Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 185: Tạm Biệt Ngụy Đào

Hàn Nhã nhìn thiếu niên trước mặt, đương nhiên nàng nhớ rõ hắn.

Hắn tên Lục An, mười hai tuổi. Chỉ còn nửa tháng nữa là đến Tết, qua năm mới sẽ tròn mười ba. Đối với nàng, tuổi này đã là thiên tài rồi, nhưng thiên tài ở Đại Thành Thiên Sơn thì không bao giờ thiếu, nên nàng cũng không quá để tâm.

Nàng liếc Lục An, rồi nhìn người đàn ông đang nằm trên lưng ngựa. Ánh mắt nàng lập tức chú ý đến đầu gối người này, bởi lẽ một chân biến dạng hoàn toàn thì khó mà không nhận ra.

Đùi và cẳng chân hoàn toàn vặn vẹo. Hàn Nhã thấy vậy thì cau mày, nhìn Lục An hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Hắn bị đánh." Lục An nhíu mày, vội nói, "Đầu gối đã vỡ nát hoàn toàn, nếu không nhanh chóng trị liệu, ta sợ hắn sẽ phế một chân! Nơi chúng ta không có thầy thuốc, nên ta mang hắn đến Bích Thủy Phong!"

Nghe giọng điệu sốt ruột của Lục An, Hàn Nhã gật đầu. Thiếu niên đã lên tiếng, lại thêm tình hình quả thực cấp bách, nàng nhanh chóng nói với Lục An: "Đi theo ta!"

Nói rồi, Hàn Nhã liếc mắt chào mấy vị tỷ muội, rồi nhanh chóng đi về một hướng. Lục An cũng vội vàng dắt ngựa, lập tức theo sau.

Bước chân của hai người đều rất nhanh. Sau khi đi qua mấy tòa điện đường, họ đến trước một điện đường khác. Hàn Nhã tiến lên, không chút khách khí đẩy cửa ra, thậm chí không gõ lấy một tiếng.

Lục An khựng lại, cau mày nhìn điện đường này. Hắn nhớ rõ đây chính là nơi hắn đến Bích Thủy Phong để báo danh!

Hàn Nhã mạnh bạo đẩy cửa bước vào điện đường. Bước chân nàng chợt dừng lại, quay đầu nhìn Lục An đang đứng ngoài, cau mày nói: "Ngươi đứng ngây ra làm gì? Còn không mau khiêng người vào?"

Lục An khựng lại, gật đầu rồi nhanh chóng khiêng Trần Ôn từ trên lưng ngựa xuống, đỡ hắn đi nhanh vào điện đường. Bước vào điện đường tối đen như mực này, Lục An cảm nhận một mùi bụi bặm xộc thẳng vào mũi.

Chỉ thấy Hàn Nhã sải những bước lớn trong điện đường, quay đầu nhìn bốn phía, lớn tiếng gọi: "Lão Ngụy, có ở đó không?!"

Giọng nói của nàng rất lớn, trong điện đường trống trải càng vang vọng hơn. Lục An ngỡ ngàng nhìn Hàn Nhã, không ngờ nàng lại dám nói chuyện với trưởng lão như vậy.

Giọng nói của Hàn Nhã chưa dứt, bỗng nhiên một cánh cửa tối ở phía sau điện đường bật mở. Một thân ảnh cao lớn nhưng lại lôi thôi lếch thếch bước ra, phủi bụi trên người, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Hàn Nhã, nói: "Nha đầu ngươi, gọi ta làm gì?"

Người này tên Ngụy Đào, là thầy thuốc của Bích Thủy Phong. Thú vui lớn nhất của hắn thường là ngủ, hoặc xem mấy cuốn sách cổ quái kỳ lạ. Hắn vốn vô cùng lười biếng, tật ngủ dậy cũng rất lớn. Đệ tử bình thường có bị thương đều tự mình trị liệu, trừ phi là thương thế cực kỳ nghiêm trọng thì mới không dám đến tìm hắn.

Nhưng Hàn Nhã thì khác, nàng là một ngoại lệ.

Ngụy Đào và Hàn Nhã có quan hệ đặc biệt tốt. Đối với những nữ sinh khác, hắn thờ ơ không để ý, nhưng lại cực kỳ kiên nhẫn với Hàn Nhã. Rất nhiều người đồn đoán liệu Ngụy Đào có thích Hàn Nhã không, nhưng dù mọi người đều nghĩ vậy, vẫn không ai dám nói ra.

Phải biết rằng, sư trưởng và đệ tử tuyệt đối không thể yêu nhau, nếu không thì sẽ trái với đạo lý luân thường.

