(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1890: Gặp Lại Lưu Thú
Sau khi Lục An rời đi, hắn lại tìm thêm vài tên ăn mày để dò la tin tức, nhưng tin nhận được đều không khác mấy, không có thêm thông tin giá trị nào. Cứ tìm kiếm như vậy cũng vô ích, lúc này Lục An nghĩ đến một người.
Thiên Bảo Thương Hội, Lưu Thú.
Dân thường chỉ biết được bề nổi, nhưng Lưu Thú thì khác, thế lực hiện tại của Thiên Bảo Thương Hội vẫn không thể xem nhẹ, tuy rằng bị Quảng Vũ Thương Hội chèn ép, nhưng tuyệt đối vẫn là một thế lực khổng lồ. Hơn nữa sau khi hỏi thăm, đúng một tháng trước Lưu Thú đã chính thức trở thành hội trưởng Thiên Bảo Thương Hội, hoàn toàn tự mình làm chủ, như vậy Lưu Thú sẽ biết nhiều chuyện hơn.
Thế nhưng, nếu đi tìm Lưu Thú hỏi chuyện thì vô cùng nguy hiểm, căn cơ của Thiên Bảo Thương Hội ở đây, nơi này lại bị bốn tông môn khống chế, Thiên Bảo Thương Hội rất có thể đứng về phía Vạn Quang Môn, thậm chí trở thành tai mắt của bọn họ để tìm người của Băng Hỏa Minh, nếu hắn đi thì chẳng khác nào dê vào miệng cọp.
Thế nhưng, đây chắc chắn là cách nhanh nhất để tìm hiểu thông tin. Vừa đi vừa nghĩ, Lục An tiến đến gần tổng bộ Thiên Bảo Thương Hội, từ xa nhìn kiến trúc khổng lồ, cuối cùng vẫn không bước vào.
Trước tiên cứ đợi tin tức từ đám ăn mày, nếu trước khi trời tối có được thông tin hắn muốn biết, vậy thì hắn sẽ không đi tìm Lưu Thú. Nếu không có tin tức gì, hắn có thể dùng những cách khác mạo hiểm hơn một chút.
Thời gian từng chút trôi qua, Lục An đi đi lại lại ở vài địa điểm, nhưng những tên ăn mày kia vẫn mãi không về. Cuối cùng, vào lúc gần chập tối có người xuất hiện, nhưng căn bản không dò la được gì cả.
Xem ra việc nhờ đám ăn mày dò la tin tức vẫn quá khó khăn, Lục An cũng không chờ đợi thêm nữa. Lúc này đã chập tối, trời dần về khuya, Lục An lần nữa đi đến khu vực xung quanh Thiên Bảo Thương Hội, nhìn tổng bộ vẫn sáng đèn.
Lục An không dám hành động mạo hiểm, chỉ có thể chờ đợi cơ hội trong bóng tối. Cuối cùng, đến khoảng giờ Tý, vài bóng người từ cổng lớn tổng bộ đi ra.
Thị vệ trước cổng lớn tổng bộ vội vàng hành lễ, rõ ràng những người này có địa vị vô cùng tôn quý, và họ đang vây quanh một người, không ai khác, chính là Lưu Thú!
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng lại, quay đầu nhìn tên ăn mày bên cạnh, tiến đến nói, "Đưa mảnh giấy này đến tay người đó, hai miếng kim tệ này là của ngươi."
Tên ăn mày sững sờ, vội vàng gật đầu nhận lấy mảnh giấy và kim tệ, không chút do dự đứng dậy làm việc!
Tên ăn mày nhanh chóng chạy về phía Lưu Thú, Lưu Thú và những người xung quanh đều có thực lực cao cường, làm sao có thể không phát hiện ra tên ăn mày đang tiếp cận. Những người xung quanh lập tức cảnh giác, sợ rằng tên ăn mày này là kẻ địch ngụy trang, nhưng Lưu Thú đánh giá tên ăn mày một phen rồi ngăn những người xung quanh lại.
"Là ăn mày thật." Lưu Thú nói.
Tên ăn mày nhanh chóng chạy đến trước mặt Lưu Thú, giơ tay phải ra, lòng bàn tay mở ra lộ ra mảnh giấy, thở hổn hển nói, "Đại gia! Đây là mảnh giấy có người đưa cho ngài!"
Lưu Thú nghe vậy khẽ giật mình, hỏi, "Người đâu?"
