phẫn nộ và kích động, như đã quên hết lời Lục An vừa nói, lại bắt đầu gầm thét!
"..."
Lục An hoàn toàn cạn lời, không biết nên nói gì nữa.
"Đừng kêu nữa, ồn ào quá." Khỉ Vương vẻ mặt ghét bỏ, nói, "Cứu ngươi ta cũng có công lao rất lớn! Mang tinh hạch và vật liệu của ngươi đoạt lại, phục sinh vật chứa của ngươi, còn có địa phương an toàn như vậy, tất cả đều là ta làm, ngươi vậy mà dám vong ân phụ nghĩa, còn dám hống hét với ta?"
Hắc Hùng Vương nghe xong sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc, lại nhìn về phía Lục An.
Phải nói, một con gấu đen có thể làm ra vẻ mặt kinh ngạc ngẩn người, nhìn qua thật sự có chút ngu xuẩn đáng yêu.
Lục An thừa nhận, gật đầu nói, "Không sai, ta chỉ cấu tạo hải đồ cho ngươi thôi, những chuyện khác đều do Khỉ Vương làm, nếu không có Khỉ Vương, tinh hạch của ngươi bây giờ đã bị người ta lấy đi chế tạo binh khí rồi."
Hắc Hùng Vương nghe xong nhíu mày, lại lần nữa nhìn về phía Khỉ Vương. Thật lòng mà nói, nó không hy vọng chủng tộc cứu mình lại là Thiên Hổ tộc, nhưng sự việc đã xảy ra, nó không thể trốn tránh hay thoái thác.
"Đa tạ!" Giọng nói Hắc Hùng Vương nặng nề, nhìn Khỉ Vương trịnh trọng nói.
Khỉ Vương nghe xong lúc này mới hài lòng, nhưng vẫn nói, "Hừ! Một câu cảm ơn là xong chuyện sao, chẳng lẽ đây là cách báo ân của Hắc Hùng tộc?"
Hắc Hùng Vương dù sao cũng là vương giả từng tồn tại, lại còn là vương giả đã đích thân trải qua việc bị Bát Cổ thị tộc xua đuổi và chiến tranh hải dương, làm sao không biết ý tứ của Khỉ Vương.
"Các ngươi muốn ta làm gì?" Hắc Hùng Vương trầm giọng hỏi.
Lục An hơi suy tư rồi mở miệng, nhưng chưa kịp nói, đã bị Khỉ Vương giành trước.
"Làm thủ hạ của hắn." Khỉ Vương gọn gàng dứt khoát, nói, "Làm tiểu đệ của ta."
"Không thể nào!" Hắc Hùng Vương hai mắt lập tức co rút, rống to, "Hắc Hùng tộc ta tuyệt đối không cúi đầu trước bất kỳ chủng tộc nào!"
"Thôi đi." Khỉ Vương lười tranh cãi, nói thẳng, "Nếu không phải phục sinh ngươi, Hắc Hùng tộc đã diệt vong rồi."
Lời vừa nói ra, Lục An thắt lòng, vội vàng quay đầu nhìn về phía gấu đen.
Thân thể Hắc Hùng Vương lập tức rung mạnh, hai mắt trợn to, trừng tròn xoe, khó tin nhìn Khỉ Vương, gầm thét hỏi, "Ngươi nói gì?!"
"Đừng ầm ĩ trước mặt ta, ngươi cho rằng ta sẽ không đánh ngươi sao?" Ánh mắt Khỉ Vương hơi ngưng lại, nói, "Ta chỉ nói sự thật thôi, ngươi đừng cho là Thiên Hổ tộc chúng ta làm. Năm đó sau khi ngươi chết, người của Hắc Hùng tộc các ngươi cũng không còn ai, tất cả đều chết trong hải dương rồi. Bây giờ ngươi là độc đinh của cả Hắc Hùng tộc, đừng gọi là "Vương" nữa, ngươi căn bản không có thủ hạ."
"..."
Nghe lời Khỉ Vương, Lục An lo lắng nhìn về phía gấu đen. Lời Khỉ Vương không sai, nhưng không thích hợp để nói lúc này, hắn lo gấu đen vì cảm xúc kích động mà làm tổn thương hải đồ vừa mới cấu tạo.
Tuy nhiên…
Hắc Hùng Vương dù sao cũng là vương giả từng tồn tại, tính cách khi nên tức giận thì tức giận, khi có thể giữ bình tĩnh thì cũng có thể giữ bình tĩnh.
"Chỉ dựa vào một mình ngươi căn bản không thể kéo dài hậu duệ." Khỉ Vương nhàn nhạt nói, rồi đột nhiên nghĩ đến điều gì, hỏi, "Ngươi còn bao lâu tuổi thọ?"
"Hai ngàn năm." Giọng nói gấu đen rất trầm, nhưng không che giấu, nói thật.
Sau khi tinh hạch tái sinh phục sinh cũng chỉ kéo dài tuổi thọ trước đó, chứ không phải bắt đầu lại từ đầu. Nếu một kỳ thú chết vì tuổi thọ, thì dù có tinh hạch tái sinh cũng không thể phục sinh.
"Không ngắn." Khỉ Vương nhàn nhạt nói, "Ngươi đừng nghĩ đến việc kéo dài hậu duệ nữa, gia nhập Sinh Tử Minh của chúng ta, làm một phen sự nghiệp, để lại chút danh tiếng cuối cùng cho Hắc Hùng tộc."
"..."
Lục An nhìn về phía gấu đen, vương giả vừa phục sinh đã nhận được tin tức như vậy, hắn không thể tưởng tượng được nó sẽ gây ra đả kích như thế nào, thậm chí có thể khiến nó tuyệt vọng.
Tuy nhiên…
Điều khiến người bất ngờ là, trong ánh mắt gấu đen ban đầu quả thật có tuyệt vọng, nhưng rất nhanh đã biến mất, ngược lại trở nên nghiêm túc. Ngay khi Lục An và Khỉ Vương đều bất ngờ, nó đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Khỉ Vương, trầm giọng nói, "Ngươi vừa nói, gấu đen trên biển đều chết rồi sao?"
"Không sai." Khỉ Vương gật đầu, nói, "Có chuyện gì?"
Gấu đen hít sâu một hơi, phát ra âm thanh lớn. Hai mắt nó có chút do dự, nhưng sau khi cảm nhận được thân thể và thực lực hiện tại, chỉ có thể hạ quyết tâm, lựa chọn tin tưởng người và hổ trước mặt.
"Năm đó… không phải tất cả gấu đen đều theo ta đi vào hải dương!" Toàn thân gấu đen run rẩy, nói một cách nặng nề, "Còn một chi đội ngũ ở lại trong đại lục!"