(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1907: Nghiêm Đào Đào chất vấn
Nhìn vẻ mặt cảm kích của Hứa Dĩnh, Lục An không nói gì, đây đã là quyết định lớn nhất hắn có thể đưa ra lúc này, không thể tiến thêm bước nào nữa.
Hai người cùng nhau đi xuống, bề ngoài nói chuyện về cảnh sắc Yên Vũ Tông, nhưng thực ra thần thức lại trao đổi về Hứa Vân Nhan và Hứa Vân Liên. Hứa Dĩnh thực sự quá nhớ nhung các con, muốn biết càng nhiều càng tốt về những gì các con đã trải qua những năm qua. Lục An đương nhiên biết tất cả, nhưng hắn không nói hết, chỉ kể về cuộc sống của Hứa Vân Nhan và Hứa Vân Liên sau khi đến Băng Hỏa Minh. Những chuyện đau khổ kia, dù sao cũng nên để hai tỷ muội Hứa Vân Nhan tự mình kể ra.
Tuy nhiên, tính cách của Hứa Dĩnh khiến Lục An rất bất ngờ, hoàn toàn khác biệt với Hứa Vân Nhan, sự hàm súc của nàng thậm chí đạt đến mức tự ti ti tiện. Lục An cảm nhận được, thực lực của Hứa Dĩnh cao hơn hắn rất nhiều, nhưng trong quá trình nói chuyện với hắn, nàng luôn đặt mình vào địa vị thấp kém, không khác gì nha hoàn nô tỳ.
Tính cách của Hứa Dĩnh quả thật là như vậy, từ nhỏ đến lớn nàng luôn bị khống chế và tẩy não nên có một sự phục tùng bản năng đối với đàn ông, đặc biệt là trước mặt những người nàng phải cầu xin, nàng sẽ vô thức hạ thấp tư thái. Ví dụ như ở Vạn Quang Môn, địa vị của nàng là Hạch Tâm trưởng lão, dù hữu danh vô thực thì thân phận cũng tuyệt đối cao quý, nhưng khi nói chuyện với nam nhân khác nàng vẫn luôn hòa nhã, không hề có khí thế của người bề trên.
Chính nàng cũng biết điều này, nhưng không thể sửa được nữa rồi. Nàng bị Vạn Quang Môn hãm hại cả đời, nên không muốn các con gái mình cũng chịu chung số phận.
Hai người đang nói chuyện thì đột nhiên một giọng nói trầm trọng vang lên sau lưng.
"Lục minh chủ!"
Bước chân của Lục An và Hứa Dĩnh đồng thời khựng lại, quay đầu nhìn về phía người trên bậc thang.
Nghiêm Đào Đào.
Lục An nhìn nàng, nàng cũng nghiêm nghị nhìn Lục An.
Nghiêm Đào Đào từng bước đi xuống, đến bên cạnh hai người. Dù sao nàng cũng là con gái của Nghiêm Khê, dù không phải Thiếu tông chủ thì địa vị cũng vô cùng tôn quý, Lục An lễ phép chắp tay: "Nghiêm cô nương."
Hứa Dĩnh cũng mỉm cười: "Nghiêm cô nương."
Nghiêm Đào Đào nhìn hai người, không nói gì với Lục An trước, mà nhìn về phía Hứa Dĩnh: "Hứa phu nhân, ta có việc muốn nói riêng với Lục minh chủ, không biết có tiện không?"
Lục An và Hứa Dĩnh đều khẽ giật mình, Hứa Dĩnh căn bản không biết Nghiêm Đào Đào muốn nói gì với Lục An. Tuy nhiên, nàng thân là một trong những Hạch Tâm trưởng lão của Vạn Quang Môn, vẫn biết Nghiêm Đào Đào là người được cứu về từ địa lao. Tình hình Vạn Quang Môn và Yên Vũ Tông hiện tại rất khó đoán, có thể đánh nhau bất cứ lúc nào, Nghiêm Đào Đào có thể nói chuyện khách khí như vậy đã là nể mặt lắm rồi.
Nàng không thể chọc giận Nghiêm Đào Đào thêm, nhìn về phía Lục An: "Nếu Nghiêm cô nương có lời muốn nói với Lục minh chủ, vậy thiếp thân xin cáo lui trước."