"Ở đằng kia!" Tên ăn mày lập tức xoay người chỉ về phía con hẻm vừa rồi, nhưng lại sững sờ, bởi vì ở đầu hẻm không có bóng người, ngơ ngác nói, "Vừa nãy còn ở đây mà..."
��nh mắt Lưu Thú khẽ động, sau khi tiễn tên ăn mày đi thì bước lên trước một bước, những người bên cạnh cũng biết hội trưởng không muốn bọn họ thấy nội dung trong mảnh giấy, đều xoay người đi.
Lưu Thú mở mảnh giấy ra, khi thấy nội dung bên trong thì lông mày lập tức nhíu chặt.
"Giờ Dần một khắc, Thành Đông Thực Hương Lâu Thiên Tự Các tụ họp, Lục An."
Khi Lưu Thú thấy hai chữ "Lục An" cuối cùng, trong lòng lập tức căng thẳng. Cái tên này hắn quá quen thuộc, không thể nào quên được.
Trong lòng bàn tay Lưu Thú xuất hiện ngọn lửa, mảnh giấy nhanh chóng biến thành tro tàn tiêu tán. Hắn xoay người nhìn mọi người, bình tĩnh nói, "Ta về phủ nghỉ ngơi đây, các ngươi cũng nghỉ ngơi đi."
"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp.
Lưu Thú quả thật quay về phủ như lời nói, không đi đâu khác.
Thời gian từng chút trôi qua, rất nhanh đã đến giờ Dần. Đây là lúc mọi người ngủ say nhất, cũng là lúc cả ��ế Đô yên tĩnh nhất.
Thực Hương Lâu là một tửu lâu ở Đế Đô có danh tiếng không lớn không nhỏ, mở cửa suốt mười hai canh giờ, vào giờ phút này cửa Thiên Tự Các mở ra, tiểu nhị không ngừng mang thức ăn vào trong, nhưng điều kỳ lạ là bên trong không có một vị khách nào, hoàn toàn trống rỗng.
Đây là yêu cầu của một vị khách vào lúc chập tối, bọn họ chỉ việc mang thức ăn lên đúng giờ. Rất nhanh thức ăn đã được mang lên xong, cửa lại đóng lại, cả Thiên Tự Các chìm vào tĩnh mịch.
Trên đường lớn thưa thớt người qua lại, cả thành phố chỉ có thể nghe thấy tiếng gió, từ khi thiên hạ đại loạn đến nay, lòng người ở Đế Đô cũng hoang mang, biết buổi tối có người tuần tra, không ai dám ra ngoài.
Đúng lúc này, một trận gió nhẹ thổi vào Thiên Tự Các, theo sau một bóng người xuất hiện ở một bên bàn rượu.
Không ai khác, chính là Lưu Thú.
Lúc này là giờ Dần nửa khắc, hắn đến sớm, nhìn căn phòng trống rỗng cũng không để ý, trực tiếp ngồi xuống rót một chén rượu cho mình, dưới ánh trăng tự mình uống rượu.
Sau nửa khắc, giờ Dần một khắc, một bóng người khác xuất hiện.
Lưu Thú khẽ giật mình, quay đầu nhìn, khi nhìn thấy thân ảnh người nọ thì không khỏi cười một tiếng, nói, "Có thể được Lục huynh tín nhiệm như vậy, là vinh hạnh của ta."
Lục An cũng cười, Lưu Thú nói không sai, kế hoạch ban đầu của hắn là giờ Dần hai khắc mới đến, dù sao Lưu Thú hoàn toàn có thể không cho thủ hạ đến trước, đợi đến khi hắn đến rồi mới hành động bao vây nơi này, dù sao đến sớm có thể bị hắn phát hiện.
Thế nhưng, nói chuyện với người thông minh thật thoải mái.
Lục An trực tiếp ngồi xuống, nói với Lưu Thú, "Đã lâu không gặp."
"Phải đó, đã lâu không gặp." Lưu Thú cảm thán nói, "Lâu đến mức ta bây giờ đã nhìn không thấu thực lực của Lục huynh rồi."
Lục An cười, tuy nói trên tay hắn đeo Ẩn Tiên Hoàn, nhưng bản thân hắn cũng đích thực là Thiên Sư cấp tám, Lưu Thú là Thiên Sư cấp bảy, nhìn không thấu cũng là bình thường.
"Sau khi thiên hạ đại loạn, nhà nào cũng loạn." Lục An không vội vàng hỏi, mà tùy ý nói, "Lưu huynh chắc cũng rất bận rộn phải không?"
