(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 195: Tạm biệt Trần Võ Dũng
Sáng sớm ngày thứ hai.
Lục An rùng mình, từ từ mở đôi mắt nặng trĩu.
Toàn thân hắn mỏi rã rời, từng tấc cơ bắp đều ê ẩm, như cảm giác suy nhược sau khi vận động kịch liệt, khiến hắn vô cùng khó chịu.
Vừa cử động, ánh mắt Lục An chợt ngưng lại, rồi nhanh chóng ngồi bật dậy, vội vàng nhìn về cánh tay trái của mình.
Không gãy!
Nguyên vẹn như lúc ban đầu!
Một tia kinh ngạc thoáng qua trong mắt Lục An, hắn thậm chí còn có chút không tin, cứ xoay đi xoay lại cánh tay trái, rồi dùng tay phải nhanh chóng sờ nắn, nhưng dù có cảm nhận thế nào cũng không thấy một chút đau đớn nào, cũng không hề có một chỗ nào bị gãy!
"Chuyện gì xảy ra?" Lục An hơi chấn động nhìn cánh tay mình, thầm nghĩ, "Cánh tay của ta chẳng phải đã gãy rồi sao, chẳng lẽ đang mơ?"
Lục An nhanh chóng hồi tưởng lại trận chiến với Quách Thắng, cảm giác đau đớn trong chiến đấu vô cùng chân thật, tuyệt đối không phải mơ. Sau đó, hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh, đây là một nơi hoàn toàn xa lạ.
Đứng dậy, Lục An nhíu chặt mày, mặt nghiêm trọng nhìn căn phòng chưa từng thấy. Căn phòng rất đơn sơ, chỉ có một chiếc giường và một chiếc ghế dài, mà hắn lại nằm trên chiếc ghế dài này lâu như vậy.
Không do dự, Lục An nhanh chóng đi đến cửa, dùng sức kéo, nhưng cửa không khóa nên bị hắn kéo mở ngay lập tức.
Bên ngoài là gió lớn cùng với tuyết rơi dày đặc, còn lạnh hơn cả những ngày trước. Trước mắt là một cái sân đơn sơ, ngoại trừ khu nhà này thì là khu nhà mà hắn vô cùng quen thuộc, xem ra hắn vẫn còn ở đây!
Vẫn chưa hiểu rõ tình hình, hắn lập tức ra ngoài chuẩn bị về nhà, nhưng ngay khi vừa bước ra khỏi cửa, hắn đột nhiên nghe thấy tiếng chặt củi ở bên phải.
Rắc!
Cơ thể Lục An khựng lại, nhanh chóng quay đầu nhìn về phía bên phải, nhưng lại sững sờ!
Bóng dáng này hình như hắn đã từng gặp ở đâu đó.
Trong khoảnh khắc sững sờ, hắn vội vàng bước đến trước mặt người này, xác nhận xong lập tức cúi người hành lễ nói, "Đệ tử Lục An, bái kiến Trần trưởng lão!"
Đúng vậy, người đang bổ củi trước mặt chính là Trần Võ Dũng, chỉ là Lục An hơi do dự, vì một tháng trước đối phương đã nói với hắn sẽ không dạy hắn thứ gì, cũng không phải sư phụ của hắn.
Nghe Lục An nói, Trần Võ Dũng đang bổ củi giữa tuyết cũng dừng tay, tùy ý đặt chiếc rìu sắt xuống đất, quay đầu nhìn Lục An.
"Sư phụ của ngươi là ai?" Trần Võ Dũng nhàn nhạt hỏi, giọng nói khàn khàn và nặng nề.
Lục An giật mình, nhíu mày một chút rồi nói, "Thưa trưởng lão, đệ tử không có sư phụ."
"Thật sao?" Trần Võ Dũng nghe vậy không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc gì, nhàn nhạt nói, "Thiên Sư cấp một mười hai tuổi, còn có kỹ năng chiến đấu xuất sắc như vậy, chẳng lẽ những thứ này đều là trời sinh mà có sao?"