Nói xong, Hứa Dĩnh khẽ khom người với Lục An, rồi rời đi.
Trên bậc thang, chỉ còn lại Lục An và Nghiêm Đào Đào.
Nhìn theo Hứa Dĩnh rời đi, Lục An hít nhẹ một hơi, quay đầu nhìn về phía nữ nhân bên cạnh, mỉm cười: "Không biết Nghiêm cô nương có chuyện gì muốn nói với ta?"
Nghiêm Đào Đào không trả lời, mà nhìn chằm chằm vào mắt Lục An.
Thấy đối phương im lặng, trong mắt Lục An lộ vẻ nghi hoặc, chỉ là hắn đang giả vờ, hắn biết ngày đó thứ duy nhất bại lộ ra ngoài chính là đôi mắt, hắn phải diễn kịch.
Sau vài nhịp thở, Nghiêm Đào Đào cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói trầm trọng: "Lục minh chủ, chúng ta... có phải đã gặp nhau ở đâu đó không?"
"A?" Lục An lập tức tỏ vẻ mê mang: "Có sao? Ta sao lại không nhớ?"
Nhìn vẻ mặt mờ mịt của Lục An, Nghiêm Đào Đào càng nhíu mày, hít sâu một hơi: "Chín ngày trước, Lục minh chủ đang làm gì?"
"Làm gì?" Lục An càng thêm mê mang: "Hoặc là tu luyện, hoặc là xử lý công việc, Nghiêm cô nương hỏi cái này làm gì?"
"Mời Lục minh chủ suy nghĩ kỹ một chút." Giọng nói của Nghiêm Đào Đào càng thêm ngưng trọng, thậm chí có chút hùng hổ dọa người: "Nếu xử lý công việc thì rốt cuộc đã làm chuyện gì?!"
"..."
Lục An nghe vậy lập tức nhíu mày, nhìn Nghiêm Đào Đào với vẻ bất mãn: "Nghiêm cô nương, bất luận ta làm gì đều là chuyện cá nhân, cũng là cơ mật của Băng Hỏa Minh, ta vì sao phải nói cho ngươi? Hoặc là Nghiêm cô nương có thể nói cho ta biết ngươi rốt cuộc muốn biết cái gì, nói không chừng ta có thể nhớ ra mà nói cho ngươi!"
Nghe thấy giọng điệu có chút tức giận của Lục An, Nghiêm Đào Đào khẽ giật mình, im lặng.
Nàng biết mình có chút lỗ mãng, hỏi như vậy là không tôn trọng người khác, chỉ là nàng vẫn luôn cảm thấy nam nhân trước mắt có đôi mắt quá giống với người cứu nàng ngày đó.
Nhưng... thế giới này thật sự có chuyện trùng hợp như vậy sao?
Dù thế nào, Nghiêm Đào Đào cũng không thể nói ra chuyện mình bị cầm tù sáu năm, ngay cả chuyện này hiện tại cũng không hề tuyên bố ở Yên Vũ Tông, dù đối với tộc nhân cũng chỉ nói là Nghiêm Đào Đào tự mình bế quan tu luyện, không giải thích thêm bất cứ điều gì, dù sao cũng phải cố g���ng duy trì danh tiếng của nàng.
Nhưng, dù Nghiêm Đào Đào không muốn tin vào sự trùng hợp, nhưng sau cả buổi yến hội nàng không ngừng quan sát, đôi mắt này, cùng với ánh mắt kia thật sự quá giống với người cứu nàng ngày đó, nàng không thể từ bỏ nghi vấn đối với Lục An. Nàng lần nữa mở miệng, nghiêm túc nói với Lục An: "Chín ngày trước, có một nam nhân đã giúp ta."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, trên mặt đầy vẻ mê hoặc.
"Nam nhân này có ân với ta." Nghiêm Đào Đào nghiêm túc nói: "Ta tuy thực lực không cao, nhưng cũng hiểu được tri ân báo đáp, nên muốn tìm được người này."
Lục An vẫn tỏ vẻ mê hoặc, sau đó bừng tỉnh đại ngộ, kinh ngạc nhìn Nghiêm Đào Đào: "Nghiêm cô nương sẽ không nghĩ người giúp ngươi chính là ta chứ?"