"Đâu chỉ là bận?" Lưu Thú cười khổ, "Hiện tại cục diện Hắc Sơn Đế Quốc đã khác xưa, Tứ Đại Thương Hội chỉ còn lại ta và Quảng Vũ, hai cái kia đều đã bị tịch thu, ngươi biết tài sản tịch thu được cho ai không?"
"Tông môn?" Lục An đoán.
"Một nửa thôi." Lưu Thú nói, "Một nửa kia cho Quảng Vũ Thương Hội, tức là tài lực của Quảng Vũ Thương Hội trực tiếp tăng gấp đôi, bây giờ đã vững vàng đè Thiên Bảo chúng ta một đầu rồi."
"Sau khi thiên hạ đại loạn, Thâm Hải Liên Minh vốn hợp tác với Thiên Bảo Thương Hội cũng bắt đầu tiến quân vào Bát Cổ Đại Lục, không còn bán đồ nữa, mà bắt đầu phát triển thế lực và quốc gia riêng." Lưu Thú bất đắc dĩ nói, "Không có sự hợp tác với Thâm Hải Liên Minh, ưu thế của ta cũng giảm đi rất nhiều, bây giờ đã xuống dốc rồi."
Lục An nghe vậy nhẹ nhàng gật đầu, Lưu Thú nói không sai, Thiên Bảo Thương Hội khó tránh khỏi sẽ chịu tổn thất nặng nề trong cuộc đại loạn này.
"Lục huynh tìm ta... không phải chỉ để nghe ta than khổ chứ?" Lưu Thú hít một hơi, tâm trạng tốt hơn, cười nói, "Rốt cuộc có chuyện gì?"
Lục An khẽ ngưng lại, dừng một chút, nhẹ nhàng nói, "Tổng cộng hai chuyện."
"Lục huynh cứ nói." Lưu Thú nói.
"Chuyện thứ nhất, ta muốn cứu người của Thước Vương và Thiệu Lăng ra ngoài." Lục An nghiêm túc nói, "Dù không thể cứu hết, nhưng cứu hậu bối ra cũng coi như trả lại ân tình."
Lưu Thú khẽ giật mình, không ngờ Lục An lại muốn cứu người. Nhưng hắn nhíu mày, trầm giọng nói, "Hiện tại người của hai nhà đều bị giam trong địa lao, rất nhiều Thiên Sư canh giữ, muốn cứu cực kỳ khó khăn. Dù thực lực Lục huynh không yếu, nhưng cũng không phải chuyện một người có thể làm được."
Lưu Thú nói vậy cũng hợp lý, dù sao Lưu Thú không biết thân phận của Lục An, càng không biết chuyện Băng Hỏa Minh. Băng Hỏa Minh tuy gây xôn xao giữa các tông môn, nhưng đối với Thiên Sư bình thường thì không biết gì cả.
"Chuyện thứ hai là gì?" Lưu Thú hỏi.
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng lại, giọng nói trở nên trầm thấp, không đáp mà hỏi ngược lại, "Lưu huynh có biết người tên Liêu Hùng không?"
Vương thất của Tứ Đại Đế Quốc mới biết chuyện cụ thể của tông môn, Lưu Thú có lẽ không có tư cách biết. Cho nên Lục An không trực tiếp hỏi Vạn Quang Môn, mà nói ra tên người.
Khi Lưu Thú nghe thấy hai chữ "Liêu Hùng", lông mày lập tức nhíu chặt! Lục An thấy vậy trong lòng vui mừng, phản ứng này rõ ràng là quen biết!
"Quen biết!" Lưu Thú nhíu mày nói, "Mấy năm trước ta đã biết người này, đi lại rất thân với Quảng Vũ Thương Hội, rất háo sắc. Vốn ta chướng mắt hắn, muốn ra tay đối phó, nhưng không ngờ hắn có lệnh bài vương thất, hơn nữa người của vương thất và Quảng Vũ Thương Hội đều rất sợ hắn. Thiên Bảo chúng ta sợ rước họa vào thân, nên không xen vào hắn nữa."
Nói xong, Lưu Thú nghi hoặc nhìn Lục An, hỏi, "Lục huynh hỏi hắn làm gì?"
Ánh mắt Lục An nghiêm lại, nghiêm túc nói, "Không giấu gì huynh, ta muốn bắt hắn!"