(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1933: Gặp Lại Mọi Người Trong Thương Hội
Nam Tứ Hải Vực, Khánh Lâm Đảo.
Pháp trận truyền tống khởi động, thị vệ canh gác nơi đây vừa thấy Lục An xuất hiện liền hành lễ, cung kính nói: "Minh chủ!"
"Người của Thiệu Lăng Thương Hội và Thước Vương Thương Hội đâu?" Lục An hỏi.
"Ở phía bắc, bên cạnh Đại Tiều Thạch." Thị vệ lập tức đáp.
Lục An gật đầu, lập tức lên đường. Tuy hắn đến Khánh Lâm Đảo không nhiều lần, nhưng khi chọn hòn đảo này năm xưa, hắn cũng đã đến xem qua, đối với hoàn cảnh và cấu tạo của toàn bộ hòn đảo đều hiểu rõ mười phần. Đại Tiều Thạch nằm dưới một vách núi cheo leo, thật ra là một khu vực tương đối nhỏ. Từ trên vách núi cao bốn trượng có một thác nước nhỏ chảy xuống, tạo thành dòng suối nhỏ rồi đổ vào biển.
Hai bên dòng suối là hai mảnh đất trống không lớn, vừa vặn xây dựng được một viện tử. Nơi này ba mặt là vách núi cheo leo, chỉ có một bên đối diện biển, có vẻ hơi trầm buồn và áp lực, nên thủy chung không ai xem nơi này là chốn an cư.
Sưu!
Thân ảnh Lục An xuất hiện trên vách núi cheo leo, cúi đầu nhìn hai viện tử đơn sơ phía dưới. Xem ra hai tháng sinh hoạt trong ngục giam đã gây ra đả kích lớn đối với tâm lý của sáu con em nhà giàu này.
Hít nhẹ một hơi, Lục An liền nhảy xuống, hướng về phía dưới vách núi cheo leo rơi xuống, cứ như xông vào lãnh địa của người khác.
Phanh.
Lục An nhẹ nhàng đáp xuống đất, không hề che giấu khí tức và âm thanh, lập tức bị người trong tiểu thế giới nhỏ bé này phát hiện.
Bốn người bên ngoài viện hiển nhiên kinh hãi, thậm chí phát ra tiếng thét chói tai. Người bên trong phòng vội vàng chạy ra, liên tục nhìn về phía khách không mời.
Lục An.
Khi sáu người nhìn thấy Lục An đứng cách đó không xa, thân thể đều chấn động.
Lục An nhìn sáu người sắc mặt suy yếu âm u, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi sự u ám trước đó. Thương thế toàn thân cũng đang trong quá trình trị liệu. Dao chỉ cứu sống bọn họ, việc trị liệu sau đó giao cho người trên Khánh Lâm Đảo phụ trách. Thực lực của sáu người đều giảm sút đi nhiều.
"Nếu không ngại, chúng ta nói chuyện một chút đi." Lục An nhìn sáu người, nhẹ nhàng nói.
Sáu người nhìn nhau, cuối cùng đều gật đầu.
Rất nhanh, sáu người và Lục An tụ tập bên trong một nhà gỗ đơn sơ. Bảy người ngồi trong nhà gỗ nhỏ có vẻ hơi chen chúc. Lục An ngồi một bên riêng biệt, còn sáu người ngồi �� bên kia.
Mấy ngày ở đây, bọn họ đều biết thân phận hiện tại của Lục An.
Thiên sư Bát cấp, Minh chủ Băng Hỏa Minh, địa vị cao hơn thời kỳ toàn thịnh của bọn họ không biết bao nhiêu. Bọn họ đều biết Lục An đã cứu mình, nhưng dù vậy, khi nhìn thấy Lục An, ít nhiều cũng có chút khẩn trương.
Lục An nhìn sáu người trước mặt. Hắn ít tiếp xúc với Sở Sơn Hà và thê tử của hắn, càng không nói chuyện qua. Với hai tỷ tỷ của Âu Dương Ý là Âu Dương Tình và Âu Dương Yên cũng vậy. Trong sáu người, hắn chỉ quen thuộc hơn với Sở Vận và Âu Dương Ý.