Nhưng Ngụy Đào hiện tại đích xác là độc thân, tuổi cũng chỉ mới ba mươi sáu, chênh lệch tuổi tác với Hàn Nhã cũng không quá lớn. Ngụy Đào cũng là người có thiên phú, từng là đệ tử Bích Thủy Phong. Hắn rất nhanh đã bước vào cảnh giới Thiên Sư tam cấp. Vốn dĩ nên được phái về quê làm thành chủ, nhưng trước khi đi, hắn đột nhiên thay đổi chủ ý, ở lại Bích Thủy Phong làm một trưởng lão tầng lớp thấp nhất.

Mà mọi người đều đoán, sự thay đổi chủ ý đột ngột này là vì lúc đó Hàn Nhã vừa mới bước vào Bích Thủy Phong.

Ngụy Đào từ cửa bước ra, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Hàn Nhã. Nhưng khi nhìn thấy Trần Ôn đang được Lục An đỡ ở phía sau Hàn Nhã, lông mày hắn lập tức nhíu chặt.

Cơn buồn ngủ nhất thời tan biến. Hắn lập tức sải bước đến bên cạnh Trần Ôn, ngồi xổm xuống, vẻ mặt ngưng trọng nhìn đầu gối hoàn toàn vỡ nát của Trần Ôn.

"Trưởng lão, đầu gối của ta... có trị được không?" Trần Ôn gần như nghẹn ngào, mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn như mưa, ngay cả một câu cũng nói không rõ.

Ngụy Đào không trả lời, mà đưa tay đặt cách đầu gối Trần Ôn một tấc. Trong khoảnh khắc, một luồng ánh sáng màu xanh biếc dâng lên, từng chút một rót vào trong đầu gối Trần Ôn.

Trần Ôn nhất thời cảm thấy đầu gối đau buốt, nhưng hắn cắn chặt răng không dám lên tiếng, sợ làm phiền vị trưởng lão này, khiến hy vọng phục hồi của mình tan biến.

Sau khi hết nửa nén hương, Ngụy Đào mới thu tay lại. Hàn Nhã bên cạnh cũng chờ đến sốt ruột, không nhịn được hỏi: "Lão Ngụy, rốt cuộc có trị được không?"

Ngụy Đào đứng dậy, quay đầu nhìn Hàn Nhã, tự tin cười nói: "Ở chỗ ta, không có thương thế nào là không trị được!"

Lời vừa nói ra, Trần Ôn lập tức bật khóc, không nhịn được nữa, nước mắt lớn nhỏ thi nhau rơi xuống.

Lục An nghe vậy cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngay cả Hàn Nhã bên cạnh cũng bật cười thành tiếng, dùng tay vỗ vỗ tấm lưng rộng lớn của Ngụy Đào.

"Giao hắn cho ta." Ngụy Đào quay đầu nhìn Lục An, nói, "Ngươi đợi ở đây."

Lục An nghe vậy vội vàng gật đầu, thấy Trần Ôn được cẩn thận giao cho Ngụy Đào. Ngụy Đào đỡ Trần Ôn đi vào cánh cửa bên cạnh rồi đóng lại. Trong điện đường rộng lớn giờ chỉ còn lại Hàn Nhã và Lục An.

Lục An không nhịn được thở phào nhẹ nhõm lần nữa, cúi đầu, mày nhíu chặt. Tuy Trần Ôn có thể được chữa khỏi là chuyện may mắn lớn nhất, nhưng chuyện này căn bản vẫn chưa xong. Sự việc hôm nay cũng cho hắn biết đám người Quách Thắng kia độc ác đến mức nào. Nếu không giải quyết bọn họ, Trần Ôn sẽ luôn gặp nguy hiểm.

Hắn đã hứa với cha Trần Ôn sẽ giúp đỡ Trần Ôn, vậy thì hắn nhất định phải làm được.

Chỉ có điều, muốn động đến Quách Thắng có nghĩa là động đến cả tám người hôm nay, vì bọn họ là một nhóm. Quan trọng hơn là hắn không thể giết bọn họ, vì ở Đại Thành Thiên Sơn, giết người chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Hơn nữa, hắn cũng không muốn lại động đến cảnh giới Ma Thần. Nếu không phải hôm nay tình huống cực kỳ khẩn cấp, hắn căn bản sẽ không dùng đến. Giải quyết chuyện này, hắn muốn dùng thực lực cơ bản của mình.

Ngay lúc Lục An đang suy tư, bỗng nhiên một thân ảnh đứng trước mặt hắn. Lục An ngẩng đầu, phát hiện Hàn Nhã đang đứng ngay trước mặt mình.

"Sư tỷ." Lục An khựng lại, chợt nhớ ra điều gì, vội vàng nói, "Đa tạ sư tỷ đã giúp đỡ, nếu không chân hắn đã phế rồi."

"Ừm." Hàn Nhã mãn nguyện gật đầu, nhưng lại hơi nhíu mày, có chút bất mãn nói: "Ta nói này tiểu tử, ta chẳng phải đã dặn ngươi có phiền phức thì tìm ta sao? Đến bây giờ đã một tháng rồi ngươi mới đến, đừng nói với ta là ngươi chưa từng chịu thiệt ở chỗ Trần trưởng lão đấy nhé."

