(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 188: Hận sắt không thành thép
Tuyết rơi như sương, gió rít gào.
Sau khi trở về nhà tranh, Lục An đóng cửa lại, tiếng gió rít bên ngoài cũng nhỏ đi nhiều. Hắn đi đến trước bàn, ngồi vào chiếc ghế của mình, thần sắc rất bình tĩnh.
Hắn lướt tay qua chiếc nhẫn không gian, lập tức ba quyển sách xuất hiện trong tay. Ba quyển sách này không gì khác, chính là ba quyển hắn lấy ra từ Tàng Kinh Các một tháng trước.
《Ngự Thủy Quyết》, 《Băng Sương Mê Vụ》, 《Băng Thứ Chi Vũ》.
Mặc dù Lục An đã học được Thiên Thuật Lãm Nhật Cửu Dương phẩm cấp bảy mạnh mẽ, nhưng đó là Thiên Thuật hệ Hỏa, hơn nữa hắn chỉ học được bề ngoài, căn bản không thể sử dụng trong thực chiến. Thứ có thể chống đỡ hắn trong thực chiến bốn ngày sau, chỉ có ba loại Thiên Thuật trước mặt.
Vốn dĩ hắn không có ý định tốn quá nhiều tâm tư vào ba quyển Thiên Thuật cấp một này, nhưng lại không có lựa chọn nào khác. Hắn đã hỏi người trong Hắc Vụ có Thiên Thuật nào có thể nhanh chóng thành thạo trong thời gian ngắn hay không, nhưng đáp án là hiển nhiên. Thiên Thuật mà người trong Hắc Vụ biết đều là thượng thừa nhất, ngay cả Thiên Thuật phẩm cấp bảy, dù thuộc loại kém nhất, cũng vô cùng khan hiếm. Bất kỳ loại Thiên Thuật nào cũng không thể học được trong thời gian ngắn, đối với trận chiến bốn ngày sau hoàn toàn vô dụng.
May mắn thay, trong một tháng tu luyện Lãm Nhật Cửu Dương, hắn cũng d��nh chút thời gian học đại khái ba loại Thiên Thuật trước mặt, nên giờ đây nghiên cứu sâu hơn cũng sẽ đơn giản rất nhiều.
Học được là một chuyện, hiểu rõ cách thức vận dụng lại là chuyện khác. Lục An cảm thấy, nếu hắn có thể vận dụng thuần thục ba loại Thiên Thuật này, thì trận chiến với Quách Thắng không phải là không có khả năng.
Hắn tuy không hiểu Quách Thắng, nhưng Quách Thắng cũng không hiểu hắn, hai người chỉ có thể tùy cơ ứng biến, về mặt này, Lục An có lòng tin vào bản thân.
Hít sâu một hơi, ánh mắt Lục An ngưng tụ, trong chốc lát xung quanh thân thể xuất hiện một trận quang mang vô sắc, sau một hơi thở, đột nhiên một luồng mê vụ tán ra, tràn ngập cả căn phòng. Trong phòng một mảnh bạch vụ mênh mông, ngay cả vật ở gần trong gang tấc cũng thấy không rõ, hơn nữa nhiệt độ đột nhiên hạ thấp.
Hiệu quả che chắn tầm nhìn của mê vụ này tốt hơn Lục An tưởng tượng, nhưng chỉ có hiệu quả này. Sau khi sử dụng, mê vụ này có thể duy trì khoảng nửa nén hương mà không tan, đương nhiên điều kiện tiên quyết là không có gió. Nếu như gió lớn như hôm nay, thì Thiên Thuật này hoàn toàn vô dụng.
Lục An ở trong mê vụ, hắn thử hoạt động để làm quen với hiệu quả mà Thiên Thuật mang lại. Nhưng ngay lúc này, đột nhiên vang lên một tiếng cọt kẹt, cánh cửa đột nhiên bị người mở ra.
Mê vụ trong phòng như tìm được lối ra, lập tức tràn ra ngoài, khiến người đứng ở cửa không khỏi rùng mình, vội vàng né sang một bên, kiên nhẫn chờ mê vụ hoàn toàn tan đi.
Lục An cũng nghe thấy tiếng động, có chút bất ngờ nhìn về phía cửa, mà bóng người xinh xắn đứng ở cửa, không phải Hàn Nhã thì còn là ai?
