(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 2019: Lại Muốn So Tài?
Liễu Di cũng không ngờ Vương Dương Thành lại đích thân đến! Âm Dương Thần Môn chỉ báo sẽ phái người, nàng nghĩ cùng lắm cũng chỉ một trong ba vị phó chưởng môn, ai ngờ lại là Vương Dương Thành. Hơn nữa, nhìn trang phục thì có vẻ Vương Dương Thành đến đây một mình!
Bậc thang không cao, mọi người nhanh chóng lên đến nơi. Đệ tử Lục Phương Môn chủ động nghênh đón. Ba người dẫn đầu không ai khác chính là ba vị chưởng môn của Lục Phương Môn. Người đứng giữa là chưởng môn Chu Bách Thanh, sau khi hai bên đứng vững liền chắp tay: "Lục minh chủ quả nhiên tuổi trẻ tài cao, anh hùng xuất thiếu niên!"
Lục An đáp lễ, cười: "Chu chưởng môn quá khen, được gặp Chu chưởng môn mới là vãn bối vinh hạnh."
Trong lúc nói chuyện, hai bên đều âm thầm quan sát đối phương. Lục An và Liễu Di cũng vậy. Cả hai đều tin vào khả năng nhìn người của mình, rõ ràng vị chưởng môn này không hề thẳng thắn như Vương Dương Thành, mà hoàn toàn che giấu cảm xúc thật, chỉ để lộ vẻ ngoài đã được tạo dựng. Người này không giận tự uy, mang khí phách của cường giả đỉnh cấp, Bát cấp Thiên Sư khi đối diện sẽ yếu thế về khí thế.
Tuy nhiên, Lục An sở hữu ý cảnh độc đáo, không bị khí phách này ảnh hưởng.
Khí tràng như vậy không thể xem là giả dối, có lẽ đại bộ phận cường giả đều thế, càng mạnh càng tự bảo vệ mình, huống chi là chưởng môn của một môn phái lớn, đó là chuyện bình thường.
So với Vương Dương Thành, Chu Bách Thanh trầm ổn hơn nhiều, mang vẻ tĩnh lặng của năm tháng. Hắn nói với Lục An: "Lục minh chủ, mời vào điện!"
"Mời!" Lục An đáp.
Mọi người lần lượt tiến vào đại điện. Giống như ở Âm Dương Thần Môn, Chu Bách Thanh ngồi ở vị trí trung tâm trên đài cao, hai bên là hai vị phó chưởng môn. Phía dưới có hai bàn tiệc, Vương Dương Thành, Lục An và Liễu Di ngồi ở đó.
Mọi người lần lượt nhập tọa, yến hội bắt đầu. Vô số món ngon được dâng lên, cuộc trò chuyện trên đài cao cũng tiếp tục.
"Giới thiệu với Lục minh chủ," Chu Bách Thanh nói, "Đây là hai vị phó chưởng môn của Lục Phương Môn, Lưu Đông Triệt và Cao Sâm."
Lưu Đông Triệt và Cao Sâm chắp tay với Lục An, Lục An đáp lễ.
"Vị Lục minh chủ này hẳn là đã quen thuộc rồi," Chu Bách Thanh nhìn Vương Dương Thành, "Ta không cần giới thiệu nữa."
"Đương nhiên quen thuộc, ta và Lục huynh đệ quan hệ rất tốt!" Vương Dương Thành đập bàn, nhìn Lục An, "Lục huynh đệ, ta nói đúng không?!"
"..." Hôm nay không có Trần Khuông, Vương Dương Thành càng thêm phóng túng. Lục An chỉ có thể cười: "Vương tiền bối nói đúng."
Thấy Vương Dương Thành và Lục An thân thiết như vậy, ba người Chu Bách Thanh có chút nghi hoặc. Dù biết Vương Dương Thành coi trọng tương lai của Lục An, nhưng không ngờ lại đến mức này.
"Chu huynh và ta là huynh đệ tốt, ngươi cũng là huynh đệ tốt của ta, vậy ba chúng ta đều là huynh đệ tốt!" Vương Dương Thành tùy tiện nói, suýt chút nữa khiến mọi người phun hết thức ăn vừa gắp!
Người này... ăn nói quá lỗ mãng!
Chu Bách Thanh và Lục An có chút xấu hổ. Lần đầu gặp mặt đã xưng huynh gọi đệ thì có chút giả tạo, huống chi tuổi tác hai người cách nhau không biết bao nhiêu trăm năm, con trai Chu Bách Thanh còn hơn Lục An cả trăm tuổi.
Thực tế, Vương Dương Thành đến sớm hơn Băng Hỏa Minh cả canh giờ, khiến ba người Chu Bách Thanh giật mình. Nhưng họ biết tính Vương Dương Thành, võ si, nói nhiều, lúc không có chuyện gì thì như đứa trẻ, lúc giao đấu thì như kẻ điên. Chu Bách Thanh không thể không quản, ba người đành phải trò chuyện với kẻ lắm lời này cả canh giờ.
Trong canh giờ đó, nội dung trò chuyện của Vương Dương Thành chia làm hai phần. Nửa đầu nói về mệnh luân và thiên phú cận chiến của Lục An, nửa sau muốn Chu Bách Thanh phái người giao đấu với Lục An để hắn được mở mang tầm mắt.