Lục An nhíu mày, nhìn Trần Võ Dũng trước mặt, hít sâu một hơi nói, "Vâng."
Trần Võ Dũng nghe vậy không hề tức giận, lộ ra nụ cười như có như không, nhàn nhạt nói, "Ngươi không nói cũng được, ta cũng không có hứng thú muốn biết."
Lục An không trả lời, sau đó hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hỏi, "Là trưởng lão đã cứu ta sao?"
"Không tính là cứu, chỉ là trị liệu vết thương cho ngươi thôi." Trần Võ Dũng cầm chiếc áo khoác cũ bên cạnh khoác lên người, nhìn Lục An nói, "Sao, muốn cảm ơn ta?"
"Vâng." Lục An vội vàng hành lễ nói, "Đa tạ trưởng lão đã vì ta trị thương!"
"Chỉ là việc nhỏ thôi." Trần Võ Dũng mặt không biểu cảm, nhàn nhạt nói, "Ta cũng đã xem trận chiến của ngươi hôm qua, cho dù ngươi có sư phụ dạy dỗ, nhưng biểu hiện của ngươi thực sự kinh diễm, là một nhân tài. Đặc biệt là sự lựa chọn cuối cùng và sự tàn nhẫn của ngươi, đó là điều khiến ta càng coi trọng ngươi."
Lục An ngẩn ra, không biết Trần Võ Dũng này rốt cuộc muốn nói gì.
"Đứng đây đợi ta." Trần Võ Dũng nhàn nhạt nói, sau đó xoay người đi vào trong nhà, chỉ để lại Lục An một mình đứng ở bên ngoài.
Lục An ngẩn ra, nhìn Trần Võ Dũng đi vào nhà có chút ngây ngẩn, nhưng không lâu sau Trần Võ Dũng lại bước ra từ cửa, tay hắn cầm mấy tờ giấy rách nát.
"Cầm lấy." Trần Võ Dũng tùy ý nắm một chồng giấy đưa cho Lục An, như thể trong tay chỉ là một nắm giấy vụn.
Lục An ngẩn ra, nhận lấy chồng giấy này, mở ra xem, khi nhìn thấy tờ giấy đầu tiên, hắn lại ngẩn người!
"Thiên Đoạt Băng Thuật."
Lục An ngẩn người, cái tên này nhìn qua có vẻ là một loại thiên thuật, không khỏi lập tức ngẩng đầu nhìn Trần Võ Dũng, ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Đúng như ngươi nghĩ, đây là một loại thiên thuật." Trần Võ Dũng nhàn nhạt nói, "Hôm qua thấy ngươi có thuộc tính băng, thiên thuật này rất hợp với ngươi, cầm đi mà luyện."
Lục An ngẩn người, cúi đầu nhìn thiên thuật trong tay khẽ nhíu mày. Thực ra hắn đang do dự có nên nhận hay không, vì người áo đen kia còn giao rất nhiều thiên thuật cho hắn, hắn không muốn lãng phí quá nhiều tinh lực vào những thiên thuật khác.
Thấy Lục An do dự, Trần Võ Dũng nhíu mày, trầm giọng hỏi, "Sao, ngươi còn cho rằng ta cho ngươi là một quyển hạ phẩm thiên thuật ư?"
Lục An ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Trần Võ Dũng, trong mắt quả thực đầy nghi vấn.
"Đây là một quyển tứ phẩm thiên thuật." Trần Võ Dũng nhàn nhạt nói.
Tứ phẩm?
Ánh mắt Lục An ngưng lại, trong lòng chấn động, có chút ngỡ ngàng nhìn mấy tờ giấy vụn trong tay!