Nghiêm Đào Đào nhìn Lục An, không nói gì.
"Nếu là chuyện như vậy, Nghiêm cô nương nhất định là nhận nhầm người rồi!" Lục An cười một tiếng, nhún vai: "Tuy ta c��ng muốn được Nghiêm cô nương cảm kích, nhưng ta đích xác không làm chuyện như vậy."
Nghe Lục An phủ nhận lần nữa, ánh mắt Nghiêm Đào Đào trở nên ảm đạm.
Thật không phải sao?
Nghiêm Đào Đào không tìm được lý do để thuyết phục mình rằng nam nhân trước mắt là ân nhân nàng tìm kiếm, nàng đã nói rõ ràng như vậy, đối phương nhất định sẽ thừa nhận. Hơn nữa nghĩ lại thì nam nhân này cũng không có thực lực làm lồng giam hòa tan, xem ra mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Từ khi được cứu về, nàng cần trị thương nên mỗi ngày đều nằm trên giường, không có việc gì làm nên chỉ có thể suy nghĩ lung tung, và điều nàng nghĩ nhiều nhất chính là người cứu nàng ngày đó.
Không ai có thể hiểu được thống khổ khi bị cầm tù giày vò suốt sáu năm, cũng không ai hiểu được khi nàng được cứu ra, nàng sẽ xem người đó như thần thánh mà đối đãi. Nàng bây giờ chỉ muốn tìm ra người này, sau đó dốc hết toàn lực báo đáp.
Nhìn vẻ thất vọng của Nghiêm Đào Đào, Lục An suy nghĩ một chút, an ủi: "Nghiêm cô nương không cần buồn như vậy, nếu có duyên thì ngươi và hắn sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại, hà tất phải vội vàng lúc này?"
Nghe xong lời Lục An, Nghiêm Đào Đào ngẩng đầu lên. Nếu nam nhân trước mắt không phải người nàng muốn tìm, vậy đối với nàng hắn cũng chỉ là một nam nhân. Nàng bây giờ căm ghét đàn ông sâu sắc, nhưng không hiểu tại sao lại không thể nảy sinh ác cảm với nam nhân này.
Cảm xúc này khiến Nghiêm Đào Đào vô cùng tức giận.
Nghiêm Đào Đào lạnh lùng nhìn Lục An một cái, quay đầu rời đi, không nói một lời từ biệt. Nhìn bóng dáng Nghiêm Đào Đào bay đi, Lục An thật sự ngây người, nữ nhân này trở mặt còn nhanh hơn lật sách, thật sự khó hiểu!
Tuy nhiên Lục An cũng không suy nghĩ nhiều, đối với hắn việc cứu Nghiêm Đào Đào vốn là để khơi mào tranh chấp giữa Yên Vũ Tông và Vạn Quang Môn, nhưng hôm nay lại thấy Hứa Dĩnh xuất hiện trong đội hình Thiên Tháp Thần Tông, điều này khiến hắn cảm thấy rất không đúng, kế hoạch có lẽ đã không thành công.
Sau khi Hứa Dĩnh và Nghiêm Đào Đào rời đi, không ai giao lưu với Lục An nữa. Lục An cũng không muốn ở lại lâu hơn, chủ động đi tìm Nghiêm Khê và Lương Hà cáo biệt. Hai vị tông chủ cũng không ngăn cản hắn, giống như ngoài việc kết minh ra thì không có chuyện gì khác. Thậm chí để bày tỏ áy náy, hai người còn lấy ra mấy viên đan dược tặng cho Lục An. Vốn dĩ là không cần thì phí, nhưng vì cẩn thận, Lục An không nhận.
Yến hội hôm nay từ đầu đến cuối đều khiến Lục An cảm thấy quái lạ, toàn thân không được tự nhiên, nhưng không nói ra được vấn đề ở đâu. Sau khi cáo biệt, hắn lập tức chạy hết tốc lực về Băng Hỏa Đảo, Di muội chắc chắn giỏi phân tích những chuyện này hơn hắn nhiều, hắn phải nói rõ càng sớm càng tốt.