Bất quá, hắn và Âu Dương Ý ngoài việc từng động thủ ra thì không có gì giao tập. Thực tế, người hắn quen thuộc chỉ có Sở Vận.
Lục An vẫn còn nhớ rõ tính cách của Sở Vận, một nữ nhân kiêu ngạo có chủ kiến. Liễu Di từng nhắc đến Sở Vận với hắn, nói rằng nàng có tài năng về phương diện kinh doanh, thậm chí còn mạnh hơn Hứa Vân Nhan. Nhưng giờ phút này, sự kiêu ngạo trong ánh mắt của Sở Vận đã gần như biến mất.
Người kiêu ngạo đến mấy, trải qua hai tháng giày vò như địa ngục, cũng triệt để mất đi nhuệ khí.
"Chư vị." Lục An mở miệng, nói: "Đã lâu không gặp."
Sáu người thân thể chấn động, sau khi nhìn nhau, chỉ thấy Sở Sơn Hà, Âu Dương Tình và Âu Dương Yên đều chắp tay, cung kính nói với Lục An: "Đa tạ Lục Minh chủ đã cứu giúp."
Người không nói gì chỉ có thê tử của Sở Sơn Hà, Sở Vận và Âu Dương Ý.
Thê tử của Sở Sơn Hà vốn tính tình mềm yếu, không thể mở miệng trước Lục An là điều bình thường. Nhưng việc Sở Vận và Âu Dương Ý im lặng lại là chuyện khác.
Sở Sơn Hà nhìn muội muội của mình, Âu Dương Tình nhìn đệ đệ của mình, dùng ánh mắt thúc giục hai người mở miệng.
Hai người đều hít sâu một hơi. Sở Vận cuối cùng mở miệng, nói: "Lục Minh chủ, đã để ngài chê cười rồi."
“…”
Lục An chấn động trong lòng. Tính cách càng kiêu ngạo thì bị thương càng nghiêm trọng. Sau khi trải qua chuyện như vậy, Sở Vận hiển nhiên đã thay đổi rất nhiều. Những người khác may mắn thoát khỏi kiếp nạn, còn ánh mắt của Sở Vận mang thêm một phần cừu hận.
Âu Dương Ý cũng mở miệng, nhìn Lục An nói: "Ngươi thắng rồi."
Âu Dương Tình và Âu Dương Yên trong lòng căng thẳng, lập tức dùng ánh mắt lo lắng nhìn đệ đệ. Mạng của bọn họ đều do Lục An cứu, Lục An muốn giết bọn họ dễ như trở bàn tay, sao đệ đệ lại có thể nói ra lời như vậy?!
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng lại, nhìn Âu Dương Ý nói: "Về phương diện thực lực, ta chưa từng xem ngươi là đối thủ. Về phương diện tình cảm, ngươi chưa bao giờ có cơ hội tham dự, nói gì đến thắng thua?"
Âu Dương Ý nghe vậy thân thể chấn động, sau đó tự giễu cười một tiếng, trực tiếp nhắm mắt lại không nói gì nữa.
Lục An cũng không để ý nữa. Cho dù s�� ngăn trở Âu Dương Ý phải chịu có nghiêm trọng gấp mười lần, hắn cũng không thể thông cảm một chút nào về phương diện tình cảm đối với Liễu Di.
Lục An nhìn Sở Sơn Hà và Âu Dương Tình, nói: "Các vị có thể an tâm sinh hoạt trên Khánh Lâm Đảo, sẽ không ai đến làm hại các vị nữa. Nếu cần gì thì cứ báo cho người của minh hội, bọn họ sẽ cố gắng đáp ứng."
Sở Sơn Hà nghe vậy lập tức gật đầu, cảm kích nói: "Lục Minh chủ mạo hiểm cứu chúng ta ra, lại cho chúng ta chỗ ở an toàn như vậy, chúng ta vô cùng cảm kích!"
"Không sai!" Âu Dương Tình cũng vội vàng nói: "Sinh hoạt ở đây đã đủ tốt rồi, chúng ta sẽ không gây thêm phiền phức cho Băng Hỏa Minh nữa."
Âu Dương Yên cũng mở miệng phụ họa. Ngay lúc này, Sở Vận đột nhiên lên tiếng.