"Ta có thể nói cho ngươi biết, những thứ này không phải là tất cả, nếu ngươi có thể lĩnh ngộ hết những thứ này, ta còn có phần sau." Trần Võ Dũng nói tiếp, câu nói không gây sốc không về, "Nếu phần sau ngươi cũng học được, nó sẽ là một phẩm thiên thuật đích thực."
Ngũ phẩm!
Trong lòng Lục An lại chấn động lần nữa, kinh ngạc nhìn Trần Võ Dũng. Nhưng rất nhanh hắn đã bình tĩnh lại, sắc mặt trở nên vô cùng bình tĩnh.
Trần Võ Dũng nhìn Lục An bình tĩnh lại nhanh chóng như vậy ngược lại ánh mắt đầy nghi hoặc, hắn không hiểu, một thiếu niên khi đối mặt với ngũ phẩm thiên thuật lại có lý trí lớn như vậy.
Tuy nhiên, Lục An cũng sẽ không nói cho hắn biết lý do, chỉ là Lục An đột nhiên cảm thấy tờ giấy trong tay m��nh rất nặng, sắc mặt hắn cũng dần trở nên ngưng trọng.
"Trưởng lão muốn ta làm gì?" Lục An bình tĩnh hỏi.
Lần này, Trần Võ Dũng hoàn toàn chấn kinh!
Sắc mặt bình tĩnh của hắn cuối cùng cũng bị một vệt kinh ngạc che phủ, hắn nhìn Lục An, không ngờ suy nghĩ của thiếu niên này lại bình tĩnh đến vậy.
Lục An bình tĩnh nhìn hắn, trong mắt hoàn toàn không có dục vọng, như thể tứ phẩm thiên thuật trong tay là giấy vụn, tùy thời có thể bị ném đi.
Sau một lúc im lặng, Trần Võ Dũng hít sâu một hơi, nhíu mày, nói, "Ta muốn ngươi giúp ta làm một chuyện."
——————
——————
Trận chiến hôm qua, truyền khắp toàn bộ Bích Thủy Phong.
Một đệ tử vừa nhập sơn một tháng, dựa vào thực lực cấp một sơ kỳ đánh bại địch nhân cấp một đỉnh phong, một kỳ tích hoàn toàn không thể nào xảy ra trong mắt bất kỳ ai. Quan trọng hơn, đệ tử này còn chưa đủ mười ba tuổi.
Từng chi tiết trong trận chiến đều được mọi người bàn tán sôi nổi, tuyên truyền cho những người chưa từng xem, tất cả đệ tử dưới trướng bảy vị trưởng lão của Bích Thủy Phong đều nhận được tin tức này, ngay cả các đệ tử Thiên Sư cấp hai trên Bích Thủy Phong cũng tỏ ra rất kinh ngạc.
Sự chênh lệch giữa cấp một sơ kỳ và cấp một đỉnh phong lớn đến mức nào ai cũng biết, mà Lục An chỉ dựa vào Băng Sương Mê Vụ và Băng Thứ Chi Vũ hai loại nhất cấp thiên thuật là có thể đánh bại đối thủ, điều này khiến mọi người có cái nhìn mới về hai loại thiên thuật này.
Nhất thời, danh tiếng của Lục An không ai sánh bằng.
Đương nhiên, cuộc thảo luận sôi nổi nhất chắc chắn là dưới trướng Trần Võ Dũng. Sau khi trận chiến kết thúc ngày hôm qua, mọi người đều hoàn toàn đắm chìm trong trận chiến không thể tự dứt, họ thảo luận từng động tác của Lục An, từng cách xử lý, mỗi lần thảo luận đều phát ra lời khen ng��i từ đáy lòng.
Trong mắt họ, trận chiến của Lục An tựa như nghệ thuật, không thể bắt bẻ. Từng chi tiết đều đáng để tinh tế thưởng thức, càng nghĩ càng khiến người ta cảm thán.
