(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1879: Dụ rắn ra khỏi hang
Hai ngày sau.
Khi Lục An một lần nữa đến thư phòng trong vương cung Biên Sơn Quốc, Vương hậu đã chờ sẵn từ lâu. Thấy Lục An đột ngột xuất hiện, Vương hậu giật mình, vội đứng dậy đón tiếp.
Lục An có thể hai lần không một tiếng động tiến vào thư phòng của nàng, đủ để chứng minh thị vệ bên ngoài không thể nào phát hiện ra thực lực của người này. Trong Băng Hỏa Minh có rất nhiều Bát cấp Thiên Sư, biết đâu người trước mắt chính là một trong số đó.
Vương hậu mời Lục An ngồi xuống, còn chủ động muốn châm trà, nhưng bị Lục An từ chối. Lục An hỏi thẳng: "Vương hậu đã điều tra được gì chưa?"
"Điều tra ra rồi!" Vương hậu gật đầu ngay, "Hai ngày nay, ta lần lượt gặp riêng các vương công đại thần, bề ngoài là muốn liên kết với họ, thực chất là để họ tiết lộ tin tức. Dù không hỏi thẳng, ta đã cơ bản xác định được ai là tai mắt của địch nhân!"
"Ai?" Lục An hỏi.
"Địch Phi!" Vương hậu đáp ngay, "Địch Phi và con trai ả, Nhị vương tử!"
Lục An khẽ giật mình. Hai ngày nay hắn cũng hiểu ít nhiều về thế lực ở Biên Sơn Quốc. Nhị vương tử là một trong những người có cơ hội lớn nhất để đoạt vương vị, không ngờ lại cấu kết với kẻ giết cha, thật vô đạo đức.
"Nhị vương tử quanh năm không được quốc vương yêu thích, lại có dã tâm, nên mới liên minh với địch nhân." Vương hậu vội nói thêm, "Khi ta gặp hai mẹ con, thái độ của họ khác hẳn những người khác. Kẻ khác thì nịnh bợ, mong ta giúp đỡ, chỉ có hai mẹ con này là dường như đã tính trước mọi việc. Ngay cả Địch Phi vốn rất cung kính với ta, giờ cũng có vẻ không coi ta ra gì!"
Nghe vậy, Lục An gật đầu. Nếu có Bát cấp Thiên Sư chống lưng, thì ở Biên Sơn Quốc này, quả thật có thể không coi ai ra gì. Đã xác định mục tiêu là Địch Phi và Nhị vương tử, hắn không cần trì hoãn thêm, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Thấy Lục An đột ngột đứng dậy, Vương hậu lo lắng, vội hỏi: "Đại hiệp định đi đâu?"
Lục An quay lại nhìn Vương hậu, không giấu giếm: "Đi hỏi."
"Hỏi thế nào?" Vương hậu hỏi tiếp.
"Bắt lại." Lục An đáp, "Tra tấn bức cung."
"Đó không phải là cách hay nhất!" Vương hậu vội nói, "Ta biết đại hiệp thực lực cao cường, bắt họ dễ như trở bàn tay, nhưng làm vậy rất dễ đánh động kẻ địch, dù sao chúng ta còn chưa biết phương thức liên lạc của chúng."
Lục An hiểu rõ đ���o lý này, nhưng nếu nghe ngóng hoặc tiềm phục, không biết phải tốn bao lâu. Lục An chỉ muốn biết địch nhân là ai, chỉ vậy thôi.
"Vậy Vương hậu muốn làm gì?" Lục An hỏi.
"Ta sẽ giả vờ đầu hàng!" Vương hậu nói ngay, "Ta sẽ lừa gạt lòng tin của Địch Phi. Ả ta không có nhiều mưu trí, lừa ả không khó. Chỉ cần ta vào được trận doanh của ả, ả nhất định sẽ nói cho ta biết địch nhân là ai, biết đâu ta còn nắm được cách liên lạc với chúng, rồi dụ rắn ra khỏi hang, Băng Hỏa Minh sẽ tóm gọn một mẻ!"
Tóm gọn một mẻ?
Lục An nhìn Vương hậu. Dù sao nàng cũng chỉ là Vương hậu của Biên Sơn Quốc, suy nghĩ vậy cũng hợp lý. Theo Lục An, kẻ dám ra tay với Dương Mộc chắc chắn không đơn giản, muốn dễ dàng tóm gọn như vậy là không thể.
Nhưng hắn không muốn làm mất hứng của Vương hậu, dù sao moi được thêm tin tức cũng là chuyện tốt. Hắn nói: "Được, vậy làm phiền Vương hậu."
"Đại hiệp khách khí rồi." Vương hậu vội đáp, "Ta sẽ nhanh chóng điều tra rõ, bẩm báo với đại hiệp."
***
Ba ngày sau, vương cung Biên Sơn Quốc.
Lục An lại đến thư phòng, Vương hậu thấy hắn đến liền báo cáo tình hình.
"Ta đã lấy được lòng tin của đối phương." Vương hậu nói, "Chúng không hề nghi ngờ ta, dù sao thế lực của chúng hiện tại cũng khá mạnh, ta thiên vị chúng cũng có lý do. Nhưng ta tỏ ra do dự, để Nhị vương tử nhanh chóng kế vị, Địch Phi cuối cùng đã đến thuyết phục ta."
"Ta đoán không sai, chúng quả thật đã liên minh với địch nhân!" Vương hậu nhíu mày, giọng đầy phẫn hận, "Địch nhân để chúng làm tai mắt, có thể phái người giúp chúng quét sạch chướng ngại khi cần thiết. Một khi Nhị vương tử kế vị, Biên Sơn Quốc sẽ thực sự nằm trong tay địch nhân. Giống như đặt một tai mắt xung quanh Băng Hỏa Minh, có thể tùy thời dò xét tình hình."