"Khi nào thì có thể thả chúng ta đi?"
Lời vừa nói ra, những người khác lập tức kinh hãi trong lòng, vội vàng nhìn về phía Sở Vận.
Lục An khẽ nhíu mày, nhìn Sở Vận sắc mặt băng lãnh nói: "Ít nhất trong vòng ba năm các ngươi không thể rời khỏi nơi này, nếu không sẽ liên lụy đến ta."
Sở Sơn Hà và Âu Dương Tình tự nhiên hiểu rõ đạo lý này. Hôm nay thiên hạ đại loạn, bọn họ có thể sống sót đã là may mắn rồi, vội vàng muốn khuyên bảo Sở Vận, nhưng Sở Vận lại mở miệng nhanh hơn.
"Ba năm?" Sở Vận lạnh lùng nói: "Dựa vào cái gì? Ta còn muốn đi báo thù!"
Lông mày Lục An càng nhíu chặt hơn, ánh mắt cũng dần trở nên lạnh nhạt, đối với cảm xúc của Sở Vận cũng trở nên không kiên nhẫn, lạnh lùng nói: "Sở tiểu thư, ta khuyên ngươi nên nhận rõ hiện thực thì tốt hơn. Ta muốn hỏi, khi ngươi ở trong lao ngục có dám nói như vậy không?"
Sở Vận nghe vậy, thân thể chấn động!
"Ta giúp ngươi, là bởi vì ngươi từng giúp ta, nhưng ta cũng đã trả tiền rồi, cho nên ta không nợ ngươi bất kỳ ân tình nào." Giọng nói Lục An băng lãnh, tiếp tục nói: "Bọn họ có thể giết ngươi, ta cũng có thể giết ngươi. Đừng tưởng rằng ta thiện lương đến mức nào. Hơn nữa, với thực lực của ngươi, cho dù ta thả ngươi đi, ngươi có thể làm gì được tông môn?"
“…”
Lời nói của Lục An như từng lưỡi kiếm sắc bén đâm thủng trái tim của Sở Vận. Lục An không biết rằng, kể từ khi đến Khánh Lâm Đảo, những lời Sở Vận nói ra mỗi ngày chỉ có một nội dung, đó chính là báo thù.
Nàng kiêu ngạo như vậy, làm sao có thể buông bỏ hai tháng giày vò thống khổ! Cừu hận đã làm đầu óc nàng mê muội, khiến nàng bỏ qua phán đoán cơ bản, chỉ nghĩ đến việc báo thù liều mạng.
Những người khác chỉ có thể an ủi Sở Vận, nhưng không ai có thể vạch trần chân tướng như Lục An, hoàn toàn là tát Sở Vận một bạt tai.
Toàn thân Sở Vận phảng phất như mất đi lực lượng, cả người trở nên suy sụp, ngay cả đầu cũng cúi thấp xuống, tóc dài tán loạn rũ xuống.
Không khí tồi tệ như vậy, Lục An cũng không cần phải ở lại nữa, đứng dậy nói với Sở Sơn Hà và Âu Dương Tình: "Ta đi trước đây."
Sở Sơn Hà và Âu Dương Tình lập tức đứng dậy tiễn đưa, cùng Lục An đi ra ngoài cửa.
Ngay khi Lục An chuẩn bị bước qua ngưỡng cửa, đột nhiên hai giọng nói hoàn toàn trùng điệp vang lên!
"Ta muốn gia nhập Băng Hỏa Minh!"
"Ta muốn gia nhập Băng Hỏa Minh!"
Sở Sơn Hà và Âu Dương Tình thân thể chấn động, lập tức xoay người nhìn lại. Lục An cũng xoay người lại, nhìn hai người vừa lên tiếng.
Lục An nhìn Âu Dương Ý, nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không để ngươi gia nhập. Đợi ta giải quyết xong phiền phức bên ngoài, sẽ lập tức để ngươi rời khỏi Băng Hỏa Minh."
Sau đó, Lục An lại nhìn về phía Sở Vận, nghĩ ngợi rồi nói: "Việc ngươi có thể gia nhập hay không ta cần phải suy nghĩ, ta sẽ phái người đưa ra phúc đáp cho ngươi."