Lục An nghe vậy khựng lại, theo đó là một nụ cười ngượng ngùng, gãi gãi đầu nói: "Lúc đầu có một chút, nhưng bây giờ thì ổn rồi."

"Ổn thì sao hắn lại bị thương ra nông nỗi này?" Hàn Nhã cau mày sâu hơn, nói: "Nói đi, chuyện gì vậy."

Lục An vẻ mặt ngưng trọng, suy nghĩ một chút, vẫn kể đại khái sự tình ra.

"Ta không biết tại sao bọn họ lại đánh hắn, thời gian gấp gáp nên ta không kịp hỏi." Lục An nhíu mày, "Nhưng Trần Ôn không thể nào vô cớ đi gây sự với bọn họ. Ta không tin là hắn chủ động gây chuyện."

"Quách Thắng là ai? Ta có nghe nói về hắn, là một kẻ lang thang." Hàn Nhã nghe vậy cau mày chặt, hơi gật đầu, sau đó nhìn Lục An, nói: "Ta tuy không phải đệ tử của Trần trưởng lão, nhưng ta ít nhiều cũng nói được vài lời. Nếu cần giúp đỡ thì cứ tìm ta."

Lục An nghe vậy vẻ mặt ngưng trọng, gật đầu: "Đa tạ sư tỷ."

Thời gian rơi vào im lặng ngắn ngủi. Lục An vẫn đứng tại chỗ chờ trị liệu kết thúc, Hàn Nhã cũng không đi, đôi mắt đẹp vẫn như có điều suy nghĩ.

Một lúc sau, Hàn Nhã ngẩng đầu nhìn Lục An, mày liễu hơi nhíu lại như có điều suy nghĩ. Suy nghĩ một chút, nàng vẫn mở miệng nói: "Ngươi có biết cuối năm đại thí không?"

Lục An khựng lại, đang suy nghĩ đối sách. Hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn Hàn Nhã, theo bản năng hỏi: "Gì vậy?"

"Cuối năm đại thí." Hàn Nhã lặp lại.

Lục An lại khựng lại, nghiêm túc suy nghĩ một vòng trong đầu rồi lắc đầu: "Không biết, đó là cái gì?"

"Nghe tên là biết, chính là một cuộc đại thí của toàn thể môn đệ tử trước khi qua Tết." Hàn Nhã nói, dường như đã đoán trước Lục An sẽ không biết chuyện này: "Đầu tiên là năm đại ngoại phong tự đại thí, sau đó là sáu đại chủ phong chung cực đại thí. Đại thí của năm đại ngoại phong là nửa tháng nữa, chung cực đại thí là một tháng sau, tức là ba ngày trước ngày Tết tiểu Niên."

Lục An nghe vậy bỗng nhiên hiểu ra, gật đầu: "Thì ra là vậy."

"Ngươi có tham gia không?" Hàn Nhã trực tiếp hỏi.

Lục An khựng lại, rồi lắc đầu: "Ta mới vào đây một tháng, thực lực cũng chỉ là sơ kỳ nhất cấp. Dù có tham gia cũng sẽ không đạt được thứ hạng tốt, vẫn nên bỏ qua đi thôi."

Hàn Nhã nghe vậy sắc mặt có chút th��t vọng, nhưng vẫn gật đầu: "Còn nửa tháng nữa ngươi có thể suy nghĩ. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, nếu có thể đạt được thứ hạng tốt, phần thưởng sẽ rất hậu hĩnh."

Phần thưởng?

Lục An khựng lại, rồi cúi đầu suy nghĩ, nhưng vẫn lắc đầu: "Thôi vậy, đợi sang năm rồi nói."

Hàn Nhã gật đầu, không nói thêm gì nữa. Hai người đứng trong điện đường, không ai nói lời nào. Cho đến nửa khắc sau, cánh cửa một bên đột nhiên được mở ra.

Hàn Nhã và Lục An đều khựng lại. Lục An vội vàng chạy tới, chỉ thấy Ngụy Đào đang đỡ Trần Ôn từng bước đi ra.

Lục An nhanh chóng đi đến trước mặt hai người, liếc nhìn chân Trần Ôn. Hắn phát hiện chân của y đã khôi phục hình dạng bình thường, nhưng quanh đầu gối lại bị cố định bằng kim loại cứng rắn, hoàn toàn không thể gập duỗi.

Lục An vội vàng nhìn Ngụy Đào, hỏi: "Trưởng lão, hắn thế nào rồi?"

"Yên tâm đi." Ngụy Đào tự tin cười, "Dưới tay ta, hắn sẽ không có chuyện gì!"

Bản dịch văn chương này xin được giữ độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free