"Sư tỷ Hàn?" Lục An khẽ giật mình, vội vàng đứng dậy đi tới cạnh cửa, nói, "Mau mời vào."
Hàn Nhã bước vào phòng, cảm nhận được căn phòng còn lạnh hơn bên ngoài, không khỏi chau mày, quay sang hỏi Lục An, "Đây chính là con bài tẩy con chuẩn bị cho bốn ngày sau sao?"
Lục An khẽ giật mình, lập tức gật đầu, nghiêm túc nói, "Xin Sư tỷ nhất định đừng nói ra."
Bốp!
Đầu Lục An bị vỗ một cái, chỉ thấy Hàn Nhã một mặt hận sắt không thành thép nhìn Lục An đang ôm đầu, lớn tiếng nói, "Chỉ bằng cái mê vụ tệ hại này con muốn đánh bại ai? Nó có chút lực công kích nào không?"
Lục An ôm đầu vì đau, một mặt bất đắc dĩ nhìn Hàn Nhã, nói, "Mê vụ này tuy nhìn có chút vô dụng, nhưng kỳ thật cũng có không gian phát huy rất lớn."
"Không gian phát huy? Ngươi nói cái mê vụ này có không gian phát huy?" Hàn Nhã tức giận đến mức mặt đỏ bừng, giơ tay định đánh đầu Lục An lần nữa, nhưng bị Lục An nhanh chóng tránh né.
Tránh sang một bên, Lục An một mặt cảnh giác nhìn Hàn Nhã, cẩn thận từng li từng tí hỏi, "Sư tỷ tới tìm ta… có chuyện gì không?"
"Không có chuyện thì ta không thể tới sao?" Hàn Nhã nhướng mày, hỏi.
"Tự nhiên không phải…" Lục An nhất thời cảm thấy khó xử, vội vàng lắc đầu nói.
Hàn Nhã nghe vậy hài lòng gật đầu, nhưng lại suy nghĩ một chút, nhíu mày nói, "Chuyện con và Quách Thắng muốn quyết đấu, ngay cả Bích Thủy Phong đều biết rồi, có không ít người đang bàn tán. Ngươi có phải bị điên rồi không, lại dùng cái chủ ý tệ hại này?"
Lục An khẽ giật mình, sau đó cười một cách khó xử.
"Ngươi còn cười?" Hàn Nhã thấy vậy càng nhíu chặt mày, nói, "Lúc đó ngươi để ta giúp ngươi giải quyết thì tốt quá rồi, nhất định phải cố tỏ ra mạnh mẽ biến thành bộ dạng bây giờ. Các ngươi đã lập lời ước, ta cho dù có lòng giúp ngươi cũng căn bản làm không được, ngươi có hiểu không?"
Lục An nghe vậy trong lòng ấm áp, lộ ra nụ cười nói, "Đa tạ Sư tỷ quan tâm, ta có chừng mực."
"Hy vọng là vậy." Hàn Nhã chau mày, khẽ thở dài lắc đầu, "Bốn ngày sau, ta sẽ mang Ngụy trưởng lão tới, để tránh con gặp bất trắc, có thể lập tức trị liệu. Với lại ít nhiều hắn cũng tính là một vị trưởng lão, nếu sự tình đến bước đường cùng không thể vãn hồi, nói ra thì những người kia cũng không dám không nghe."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, gật đầu, "Tốt."
Lúc này, Hàn Nhã nhìn thấy ba quyển sách trên bàn. Nàng đi qua xem, nhìn xong trong mắt lại lộ ra sự thất vọng sâu sắc, quay đầu nói với Lục An, "Nếu con không có Thiên Thuật nào tốt thì có thể nói với ta, ta có không ít Thiên Thuật tốt."
"Ừm." Lục An gật đầu, n��i, "Chỉ là bây giờ học thì hơi trễ."