Vì vậy, khi yến hội bắt đầu với những tiết mục biểu diễn náo nhiệt, Vương Dương Thành liên tục nháy mắt với Chu Bách Thanh, thúc giục hắn nhanh chóng tổ chức so tài. Nhưng Chu Bách Thanh không phải người nóng nảy như Vương Dương Thành, hắn hoàn toàn phớt lờ, mặc Vương Dương Thành sốt ruột.
Cuối cùng, sau một nén hương, Vương Dương Thành không nhịn được nữa, đột nhiên nghĩ ra gì đó, mắt sáng lên, cắt ngang cuộc trò chuyện, nói với Chu Bách Thanh: "Chu huynh, chúng ta đánh cược thế nào?!"
Mọi người xung quanh sững sờ. Chu Bách Thanh hiểu rõ Vương Dương Thành, lập tức cảm thấy bất an, nhíu mày: "Cược cái gì?"
"Người của ngươi, so tài với Lục An, cái gì cũng được!" Vương Dương Thành nói nhanh, "Ngươi không phải muốn mượn 'Âm Dương Luyện Lô' của Âm Dương Thần Môn chúng ta sao? Chỉ cần người của ngươi thắng Lục An, ta sẽ cho mượn luyện lô một năm!"
Lời vừa nói ra, Chu Bách Thanh và hai vị phó chưởng môn chấn động!
Âm Dương Luyện Lô!
Đây là cửu phẩm luyện lô, có thể luyện chế cửu phẩm đan dược và binh khí!
Hơn nữa, luyện lô này không chỉ cứng rắn, còn có thuộc tính âm dương nồng đậm, rất thích hợp để luyện chế một số tài liệu đặc thù. Lục Phương Môn có không ít tinh hạch kỳ thú cần luyện hóa, chế tác thành thành phẩm đặt trong trận pháp. Chu Bách Thanh luôn muốn mượn của Vương Dương Thành, nh��ng không có gì khiến đối phương hứng thú.
Chu Bách Thanh không ngờ Vương Dương Thành lại nói vậy, còn cho mượn một năm, đủ để luyện hóa hết vật liệu cần thiết của Lục Phương Môn!
Vương Dương Thành tuy nói nhiều, nhưng nói là làm, không bao giờ nuốt lời! Lưu Đông Triệt và Cao Sâm nhìn Chu Bách Thanh. Chu Bách Thanh nghiêm túc hơn họ, hỏi Vương Dương Thành: "Vương huynh nói thật chứ?"
"Đương nhiên là thật! Ta bao giờ nói dối?!" Vương Dương Thành vỗ ngực, nghĩ sợ lỗ vốn, nói nhanh, "Ba trận thắng hai! Không được, năm trận thắng ba! Người của ngươi phải thắng Lục huynh đệ ba trận mới tính thắng!"
Nghe Vương Dương Thành nói, Chu Bách Thanh thở phào nhẹ nhõm. So bao nhiêu trận không quan trọng, quan trọng là tiền cược, vì họ chắc chắn sẽ thắng dù so bao nhiêu trận.
Lục An nghe hai người nói chuyện, bất đắc dĩ. Mỗi lần đến tông môn đều phải ra tay, hắn cũng rất bất đắc dĩ, nói: "Có cần thiết không?"
Chu Bách Thanh giật mình, nhận ra chỉ mình đồng ý là chưa đủ, phải có Lục An gật đầu. Trong mắt hắn, Lục An không muốn thua trước mặt mọi người, muốn Lục An đồng ý, phải đưa ra lợi ích.
"Lục minh chủ!" Chu Bách Thanh khuyên nhủ, "Nếu Lục minh chủ sẵn lòng chỉ giáo, Lục Phương Môn sẽ tặng mười trận pháp thượng đẳng, chắc chắn giúp Băng Hỏa Minh tăng cường thực lực."
Chu Bách Thanh tự tin, trận pháp của Lục Phương Môn không dễ truyền ra ngoài, huống chi là trận pháp thượng đẳng, tông môn khác cũng khó có được.
Nhưng...
Lục An không hề kinh hỉ, mà bất đắc dĩ: "Chu chưởng môn, vãn bối không cần trận pháp."
"..."
Ba vị chưởng môn Chu Bách Thanh sững sờ, không ngờ Lục An lại từ chối. Lưu Đông Triệt vội nói: "Lục minh chủ không biết sự lợi hại của trận pháp này sao? Ta có thể biểu diễn cho ngươi xem!"
"Không phải, ta tin trận pháp của Lục Phương Môn rất mạnh." Lục An lắc đầu, "Chỉ là ta không cần trận pháp, cũng không muốn so tài."
Ba người Chu Bách Thanh sốt ruột, họ rất cần Âm Dương Luyện Lô, nhưng Lục An có vẻ không muốn trận pháp.
Vậy phải làm sao?
Chu Bách Thanh nhíu mày, sau hai hơi thở lại nói: "Nếu Lục minh chủ sẵn lòng chỉ giáo, Lục Phương Môn sẽ tặng năm mươi viên bát phẩm đan dược. Hoặc Lục minh chủ muốn gì, chúng ta có thể thương lượng."
Nghe Chu Bách Thanh nói, Lục An bất đắc dĩ, hắn thấy đối phương rất muốn Âm Dương Luyện Lô, vậy thì thuận nước đẩy thuyền.
Nhưng, khi hắn định mở miệng, cổ tay phải đột nhiên bị nắm chặt.
Lục An giật mình, quay đầu nhìn thê tử đang giữ mình, cùng lúc đó, một âm thanh vang lên trong thức hải.
"Chúng ta có thể hỏi họ, có vật liệu của Thập Nhất Thủy Thần Đan không!"