So với sự kích động của người khác, bảy tên tiểu đệ của Quách Thắng thì sắc mặt vô cùng khó coi. Quách Thắng sau khi trận chiến kết thúc đã được Ngụy Đào đưa đi Bích Thủy Phong trị thương, nhưng nhìn bộ dạng thì rõ ràng là lành ít dữ nhiều, khó có thể phục hồi thực lực về mức trước đây. Như vậy, bọn họ phải làm sao?
Chỉ có điều, điều khiến người ta luôn lo lắng nhất, đó là Lục An đã biến mất.
Sau khi trận chiến kết thúc, Lục An hoàn toàn biến mất, nhà cỏ hắn ở không còn, thậm chí nhiều người còn đi tìm trong rừng cây cũng không thấy. Như biến mất khỏi không khí, khiến mọi người vô cùng lo lắng.
Ngay trong đêm qua, Trần Ôn cùng đội săn thú đã cùng nhau tìm kiếm trong núi rừng suốt cả đêm nhưng chẳng thu hoạch được gì, đừng nói là người, ngay cả một dấu chân cũng không tìm thấy. Mọi người ngồi trong phòng ăn, ai ai cũng mặt mày ngưng trọng.
Sáng sớm, trong phòng ăn.
Bùm!
Trần Ôn đột nhiên dùng nắm đấm đập xuống bàn, đứng dậy, mặt khó coi nói, "Nhất định là mấy tên tiểu đệ của Quách Thắng làm, ta đi tìm bọn chúng!"
Nói xong, Trần Ôn quay người định rời đi!
"Trần Ôn!" Bên cạnh, Lưu Hồng Thường nhíu chặt mày, lớn tiếng quát, "Ngươi không có bằng chứng, đi tìm người ta làm gì? Hơn nữa, ngay cả Quách Thắng còn thua Lục An, ngươi nghĩ những người đó còn dám động thủ với Lục An sao?"
"Nhưng, bọn họ có thể nghĩ rằng giết Lục An xong vẫn có thể ở đây làm mưa làm gió sao?!" Trần Ôn mặt lộ vẻ lo lắng, lớn tiếng nói, quay người lại muốn đi ra ngoài.
"Bảy người hôm qua cùng chúng ta đi, ngươi đừng làm bậy được không?" Lưu Hồng Thường đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ hô lên.
Trần Ôn sững sờ, sau đó sắc mặt trở nên khó coi, âm u ngồi xuống lần nữa, hai tay lại dùng sức siết chặt vào nhau.
Lục An là vì cứu hắn nên mới giao thủ với Quách Thắng, nếu Lục An thực sự xảy ra chuyện gì, hắn thật sự không thể tha thứ cho mình.
Lưu Hồng Thường nhìn vẻ mặt lo lắng của Trần Ôn, hít sâu một hơi, nói, "Ngươi cũng không cần quá lo lắng, tiểu tử đó thực lực mạnh như vậy, nói không chừng là tự mình đi trị thương rồi, đừng có chuyện gì cũng nghĩ theo hướng xấu."
Trần Ôn nghe vậy chỉ có thể gật đầu, hắn cũng không muốn nghĩ theo hướng xấu, chỉ là hắn thực sự không nghĩ ra lý do Lục An rời đi.
Một lúc sau, Trần Ôn lại nhịn không được, hắn đột nhiên đứng dậy, nói với Lưu Hồng Thường, "Sư huynh, các sư huynh nghỉ ngơi đi, ta đi tìm thêm lần nữa!"
Nói xong, Trần Ôn chống gậy liền muốn rời đi, Lưu Hồng Thường nhìn dáng vẻ của Trần Ôn biết mình ngăn cũng vô ích, đành tùy ý hắn.
Nhưng đúng lúc này, cửa đột nhiên bị đẩy ra!
"Sư huynh, còn đồ ăn không?" Chỉ thấy Lục An đứng ở cửa, ôm bụng đau đớn nói.