Hàn Nhã nghe vậy, nàng biết rõ. Suy nghĩ một chút, nàng nói với Lục An, "Thật ra ta lần này đến là muốn chỉ đạo con chiến đấu, với tuổi của con kinh nghiệm chiến đấu nhất định rất ít, mà Quách Thắng lại dày dạn kinh nghiệm, ta sợ con ở phương diện kỹ xảo sẽ chịu thiệt thòi quá nhiều. Không bằng mấy ngày nay con luyện tập với ta nhiều hơn, coi như là tập luyện gấp gáp cũng sẽ có chút tác dụng."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, trong lòng một lần nữa trào dâng ấm áp. Hắn lộ ra nụ cười thật to, chân thành nói, "Đa tạ Sư tỷ quan tâm ta như vậy…"
"Vậy thì đến đi." Lời của Lục An còn chưa dứt, Hàn Nhã đã nói, "Đi ra sân đi, ta lấy thực lực sơ kỳ đấu với con, sẽ không khi dễ con."
Nói rồi, Hàn Nhã liền quay người ra cửa. Lục An thấy vậy khẽ giật mình, vội vàng nói, "Sư tỷ, ta muốn học thêm Thiên Thuật, ta cảm thấy kinh nghiệm chiến đấu của ta còn có thể…"
Nói đến vài chữ cuối, giọng Lục An càng lúc càng nhỏ, đến chữ cuối cùng cũng không nghe thấy. Lý do không gì khác, Hàn Nhã ��ang dùng ánh mắt sắc bén nhìn hắn.
Lục An có thể nhìn thấy, trong mắt Hàn Nhã lộ ra sự thất vọng sâu sắc.
"Ngươi không muốn luyện tập với ta?" Giọng Hàn Nhã rất trầm, ánh mắt nhìn Lục An đầy khí thế, lạnh lùng nói, "Hay là ngươi cảm thấy luyện tập với ta vô dụng?"
"Đương nhiên không phải!" Lục An vội vàng lắc đầu, "Chỉ là hiện tại ta ngay cả một loại Thiên Thuật thành thạo cũng chưa có, ta muốn trước tiên nắm vững chúng."
Hàn Nhã nghe vậy sắc mặt mới dịu đi một chút, chỉ là sự thất vọng trong ánh mắt không giảm bao nhiêu. Trong mắt nàng, thiếu niên này không muốn luyện tập với nàng chính là sợ thất bại.
Người sợ thất bại, vĩnh viễn cũng không thể tiến bộ.
Thậm chí, Hàn Nhã dường như đang tự hỏi ánh mắt mình có phải đã suy yếu, nhìn lầm thiếu niên này rồi không. Cuối cùng nàng vẫn lắc đầu, hít sâu một hơi nói, "Tùy con vậy, bốn ngày sau con tự cầu phúc đi."
Nói xong, Hàn Nhã quay người, đẩy cửa rời đi.
Lục An nhìn Hàn Nhã dần dần biến mất trong đất tuyết, sắc mặt dần dần bình tĩnh lại. Hắn kỳ th��t cũng không biết rõ, tại sao sư tỷ này lại đối với mình cảm thấy hứng thú như vậy. Nếu nói về thiên phú, ở Đại Thành Thiên Sơn có quá nhiều người có thiên phú. Nếu nói về thực lực, hắn càng là căn bản không xếp hạng tới.
Cái này cũng không phải Lục An trời sinh đa nghi, chỉ là thái độ của Hàn sư tỷ đối với người khác và thái độ đối với mình có quá nhiều sự khác biệt, nàng rốt cuộc coi trọng bản thân mình cái gì?
Suy nghĩ một chút, Lục An cũng lắc đầu không nghĩ thêm nữa, bất kể như thế nào, Hàn sư tỷ đối với hắn không có ác ý, hơn nữa còn luôn vì hắn suy nghĩ. Có một người đối xử tốt với mình như vậy là may mắn của hắn, hắn cần gì phải cố gắng phỏng đoán tâm tư người khác.
Quay người, Lục An đóng cửa lại rồi lại ngồi về chiếc ghế của mình, chuyên tâm tu luyện. Hắn vừa rồi nói với Hàn Nhã đều là sự thật, hắn cảm thấy kỹ xảo chiến đấu của mình còn có thể, tuy rằng so với người trong Hắc Vụ có sự chênh lệch một trời một vực, nhưng trong cùng cảnh giới đã đủ dùng. Việc hắn cần làm bây giờ, chính là thuần thục sử dụng ba loại Thiên Thuật này.
Lập tức, từng trận bạch vụ và băng thứ xuất hiện trong nhà tranh, sức mạnh cường đại khiến nhà tranh lung lay sắp đổ.
Và tình trạng này, kéo dài suốt bốn ngày.
Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch này.