Lục An gật đầu: "Địch nhân là ai?"
"..." Vương hậu nghe vậy có chút đắng chát, lắc đầu: "Chúng cũng không biết lai lịch của địch nhân. Địch nhân từ đầu đến cuối không nói về mình, ngay cả tên cũng chưa từng tiết lộ."
Lục An nhíu mày. Hắn không ngờ địch nhân lại cẩn thận đến vậy. Điều này càng khiến hắn tin rằng địch nhân đã có sự chuẩn bị, không phải hạng tầm thường.
Thấy Lục An nhíu mày, Vương hậu cho rằng hắn không hài lòng với kết quả của mình, vội nói: "Nhưng chúng ta vẫn còn một cách!"
Lục An nhìn Vương hậu: "Cách gì?"
"Dụ rắn ra khỏi hang!" Vương hậu nghiến răng nói, "Ta sẽ ủng hộ Tứ vương tử, lôi kéo các vương công đại thần đứng về phía Tứ vương tử. Dù sao ta cũng là Vương hậu, lại đang thay mặt quản lý triều chính, lời ta nói vẫn có trọng lượng. Chỉ cần ta công khai ủng hộ Tứ vương tử, cơ hội của Nhị vương tử sẽ giảm đi rất nhiều."
"Đến lúc đó, Địch Phi chắc chắn sẽ không ngồi yên, tìm mọi cách để địch nhân đến giúp ả giết ta." Vương hậu nói, "Đợi địch nhân vừa đến, đại hiệp có thể bắt chúng lại, trực tiếp thẩm vấn!"
Lục An khẽ nheo mắt. Đây quả thật là một cách hay, trừ việc hơi nguy hiểm.
Địch nhân muốn ra tay với Vương hậu, mà Vương hậu lại ở trong vương cung. Nếu hắn mang người đến đối phó với địch nhân, rất có thể toàn bộ vương đô sẽ bị san bằng. Làm sao để bắt được đối thủ mà không gây tiếng động, đây là một vấn đề khó khăn.
Để bảo đảm an toàn cho Vương hậu, một khi nàng hành động, Băng Hỏa Minh nhất định phải phái người canh giữ trong vương cung. Đây thực chất là con dao hai lưỡi. Địch nhân có thể sập bẫy, nhưng hắn cũng có thể trúng kế của chúng.
Dù sao, địch nhân này không phải hạng tầm thường, mà lại liên quan đến an toàn của nữ nhân trong gia tộc, Lục An không thể làm ngơ. Sau khi suy nghĩ, Lục An nhìn Vương hậu: "Được, cứ làm theo kế hoạch, ta sẽ luôn ở trong vương cung bảo vệ nàng."
Nghe vậy, Vương hậu yên tâm, vội gật đầu: "Đa tạ đại hiệp!"
***
Trong mấy ngày tiếp theo, các Bát cấp Thiên Sư của Băng Hỏa Minh bắt đầu thay phiên nhau vào vương cung Biên Sơn Quốc, chờ đợi địch nhân xuất hiện. Còn Lục An thì luôn ở đó, quan sát mọi biến động trong vương đô.
Thực tế, hành động của Vương hậu còn nhanh hơn Lục An tưởng tượng. Ngay hôm đó, nàng đã tìm đến mẹ của Tứ vương tử, Dĩnh Phi, bày tỏ ý định liên minh. Dĩnh Phi vô cùng hoan nghênh việc Vương hậu ủng hộ mình. Hơn nữa, Tứ vương tử còn nhỏ tuổi, chưa thích hợp để kế vị ngay. Vương hậu tạm thời thay mặt quản lý triều chính, lập Tứ vương tử làm thái tử, đợi sau khi trưởng thành sẽ kế vị. Đây là cách tốt nhất cho cả hai bên.
Ngày hôm sau, Vương hậu công khai bày tỏ thái độ ủng hộ Dĩnh Phi và Tứ vương tử trước mặt các vương công đại thần trong Thanh Sơn Điện. Điều này khiến Địch Phi và Nhị vương tử tức đến tái mặt. Ả ta không ngờ Vương hậu lại không biết điều như vậy, dám đối đầu với ả. Quan trọng hơn là, việc này sẽ khiến thế lực của ả lập tức rơi vào thế yếu. Vì vậy, ả ta không cần phải mềm lòng nữa, lập tức liên hệ với những Bát cấp Thiên Sư kia, thỉnh cầu họ đến giúp ả thanh trừ chướng ngại.
Địch nhân quả thật vô cùng cẩn thận. Chúng để lại một đạo truyền tống pháp trận riêng trong cung điện của Địch Phi, ả có thể thông qua đó liên lạc với chúng. Nhưng địch nhân cũng đã hạ lệnh, trừ phi thật sự gặp khó khăn, nếu không tuyệt đối không được tìm đến chúng. Rất lâu sau, Địch Phi trở về, vẻ mặt tươi tỉnh, tràn đầy tự tin.
Trong vương cung, mọi hành động của Địch Phi đều bị người của Băng Hỏa Minh cảm nhận rõ ràng, Lục An cũng vậy. Rõ ràng là Địch Phi vừa đi liên hệ với địch nhân. Sở dĩ họ không thừa cơ đi theo là vì chưa xác định được tình hình bên kia của truyền tống pháp trận, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nhưng, từ cảm xúc của Địch Phi, có thể thấy đối phương đã đồng ý ra tay, và sẽ hành động rất nhanh.
Các Thiên Sư của Băng Hỏa Minh đang ẩn mình trong các cung điện nhìn nhau. Họ đều biết một trận chiến lớn sắp xảy ra, mỗi người đều chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn chờ địch nhân ra tay!